アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à priori"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÀ PRIORIの発音

à priori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

À PRIORIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÀ PRIORIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«à priori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

先験的および事後的

A priori et a posteriori

哲学では、先験的な知識は論理的に経験する知識である。 カントの考えでは、それは「経験から独立」という知識でもあります。 これは事後的、経験的、事実的な知識と、「経験から導き出された」ものに反する。 フランス語では、先験的なラテン語のフレーズは、「前に来るものから」という意味で、前の意味の前に由来する表現です。 この表現は、まず原因から効果に至る推論を指定するために使用されました。 この感覚は、中世、デカルト、そしてゴットフリート・ヴィルヘルム・ライプニッツに見られる。 例えば、神の存在を先験的に証明することは、原因から始まる、すなわち、自然界の最初のものから始まるデモンストレーションです。 現在のフランス語では、名詞的表現として使用される先験的または先験的な表現は、例えば先験的なものを有することのような偏見を意味する。 En philosophie, une connaissance a priori est une connaissance logiquement antérieure à l'expérience. Dans la pensée de Kant, c'est aussi une connaissance « indépendante de l'expérience ». Cela s'oppose à une connaissance a posteriori, empirique, factuelle, à ce qui est « issu de l'expérience ». En français, à priori, locution latine, signifie : « à partir de ce qui vient avant », expression dérivée de prior qui signifie antérieur. L'expression a d'abord servi à désigner un raisonnement qui va de la cause à l'effet. Ce sens se rencontre au Moyen Âge, puis chez Descartes et encore chez Gottfried Wilhelm Leibniz. Par exemple, une preuve a priori de l'existence de Dieu est une démonstration qui part des causes, c'est-à-dire de ce qui est premier selon la nature. Dans le français courant, a priori ou apriori utilisé comme expression nominale signifie préjugé : par exemple, avoir un a priori.

フランス語辞典でのà prioriの定義

辞書の先験的な定義は、実験前のデータに基づいています。 先験的なものの別の定義は先験的に与えられるものの性質である。

La définition de à priori dans le dictionnaire est d'après des données antérieures à l'expérience. Une autre définition de à priori est caractère de ce qui est donné à priori.

フランス語辞典で«à priori»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À PRIORIと韻を踏むフランス語の単語


corrobori
corrobori
endolori
endolori
favori
favori
fortiori
fortiori
lori
lori
maori
maori
memento-mori
memento-mori
pilori
pilori
à posteriori
à posteriori

À PRIORIのように始まるフランス語の単語

à
a
a b c
à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat

À PRIORIのように終わるフランス語の単語

abri
bari
bri
cari
chéri
cri
fieri
fleuri
kari
mari
pari
pourri
ri
quadri
safari
sari
suri
terri
tri
venturi

フランス語の同義語辞典にあるà prioriの類義語と反意語

同義語

«à priori»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À PRIORIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à prioriを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのà prioriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«à priori»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

先验
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

a priori
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

a priori
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على الأرجح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

априори
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

priori
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবরোহী
260百万人のスピーカー

フランス語

à priori
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

priori
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

priori
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アプリオリ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

priori
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiên nghiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முன்னரே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आत्महत्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

önsel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

priori
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

priori
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

апріорі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apriori
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκ των προτέρων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

priori
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

priori
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

priori
5百万人のスピーカー

à prioriの使用傾向

傾向

用語«À PRIORI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«à priori»の使用頻度を示しています。
à prioriの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à priori»で最も広く使用されている表現です。

用語«À PRIORI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«à priori»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«à priori»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、à prioriに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«À PRIORI»の引用

à prioriという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Si l'idée n'est pas à priori absurde, elle est sans espoir.

«À PRIORI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からà prioriの使いかたを見つけましょう。à prioriに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai d'un ultimum organum ou constitution scientifique de ...
L'à priori et l'à posteriori ne sont pas deux méthodes, mais deux temps irréductibles et nécessaires d'une méthode unique. CHAPITRE IV. La méthode n' est pas une Invention de l'esprit. , Qu'on ne s'étonne pas de ces deux temps irréductibles ...
Jules Delarue de Strada, 1865
2
Opuscules philosophiques
Toutes nos connaissances nous viennent avec l'expérience , mais toutes ne viennent pas de l'expérience : il y a des notions, des connaissances à priori. — Les unes ont néanmoins un élément empirique, ou expérimental : les autres n' ont ...
Louis Auguste Gruyer, 1851
3
L'idée de la phénoménologie: l'exemplarisme husserlien
Ce retour prend une allure différente selon qu'il s'agit de configurations formelles correspondant à un à priori matériel ou à un à priori formel. Le problème de l' évidence et de la vérité (de la clarification par retour à l'individuel) diffère dans les ...
André de Muralt, 1958
4
L'indispensable de la psychologie
donc cela ne doit pas nous concerner ! Ce premier registre d'à priori, correspondant à une certaine représentation populaire de la psychologie, ferme bien des portes et rend difficiles certaines relations ; • d'autres a priori concernent la stricte ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
5
La sémiotique empiriste face au kantisme
La prise de position de Herder sur la notion d'à priori constitue l'une des charnières théoriques de la Metakritik : face à une notion impliquant une indépendance des formes de la pensée vis-à-vis de l'expérience, Herder propose celle d'un a ...
Lia Formigari, 1994
6
Pratique de L'Analyse Statistique des Données
Les deux derniers items de ce tableau constituent des avantages certains en faveur de l'adoption de l'approche à priori. Le test d'une comparaison quelconque sera généralement plus puissant si. 6. Sauf bien sûr pour les comparaisons a ...
Richard Bertrand, 1986
7
Revue des deux mondes: R2M. 1840
dela nécessité, il D'est donc pas dûà l'expérience ; il est donc synthétique à priori . Il n'est pas difficile de se convaincre que la métaphysique repose également sur des jugements synthétiques à priori. Il y a, selon Kant, une métaphysique ...
8
Anfractuosité et unification: la philosophie de Nishida Kitarô
Il ne faudrait pas retourner dans la perspective finaliste qui verrait dans l' expérience un but à atteindre pour la pensée, et en général le système d'à priori plus élevé un but à atteindre pour le système d'à priori moins élevé. Remonter à la ...
Michel Dalissier, 2009
9
Revue des deux mondes
Ces formes pures et ces idées à priori planent dans le vide, sans savoir à. qui s' attacher. Je comprends très bien, dans une doctrine où l'on admettrait, comme Descartes, une substance pensante, que cette substance se construise à ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1865
10
Introduction à l'étude des sciences médicales: leçons orales
Ce qui différencie l'homme, ce qui en fait un être à part, n'est-ce pas la faculté de vivre en société, la faculté de créer des signes , de parler, d'écrire , etc. , la faculté d'agir à priori, la faculté de connaître, d'inventer, de se perfectionner, etc.
Philippe-Joseph-Benjamin Buchez, Belfied-Lefèvre, 1838

用語«À PRIORI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からà prioriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le clan Rabiot met encore la pression sur le PSG et négocie avec …
Actuellement au Qatar, Al-Khelaïfi doit ensuite prendre quelques jours de vacances, et semble à priori bien loin du timing voulu par le clan ... «Foot Mercato, 7月 15»
2
| Moyen-Orient | Nucléaire iranien: un accord historique et des …
L'ensemble des sites nucléaires devraient à priori maintenir leurs activités mais à un rythme beaucoup moins soutenu que dans le passé. «Actualité Juive, 7月 15»
3
Rumeur : Un iPad mini 4 plus performant, un iPad Pro mais pas d …
À priori, Apple pourrait les dévoiler d'ici Novembre – une partie de la production aurait déjà commencé. Il ne reste plus qu'à attendre cet ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
4
Devil's Third : des infos, des images et des vidéos - Nintendo Wii U …
... mêlant, politique, action et terrorisme avec un second degré bienvenu et un côté "anarchiste" revendiqué et, à priori, jubilatoire... Alternant séquence de shoot ... «Nintendo Master, 7月 15»
5
Bourse : Impact des corrélations dans la performance des … - DailyFX
La tendance observée peut à priori paraître paradoxale et surprenant: En effet quell eest la relation entre l'évolution d'un indice actions ... «DailyFX, 7月 15»
6
HoloLens – La première version sera pour les entreprises !
... pas que via les jeux vidéo, mais toucheront à priori bien d'autres domaines. Ce qui devrait leur assurer une bien meilleure vie que le Kinect. «Gamelove, 7月 15»
7
GRECE : Les prochaines étapes du "tour de Grèce" - Zonebourse.com
L'Allemagne et la France, qui doivent voter, vont à priori se prononcer en faveur de l'activation du plan d'aide... Réponse vendredi à 10 h après ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Arrêt de la Cour de justice de la CEDEAO : Une autre lecture juridique
La cour procède au préalable, à un contrôle de conventionalité à priori (A) avant de préciser les conditions dans lesquelles l'inéligibilité peut ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
9
Bobo Dioulasso : Le Balai Citoyen vole au secours de l'hôpital …
... cette lutte d'intérêt commun, c'est à priori non, selon le coordinateur. Estimant la question pertinente, Yssouf Gnamba a saisi l'occasion pour, ... «LeFaso.net, 7月 15»
10
La mauvaise blague de Siri sur Rihanna et les pets - iPhoneSoft
... les deux artistes concernés en attendant, surtout que Drake est un partenaire privilégié d'Apple et la blague devrait vite disparaître à priori. «iPhoneSoft, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. À priori [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/a-priori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z