アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tri"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRIの発音

tri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtriの定義

辞書のソートの定義はソートアクションで、ソート方法です。 この行動の結果。

La définition de tri dans le dictionnaire est action de trier, façon de trier; résultat de cette action.


フランス語辞典で«tri»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIと韻を踏むフランス語の単語


abri
abri
bari
bari
bri
bri
cari
cari
cri
cri
favori
favori
fieri
fieri
fleuri
fleuri
fortiori
fortiori
kari
kari
lori
lori
maori
maori
mari
mari
pari
pari
péri
péri
quadri
quadri
safari
safari
sari
sari
suri
suri
terri
terri

TRIのように始まるフランス語の単語

trévirer
triade
triadique
triage
triaille
triaire
trial
trialcool
trialisme
trialiste
triammonique
triangle
triangulaire
triangulairement
triangularité
triangulation
trianguler
trianon
triarticulé
trias

TRIのように終わるフランス語の単語

antari
atterri
canari
cauri
charivari
chéri
colibri
cri-cri
cricri
céleri
guéri
hara-kiri
marri
memento-mori
pilori
pot-pourri
pourri
venturi
zingari
à priori

フランス語の同義語辞典にあるtriの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRI»の同義語

次のフランス語の単語は、«tri»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triのフランス語での同義語

フランス語で«TRI»の反義語

次のフランス語の単語は、«tri»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triのフランス語での反義語

«tri»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtriの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tri»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

排序
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clasificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sorting
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छँटाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сортировка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

classificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই
260百万人のスピーカー

フランス語

tri
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menyusun
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sortierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

整理
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정렬
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngurutake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரிசைப்படுத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sınıflandırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ordinamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sortowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сортування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαλογή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sorteer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sortering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sortering
5百万人のスピーカー

triの使用傾向

傾向

用語«TRI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tri»の使用頻度を示しています。
triの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tri»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tri»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tri»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、triに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRI»の引用

triという言葉で有名な引用文や文章
1
Aké Loba
Les dieux, faisant un tri parmi les hommes, éliminent les pires et les meilleurs, ne laissant vieillir que les rares mortels qui ont vécu sans haine et sans excès, pour qu'ils conduisent la génération suivante.
2
Pierrette Fleutiaux
On n’en revient pas de ce qui se passe dans le monde des adultes, finie l’indulgence attendrie, au casse-pipe il faut aller, et tout seuls, c’est comme ça que se fait le tri !

«TRI»に関連するフランス語の本

当社はeducalingoを改善するために努力し続けます。近いうちにtriという用語が使われているフランス語本の抜粋で、この図書目録セクションを完成させる予定です。

用語«TRI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
C'est le pari d'un groupement de communes alsaciennes pour faire passer auprès de ses habitants la "bonne parole" du tri sélectif des déchets ... «Boursorama, 7月 15»
2
Spike Chunsoft x Tri-Ace : Mino Taro au chara design
Le teasing continue chez Spike Chunsoft et Tri-Ace, puisque un nouveau nom rejoint les deux équipes pour ce fameux Sideview RPG. En effet ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
Sud-Est: nouveau mode de tri des déchets
Si le nouveau système est accepté, le contenu du troisième bac sera directement enfoui sans passer par le tri à l'usine de Berry Mills près de ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
4
L'Australie, pour la « finale » attendue
Large vainqueur samedi de l'Argentine à Mendoza (34-9) dans le cadre de la deuxième journée du Tri Nations, l'Australie, tombeuse une ... «Sport365.fr, 7月 15»
5
Festival de Martigues : Tri Yann dans la légende
Jean Chocun (à gauche au premier plan), a fondé Tri Yann avec ses complices Jean-Paul Corbineau et Jean-Louis Jossic. Photo dr. «La Provence, 7月 15»
6
Robert Reed: «Le tri des biodéchets permet d'économiser l'eau»
Porte-parole de Recology, la coopérative en charge de la collecte et du traitement des déchets pour la ville de San Francisco, Robert Reed ... «Journal de l'environnement, 7月 15»
7
Super Mario Maker, The Legend of Zelda Tri Force Heroes …
Après l'E3, le monde du jeu-vidéo est entièrement focus sur la Gamescom 2015 qui fera son show début août en Allemagne. Nintendo dévoile ... «melty.fr, 7月 15»
8
Spike Chunsoft et Tri-Ace collaborent pour un nouveau RPG
A titre d'information, le studio Spike Chunsoft a été derrière le jeu Danganronpa et quant à Tri-Ace, ils sont les créateurs de la très célèbre saga ... «ActuGaming.net, 7月 15»
9
Ideealizse, une artiste française qui possède la TRI-FORCE !
Ideealizse est une jeune française dont la popularité grimpe de jour en jour. Directrice artistique et photographe indépendante elle excelle ... «w3sh.com, 7月 15»
10
Tri-Action veut réduire ses déchets
Les responsables de Tri-Action avec ceux de Vélo Services et d'Emmaüs. À la déchèterie, on n'est pas obligé de tout jeter. On peut aussi ... «La Gazette du Val d'Oise, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tri [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tri>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z