アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viñedo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIÑEDOの語源

La palabra viñedo procede del latín vinētum, influido por viña.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIÑEDOの発音

vi · ñe · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIÑEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIÑEDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viñedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
viñedo

ブドウ園

Viña

ブドウ園またはブドウ園は、テーブルまたはワインブドウの生産のためのブドウのプランテーションです。 ワインのためのブドウのプランテーションは、伝統的に乾燥地帯であり、いくつかの起源の指定では、灌漑が禁止されていました。 この事実は、水をまくことがより激しい風味を持っていたので、その味で有名なブドウ園の桃に名前を付けました。 ワインブドウのブドウは、しばしば、低い緊張で植え付けられ、お互いからかなり離れていました。 現在、ラ・マンチャでは、ブドウのブタを栽培することは依然として非常に一般的ですが、トレリスやトレリスの植え付けはより頻繁です。 テーブルブドウは、通常、ブドウ畑やその他のガイドシステムに植えられ、通常は水を供給されます。 Una viña o viñedo es una plantación de vides para la producción de uvas de mesa o de vino. Las plantaciones de uva para vino eran tradicionalmente de secano, llegando a estar prohibido el riego en algunas denominaciones de origen. Este hecho daba nombre a los melocotones de viña, famosos por su sabor, ya que al no regarse tenían un sabor más intenso. Las vides de uva de vino se solían plantar en cepa baja, y bastante separadas unas de otras. En la actualidad es más frecuente la plantación en hileras con espaldera o emparrado, aunque en La Mancha sigue siendo muy común el cultivo de la vid en cepa. Las uvas de mesa se suelen plantar en parra o con algún otro sistema de guiado y suelen regarse.

スペイン語辞典でのviñedoの定義

辞書の中のブドウ園の定義は、ブドウが植えられた地形です。 En el diccionario castellano viñedo significa terreno plantado de vides.
スペイン語辞典で«viñedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIÑEDOと韻を踏むスペイン語の単語


albedo
al·be·do
arredo
rre·do
cañedo
ca·ñe·do
castañedo
cas·ta·ñe·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
peñedo
pe·ñe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do

VIÑEDOのように始まるスペイン語の単語

vintenes
viña
viñadera
viñadero
viñador
viñadora
viñamarina
viñamarino
viñatera
viñatero
viñera
viñero
viñeta
viñetero
viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador

VIÑEDOのように終わるスペイン語の単語

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
alcedo
bípedo
bledo
bujedo
cedo
cuadrúpedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
medo
molledo
remedo
torpedo

スペイン語の同義語辞典にあるviñedoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIÑEDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viñedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viñedoのスペイン語での同義語

«viñedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIÑEDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viñedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviñedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viñedo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

葡萄园
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viñedo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

vineyard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दाख की बारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كرم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виноградник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vinhedo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vignoble
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ladang anggur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weinberg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブドウ園
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

포도원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pakebonan anggur
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vườn nho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षमळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vigneto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

winnica
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виноградник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

podgorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμπελώνας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wingerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vingård
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vingård
5百万人のスピーカー

viñedoの使用傾向

傾向

用語«VIÑEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«viñedo»の使用頻度を示しています。
viñedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viñedo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIÑEDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viñedo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viñedo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viñedoに関するニュースでの使用例

例え

«VIÑEDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Miedo guarda el viñedo.

«VIÑEDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviñedoの使いかたを見つけましょう。viñedoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argentina una gran viñedo
The authors invite the reader to join then on a trip thru the true story of the wine, its landing in America and the subsequent arrival in our country.
Cristina Cordoba, Gustavo Arévalo, 2008
2
El viñedo y el vino de Castilla-La Mancha: (análisis ...
El viñedo y los vinos regionales suponen un importante patrimonio para Castilla-La Mancha.
‎2003
3
Un viñedo en la Toscana
Ferenc y Candace Máté, escritor y pintora, parecen haberlo logrado. Pero el verdadero sueño de Ferenc es crear su propio vino.
Ferenc Máté, 2010
4
Ingeniería y mecanización vitícola
COSTES DE PLANTACIÓN DEL VIÑEDO Estos datos se estiman teniendo en cuenta un coste de mano de obra de 900 a 1.000 ptas. la hora y otro de 2.300 a 2.600 ptas. la hora de tractor. 4.1. Nueva plantación con barbados Ptaslha Primer ...
Luis Hidalgo Fernández-Cano, Luis Hidalgo, José Hidalgo Togores, 2001
5
Claves de la viticultura de calidad
TÉCNICAS PARA INCREMENTAR LA SUPERFICIE FOLIAR EXPUESTA Para la producción de uva de calidad, en general, es más importante la superficie foliar expuesta que la superficie foliar total del viñedo ya que ésta suele ser ...
Fernando Martínez de Toda Fernández, 2011
6
En El Vinedo Del Texto: Etologia De La Lectura: Un ...
En el vi edo del texto recoge los ensayos de Ivan Illich dictados en distintas universidades; son una reivindicaci n del libro como objeto esencial Para la comprensi n de la cultura.
Ivan Illich, 2003
7
LA CULTURA DEL VINO: Una guía amena para pasar de iniciado a ...
Un buen vino tiene su base en una cuidada y seleccionada uva, y ésta es el resultado de cómo se ha cultivado un determinado viñedo, es decir, del trabajo de un esforzado y concienzudo viticultor. En los siguientes apartados analizaremos ...
Oriol Segarra, ORIOL SEGARRA MONTANER, 2003
8
El Sistema de Conducción Del Viñedo en la Demarcación Del ...
################################################################################################################################################################################################################################################ ...
Cristina Rodríguez Rodrigo, 2000
9
Jurisprudencia práctica ó fórmulas contractuales comentadas ...
y viñedo. Se entiende por ciudad lo que está comprendido dentro los muros ; y por huerto y viñedo lo que arranca de fuera los muros y coge los límites de las Parroquias de la ciudad, de san Martin de Provensals, san Vicente de Sarriá y ...
Pablo Cardellach y Busquets, 1862
10
Licores de Francia: Vino de Francia, Viñedo del valle del ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 46.
Fuente: Wikipedia, 2011

用語«VIÑEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviñedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medio Ambiente sube a 18 millones las ayudas al viñedo
La consejera de Medio Ambiente y Rural, Políticas Agrarias y Territorio, Begoña García, comunicó ayer que su departamento incrementará este año las ayudas ... «Hoy Digital, 9月 16»
2
Acto informativo sobre el manejo del viñedo ecológico en la zona
B. F. El Ayuntamiento de Toro acoge hoy jueves la celebración de una jornada formativa que versará sobre el "Manejo del viñedo ecológico". Dicha actividad ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
3
La sequía y las altas temperaturas condicionan la evolución del ...
La sequía y altas temperaturas condicionan la evolución del viñedo en la Denominación de Origen Calificada (DOCa) Rioja, que mantiene buenas expectativas ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 9月 16»
4
Excelentes expectativas del viñedo riojano ante la próxima vendimia
El control de la maduración de la uva, realizado por el Consejo Regulador de la DOC Rioja el pasado lunes día 29 en las áreas más tempranas de la ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, 8月 16»
5
Aragón tendrá 71 nuevas hectáreas de viñedo, la mitad en Cariñena
Aragón ha concedido autorización a 77 viticultores aragoneses para realizar nuevas plantaciones de viñedo en 71 hectáreas de la comunidad, de las que la ... «Heraldo.es, 8月 16»
6
El granizo provoca daños en 200 hectáreas de viñedo de Valdepeñas
Unas 200 hectáreas de viñedo se han visto afectadas por la tormenta de granizo y agua que descargó este miércoles sobre Valdepeñas y que ha provocado ... «ABC.es, 8月 16»
7
Bodegas Emilio Moro pone en marcha la iniciativa 'Tour Viñedo ...
Una de las más novedosas y exclusivas es su 'Tour Viñedo', una experiencia mediante la cual el visitante podrá conocer en primera persona la riqueza de sus ... «20minutos.es, 8月 16»
8
Viñedo austriaco de 500 años rinde primer lote de vino
La televisión estatal ORF dijo el martes que los viticultores han producido 300 litros del retoño de un viñedo independiente que identificaron como una antigua ... «Excélsior, 8月 16»
9
La Junta publica lista de adjudicatarios de plantaciones de viñedo ...
Estas autorizaciones son gratuitas para los adjudicatarios, que deben realizar la plantación de viñedo cumpliendo lo establecido en la citada resolución, así ... «La Vanguardia, 8月 16»
10
Asesinaron a obrero de un escopetazo en el barrio El Viñedo
Rojas caminaba por la calle Sucre de El Viñedo, cuando fue interceptado por dos individuos apodados “el conejo” y “el farruco”, quienes, armados con un ... «El Tiempo, 7月 16»

VIÑEDOの画像

viñedo

参照
« EDUCALINGO. Viñedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vinedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z