アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zupia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZUPIAの発音

zu · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZUPIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zupia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzupiaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるzupiaの最初の定義はワインです。 辞書の中のzupiaのもう一つの意味は、沈殿物と一緒に攪拌される泥だらけのワインです。 ズピアは外観も味も悪い液体です。 La primera definición de zupia en el diccionario de la real academia de la lengua española es poso del vino. Otro significado de zupia en el diccionario es vino turbio por estar revuelto con el poso. Zupia es también líquido de mal aspecto y sabor.

スペイン語辞典で«zupia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUPIAと韻を踏むスペイン語の単語


jupia
ju·pia
lupia
lu·pia
rupia
ru·pia
supia
su·pia
surrupia
su·rru·pia
zorrupia
zo·rru·pia
zurrupia
zu·rru·pia

ZUPIAのように始まるスペイン語の単語

zuncunango
zuncuya
zunteco
zunza
zunzapote
zunzún
zunzuncito
zuñido
zuñir
zuño
zurano
zurba
zurcida
zurcidera
zurcido
zurcidor
zurcidora
zurcidura
zurcir
zurda

ZUPIAのように終わるスペイン語の単語

aromaterapia
copia
endoscopia
etiopia
fisioterapia
fotocopia
hidroterapia
laparoscopia
limpia
masoterapia
mesoterapia
musicoterapia
propia
psicoterapia
quimioterapia
radioterapia
sepia
tapia
terapia
utopia

スペイン語の同義語辞典にあるzupiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZUPIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zupia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zupiaのスペイン語での同義語

«zupia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUPIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zupiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzupiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zupia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zupia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zupia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zupia
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zupia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zupia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zupia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zupia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zupia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

zupia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zupia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zupia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zupia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zupia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zupia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zupia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zupia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zupia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zupia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zupia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zupia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zupia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zupia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zupia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zupia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

zupia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

zupia
5百万人のスピーカー

zupiaの使用傾向

傾向

用語«ZUPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«zupia»の使用頻度を示しています。
zupiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zupia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zupia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zupia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zupiaに関するニュースでの使用例

例え

«ZUPIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzupiaの使いかたを見つけましょう。zupiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Centvria primera del Real y Militar Instituto de la inclita ...
64} Miguel de Zupia con otros muchos Cavalleros hizo fiu^a por el préstamo de la cantidad de 10. mil florines de oro , que k Señora Reyna Doña Maria Conforte del Sr. Rey Don Alfonso Quarto avia tomado i léese en Real despacho dado en ...
Manuel Marià Ribera, 1726
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Zupia, zurrapa. .«!.".. í'.'i [;:.'.;; .; :.i r.\ Zupia, dice Rosal, es el mal vino; lo mesmo que vino de pié, pues á lo postrero de la «Va esprimida ú orujo, llaman pié; y así zupia es- sub-pié, ten-pié, son-pié, y será vino casi sacado del pié ó medio pié, ...
Roque Barcia, 1870
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
XÍ>MK>.'^> Zupia, surrapa. Zupia, dice Rosal, es el mal vino; lo mesmo que vino de pié, pues á lo postrero de la uva esprimida ü orujo, llaman pié; y así zupia es sub-pié, seu-pié, son-pié, y será vino casi sacado del pié ó medio pié. Zurrapas ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Sinónimos castellanos
Esta frase es una de las infinitas locuciones picarescas, epigramáticas, sabrosísimas, de que tanto abunda nuestro inestimable idioma. Zupia, zurrapas. Zupia, dice Rosal, es el mal vino, lo mismo que vino de pie, pues a lo postrero de la uva ...
Roque Barcia, 1939
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A mud- dy viint that has a bad colour and ta/le. zupia. Qualquier cosa líquida, y de mala vista y sabor. Any liquid thing of a bad colour , or ta/te. zupia. (Met.~) Lo mas inútil y despreciable de qualquier cosa. Re- fufe , the m<Jl ufelefs , and dif- ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana
ZUPIA. met. Qualquier cosa líquida , y de mala vista y sabor. Vapidus liquor. ZUPIA. met. Lo mas inútil v despreciable de qual. qualquier cosa. Fea.' , rordes. ZURANA. adj. Lo mismo que zuiun. ZURCIDERA. s. í Lo mismo que zuncmoiia.
Real Academia Española, 1803
7
Revisión histórica de la presión fiscal castellana, siglos ...
La arroba menguada de zupia y de hez paga nueve reales, y el aceite diez»»10. Con los versos anteriores denuncia Quevedo el hecho de que se tuviese que pagar nueve reales de impuesto por una arroba menguada de vino de la peor ...
Ubaldo Gómez Alvarez, 1996
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ZUPIA. s. f. El vino revuelto , que tiene mal color , y gusto. Lat. Vappz. Vinum \Msi -L dum. SvLvEST. Proserp. Cant. 12. Oct. 3o., Permite, gran Señor, que pisa/ siendo Mi &andan/lr de aquel duro ahornaque¡ T reciba est.; zupia por ofrenda, ...
‎1739
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Permite, gran Seftor, que yá suspenda Mi bandurria de aquel duro alcornoque, T recibe esta zupia por ofrenday Donde el blanco se mezcla con aloque. Zupia. Por extension se toma por qualquiec cofa liquida , y de mala vista , y sabor. Lat.
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Zunitter , ó zitter. En la Filosofía Hermética es una especie de marcasita. ZUÑO , lo mismo que ceño. Fr. Hausse-bec. Oud. í lo toma por jesto hecho con la boca , alargando los labios. .-ZUPAN , ó ZUPAIN. V. Jupan. ZUPIA , vino malo , casi ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

用語«ZUPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzupiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entre texturas e identidad nacional
Del Sur, Zupia, Membra y Aurum son las cuatro puntas de este proyecto en el que se destacaron las texturas y el énfasis en lo local. A su vez, la elección del ... «Busqueda, 8月 16»
2
Viajar a Europa ya no es un sueño
En Roma la pasta es la estrella en los almuerzos, pero también el Risotto o las diversas sopas, Minestra o Zupia, son una opción recomendada. La Bruschetta ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 8月 16»
3
Escocia: hasta el monstruo del Lago Ness toma partido
Las destilerías producen al año 500.000 toneladas de residuos sólidos de la cebada (draff) y 1.600 millones de residuos líquidos o zupia (pot ale). «El Mundo, 9月 14»
4
...Y el whisky escocés se hizo biocombustible
... del whisky genera al año en Escocia 500.000 toneladas de las residuos sólidos de los granos (draff) y 1.600 millones de residuos líquidos o zupia (pot ale). «El Mundo, 7月 14»
5
Escocia le apuesta doble al whisky, como bebida y como ...
La fórmula obtenida combina la zupia (residuos líquidos del proceso de preparación de bebidas alcohólicas a base de pan) y los desechos de los granos que ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 12»
6
Whisky, ¿nuevo combustible para autos?
... que en la preparación del whisky quedan dos subproductos: uno es el residuo líquido de las calderas de cobre y, el otro, la zupia de los granos de cebada. «Alto Nivel, 8月 10»
7
El whisky como combustible, mejor alternativa que el etanol
... dos de los cuales son los utilizados para el combustible. Uno es la zupia de los granos de cebada y otro el residuo del líquido de las calderas de cobre. «ElTiempo.com, 8月 10»
8
Un libro de por vida
Aquí somos capaces de mirar diez mil libros en una sola sentada y descubrir el oro de la zupia.” ¿Diez mil? Pienso en esa revisión monstruosa: diez mil libros ... «ElEspectador.com, 8月 10»

ZUPIAの画像

zupia

参照
« EDUCALINGO. Zupia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zupia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z