アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terapia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TERAPIAの語源

La palabra terapia procede del griego θεραπεία.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTERAPIAの発音

te · ra · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERAPIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTERAPIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«terapia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
terapia

治療(薬)

Tratamiento (medicina)

医学において、治療または療法は、疾患または症状の治癒または緩和を目的とするあらゆる種類の手段のセットである。 それは一種の臨床的判断です。 それらは同義語です:治療、治療、治癒、治療法。 症状を緩和し治癒をもたらすために、採用された手段を扱う健康科学の枝である治療法と、病気の治療にそれらを適用する方法を混同してはいけません。 En medicina, tratamiento o terapia es el conjunto de medios de cualquier clase cuya finalidad es la curación o el alivio de las enfermedades o síntomas. Es un tipo de juicio clínico. Son sinónimos: terapia, terapéutico, cura, método curativo. No se debe confundir con terapéutica, que es la rama de las ciencias de la salud que se ocupa de los medios empleados y su forma de aplicarlos en el tratamiento de las enfermedades, con el fin de aliviar los síntomas o de producir la curación.

スペイン語辞典でのterapiaの定義

辞書における治療の定義は治療的である。 En el diccionario castellano terapia significa terapéutica.
スペイン語辞典で«terapia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TERAPIAと韻を踏むスペイン語の単語


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pia
crioterapia
crio·te·ra·pia
cromoterapia
cro·mo·te·ra·pia
electroterapia
e·lec·tro·te·ra·pia
fisioterapia
fi·sio·te·ra·pia
fitoterapia
fi·to·te·ra·pia
hemoterapia
he·mo·te·ra·pia
hidroterapia
hi·dro·te·ra·pia
hipnoterapia
hip·no·te·ra·pia
magnetoterapia
mag·ne·to·te·ra·pia
masoterapia
ma·so·te·ra·pia
mesoterapia
me·so·te·ra·pia
musicoterapia
mu·si·co·te·ra·pia
oxigenoterapia
o·xi·ge·no·te·ra·pia
ozonoterapia
o·zo·no·te·ra·pia
presoterapia
pre·so·te·ra·pia
psicoterapia
psi·co·te·ra·pia
quimioterapia
qui·mio·te·ra·pia
radioterapia
ra·dio·te·ra·pia
talasoterapia
ta·la·so·te·ra·pia

TERAPIAのように始まるスペイン語の単語

ter
teragramo
terapeada
terapear
terapeuta
terapéutica
terapéuticamente
terapéutico
terapiar
teratogénico
teratógeno
teratología
teratológica
teratológico
teratoma
terbio
terca
tercamente
tercelete
tercena

TERAPIAのように終わるスペイン語の単語

antibioterapia
aromatoterapia
balneoterapia
bioterapia
cinesiterapia
farmacoterapia
fototerapia
gemoterapia
helioterapia
hormonoterapia
inmunoterapia
kinesioterapia
kinesiterapia
laborterapia
laserterapia
mecanoterapia
reflexoterapia
sicoterapia
sueroterapia
termoterapia

スペイン語の同義語辞典にあるterapiaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TERAPIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«terapia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
terapiaのスペイン語での同義語

«terapia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERAPIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terapiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのterapiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«terapia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

治疗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

terapia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

therapy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علاج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

терапия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

terapia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

থেরাপি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

thérapie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Therapie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

治療
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

요법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

therapy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liệu pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிகிச்சை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थेरपी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

terapi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

terapia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

terapia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

терапія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

terapie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

terapie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

terapi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

terapi
5百万人のスピーカー

terapiaの使用傾向

傾向

用語«TERAPIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«terapia»の使用頻度を示しています。
terapiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terapia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TERAPIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«terapia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«terapia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、terapiaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TERAPIA»の引用

terapiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.

«TERAPIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からterapiaの使いかたを見つけましょう。terapiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia familiar paso a paso
Based on the idea that world salvation can be achieved by first saving the family unit, this book emerges from the tensions, arguments, disagreements, and other dysfunctions that affect modern family life.
Virginia Satir, 2007
2
Terapia regresiva reconstructiva: una luz en el laberinto. ...
El autor, con un lenguaje claro y sencillo, propone una interesante terapia, la terapia regresiva reconstructiva, desde un excelente enfoque didactico que muestra, paso a paso, las diferentes fases que hay que seguir, con seriedad y etica.
Luis Antonio Martinez Perez Ph. D., 2009
3
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
El libro es un tratado de cinesiterapia de los micromovimientos. Mas de 200 fotografias acompanan las explicaciones.
Marcel Bienfait, 1996
4
Tratado completo de terapia Shiatsu
En este libro exhaustivo y científicamente orientado, Toru Namikoshi separa la terapia Shiatsu del tradicional masaje amma, y prueba que el Shiatsu se asienta sobre una base científica, relacionada con la ciencia médica moderna, y sobre ...
Toru Namikoshi, 1992
5
Mandalas 2: manual para la terapia con mandalas
Descubra la sabiduría de los mandalas y su valor terapéutico en el camino de descubrimiento de la esencia vital.
‎2001
6
Terapia cognitiva de las drogodependencias
La terapia cognitiva de las drogodependencias se origina como respuesta a la necesidad, en continuo desarrollo, de formular y experimentar tratamientos rentables y beneficiosos para los trastornos por abuso de sustancias.
‎1999
7
Terapia familiar sistémica
Presenta las cuestionas básicas para entender, desde un punto de vista sistémico, el sufrimiento de las familias que se ven atrapadas en sus dificultades, o que en todo caso, las superan a expensas de que uno de sus miembros la redima ...
Francisco Ortega Bevia, 2001
8
El arte de la terapia familiar
El arte de la terapia familiar ofrece a los profesionales del sector, tanto a los inexpertos como a los mas experimentados, la oportunidad poco frecuente de descubrir el arte y la ciencia de la terapia familiar bajo los auspicios de este ...
Salvador Minuchin, Wai-Yung Lee, George M. Simon, 1998
9
Tratado completo de terapia floral
Desde que en 1936 el Dr. Bach mostraran al mundo su método de las esencias florales, este sistema terapéutico ha demostrado sus numerosas virtudes: acción suave, total ausencia de efectos secundarios, terapia de apoyo en toda enfermedad ...
Susana Veilati, 1999
10
Manual de la afasia y de terapia de la afasia
Es el intento de ofrecer a los especialistas y a los investigadores interesados en el bienestar de las personas con afasia, un instrumento para comprender los trastornos del lenguaje en personas con lesiones cerebrales, con el unico ...
Nancy Helm-Estabrooks, Martin L. Albert, 2005

用語«TERAPIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterapiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nueva terapia contra la falta de deseo sexual en hombres
La exposición a la luz brillante aumenta los niveles de testosterona y conduce a una mayor satisfacción sexual en hombres con bajo deseo sexual, según los ... «www.infosalus.com, 9月 16»
2
Rosario: un rugbier sufrió una grave lesión cervical y permanece en ...
El rugbier Ignacio Maeder, del club Duendes de Rosario, se encuentra en estado delicado, internado en terapia intensiva en un sanatorio privado de esta ... «LA NACION, 9月 16»
3
Denuncian que rugbiers golpearon a un joven y lo dejaron en ...
Un joven de 26 años se encuentra internado en terapia intensiva, y sus familiares y amigos denuncian que fue golpeado por un grupo de rugbiers a la salida de ... «LA NACION, 8月 16»
4
Susana Giménez en Café CNN
En una entrevista con el canal internacional CNN, aseguró que el país está en "terapia intensiva" y cuestionó la metodología utilizada para el aumento de ... «LA NACION, 8月 16»
5
Ozzy Osbourne, en terapia por su adicción al sexo
El músico admitió estar en tratamiento. Luego de la separación de su esposa Sharon tras una infidelidad de él, a los 67 años dice no poder controlar su vieja ... «Clarín.com, 8月 16»
6
Luis Miguel tendrá que ir a terapia... laboral
“Ha tomado terapias o asesorías profesionales, al menos lleva seis sesiones, en las que un experto le dice cómo enfrentar los problemas de salud que ha ... «La Opinión, 7月 16»
7
Instituto chileno desarrolla terapia para pacientes de ELA
Un grupo de investigadores chilenos desarrolla una terapia que podría mejorar las expectativas de vida y movilidad en los casos de esclerosis lateral ... «El Nuevo Herald, 6月 16»
8
'Chachita' sale de terapia intensiva
Mi Chachita salió de Terapia Intensiva, y ya la tenemos en una habitación. Gracias a todos por sus Oraciones y su Cariño, que no hay forma suficiente de ... «Informador.com.mx, 6月 16»
9
Chachita permanece en terapia intensiva por neumonía
“Está muy 'achicopaladita', pobrecita”, explicó Hugo Macías, esposo de la actriz Evita Muñoz, quien fue ingresada el domingo pasado a un hospital de la ... «El Universal, 6月 16»
10
¿Fuera de peligro? Ignacio López Tarso está en terapia intensiva
Luego de que se diera a conocer que Ignacio López Tarso explotó en contra de Aracely Arámbula, porque suspendieron las funciones de teatro por los ... «Televisa Espectáculos, 5月 16»

TERAPIAの画像

terapia

参照
« EDUCALINGO. Terapia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/terapia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z