アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

POSOの語源

La palabra poso procede de posar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPOSOの発音

po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«poso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのposoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のposoの最初の定義は、船に含まれる液体の堆積物です。 辞書のposoのもう一つの意味は、静かな休息です。 Posoは休息する場所でも停止する場所でもあります。 La primera definición de poso en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedimento del líquido contenido en una vasija. Otro significado de poso en el diccionario es descanso, quietud, reposo. Poso es también lugar para descansar o detenerse.

スペイン語辞典で«poso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POSOと韻を踏むスペイン語の単語


acoso
co·so
amistoso
a·mis·to·so
amoroso
a·mo·ro·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
esposo
es·po·so
exitoso
e·xi·to·so
famoso
fa·mo·so
glorioso
glo·rio·so
hermoso
her·mo·so
luminoso
lu·mi·no·so
maravilloso
ma·ra·vi·llo·so
misterioso
mis·te·rio·so
orgulloso
or·gu·llo·so
oso
o·so
peligroso
pe·li·gro·so
poderoso
po·de·ro·so
precioso
pre·cio·so
religioso
re·li·gio·so
valioso
va·lio·so

POSOのように始まるスペイン語の単語

posma
posmeridiano
posmo
posmoderna
posmodernidad
posmodernismo
posmodernista
posmoderno
posnatal
posnominal
posó
posología
posón
posoperatorio
pospalatal
posparto
pospelo
pospierna
posponer
posposición

POSOのように終わるスペイン語の単語

ambicioso
ansioso
asombroso
cariñoso
celoso
contencioso
defectuoso
donoso
fabuloso
furioso
generoso
gracioso
lujoso
nervioso
novedoso
reposo
respetuoso
sabroso
silencioso
sospechoso

スペイン語の同義語辞典にあるposoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«POSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«poso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
posoのスペイン語での同義語

«poso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのposoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«poso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

理由
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

poso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sediment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أساس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

основания
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terreno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিতে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

terrains
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Begründung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

根拠
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

근거
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

latar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đất
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मैदाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zeminler
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

motivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teren
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підстави
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

motive
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λόγους
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gronde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

grunder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

begrunnelse
5百万人のスピーカー

posoの使用傾向

傾向

用語«POSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«poso»の使用頻度を示しています。
posoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poso»で最も広く使用されている表現です。

用語«POSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、posoに関するニュースでの使用例

例え

«POSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からposoの使いかたを見つけましょう。posoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poso wells
Segunda novela de la autora.
María Gabriela Alemán Salvador, 2007
2
El poso amargo del cafe / The Bitter Dregs of Coffee
Bruslí debería estar muerto y no lo está.
María Menéndez-Ponte, 2006
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
En el chocolate natural ó verdadero este poso tarda mas en reunirse, es coposo y de color leonado. El poso ó residuo indicado se introduce en un tubo cerrado por un extremo , y se expone al calor de la lámpara de alcnhol, presentando ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Diccionario francés-español y español-francés: más completo ...
FÉBRILE , adj. т. f. Febril : lo perteneciente á la calentura. FÉCALE , adj. Fecal , excrementicia : solo se dice con la voz materia , para significarle! excremento humano. •FÉCER, y. n. (quim.) Criar heces, madre , poso. FECES ,' s. f. pl. {quim.)  ...
M. Núñez de Taboada, 1851
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se pulveriza una cantidad del chocolate, se deslié liien en agua agitándolo con frecuencia , se deja reposar un poco y se decanta lodo el líquido. Habiendo algún cuerpo mineral como materia colorante, se forma un poso denso del color pro- ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
6
Las obras de Hippócrates mas selectas
Si el poso de la orina se parece á las escamas , ó al salvado , todavía es peor que el antecedente , según consta por la práctica.: 'Tal vez esto sucede, porque el poso , ya se parezca á la hariqa , ya al salvado , ya á las escamas , es indicio de ...
HYPOCRATES, 1788
7
Llaves prestadas: escritos sobre la obra poética y narrativa ...
Más allá del amor franciscano se asienta, también en lo inanimado, el poso de la vida. Una poesía que se detiene, serena pero alerta, en la cotidianidad, el tiempo, los objetos, el paisaje. Paz cuasi divina posada sobre sí y el mundo. Nada se ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 2003
8
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
9
Arte de destilar aguardientes y licores
Después de hecho se decanta el licor para separarle del poso que ha formado: se le añade luego el azúcar y los demás ingredientes, y muchas veces se filtra inmediatamente. Pero cuando la infuson ha sido prolongada es necesario esperar ...
‎2002
10
La cosmographia y geographia
Quecfa aaora j?or decsarar, cjue cjuiere cse^tr Poso ArSico.jy <jue Antar cìicojj cseíonde derme Scjtentrionas.j csèdon4e\ Mertsionas. Sej3tentrionstsvieneieJeptcm , cjue cjuiere csi^ir Jí'ete , jjor sas Jiete E|trestaí cjue en acjudsajwtejc noí ...
Gerónimo Girava, 1570

用語«POSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finito de Córdoba celebra 25 años de toreo con "poso" y ...
Así, explica que "estos veinticinco años en el toreo tienen que notarse de alguna manera", en alusión al "poso" y la "manera tan especial de sentir el toreo" que ... «EFE, 5月 16»
2
El Macba revisa el poso del punk
«El Punk es uno de los movimientos que más poso ha dejado porque recoge un rumor, un malestar, un inconformismo, una incomodidad», resume el comisario ... «ABC.es, 5月 16»
3
Diego Poso, el hombre de las cien radios
Entre sus pasiones por la radio y la música, a Diego Poso le queda muy poco tiempo para descansar. "Arranco cada mañana a las 5.45", aclara. El "salgo ... «lanacion.com, 1月 15»

POSOの画像

poso

参照
« EDUCALINGO. Poso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/poso-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z