アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à-bas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÀ-BASの発音

à-bas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

À-BASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÀ-BASはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«à-bas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのà-basの定義

辞書の下の定義は、スレートの底にあるすべての操作サイトと交通車線です。 下の別の定義は、ロワールの国の西側の名前である。 または下流; この場合上流に対抗する。

La définition de à-bas dans le dictionnaire est ensemble des chantiers d'exploitation et des voies de circulation qui se trouvent au fond d'une ardoisière. Une autre définition de à-bas est nom donné, dans le pays de la loire, à l'ouest; ou encore à l'aval; s'oppose dans ce cas à amont.


フランス語辞典で«à-bas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À-BASと韻を踏むフランス語の単語


branle-bas
branle-bas
demi-bas
demi-bas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas

À-BASのように始まるフランス語の単語

à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat
a-raciste
à-venir

À-BASのように終わるフランス語の単語

abas
as
atlas
bas
branlebas
bras
cabas
carabas
cas
christmas
contrebas
en-cas
glas
gras
halebas
las
mas
pas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるà-basの類義語と反意語

同義語

«à-bas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À-BASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à-basを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのà-basの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«à-bas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

到低
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

to-low
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टू-कम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منخفض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

до низкого
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

para-baixo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টু-কম
260百万人のスピーカー

フランス語

à-bas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

to-rendah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zu niedrig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ローへ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내림차순
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kanggo-kurang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giảm dần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதல் குறைந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टू-कमी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

için düşük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a-basso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

od największych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

до низького
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

la low
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σε χαμηλή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

om-laag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

till lägsta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

til lav-
5百万人のスピーカー

à-basの使用傾向

傾向

用語«À-BAS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«à-bas»の使用頻度を示しています。
à-basの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à-bas»で最も広く使用されている表現です。

用語«À-BAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«à-bas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«à-bas»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、à-basに関するニュースでの使用例

例え

«À-BAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からà-basの使いかたを見つけましょう。à-basに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Structures et stratégies des compagnies aériennes à bas ...
Malgré leurs efforts de différenciation géographique, les compagnies à bas coûts luttent sur les mêmes flux touristiques qui traversent l'Europe du Nord au Sud, et sur la même clientèle. Les affrontements deviennent donc inévitables.
Myriam Decker, 2004
2
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
5 — Mécanique qui s'adapte aux métiers à bas, et destinée à fabriquer du tulle piqué ; brevet de dix ans , pris en 1812 par MM. Gillet et Jourdant. — Métier à bas dit tricoteur français ; brevet de quinze ans , pris en 1 808 par M. Julien Leroy.
J. R. Armonville, 1835
3
Dictionnaire de l'Académie française
À bas. loc. prépositive et adverbiale. Se jeter, sauter à bas du lit, Se lever brusquement. // le mit à bas de son cheval, Il le descendit de cheval. Mettre à bas , Renverser, abattre. Cette maison n'est bonne qu'à mettre à bas. On dit de même , Être ...
Académie française, 1835
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Après ce qu'on vient de dire de la forme & de la liaison des parties du métier à bas , on voit qu'en vain on fe promettroit d'acquérir une connoiílance parfaite de la machine entière , si l'on n'entroit pas dans le détail de chacune de ses parties.
5
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
3 — Mécanique qui s'adapte aux métiers à bas, et destinée à fabriquer du tulle piqué ; brevet de dix ans , pris en 1812 par MM. GilletetJourdant. — Métier à bas dit tricoteur français ; brevet de quinze ans, pris en 1808 par M. Julien Leroy.
J R. Armonville, 1825
6
Les anciens dieux blancs de la brousse
À bas les hiboux aux yeux gluants. – À bas. – À bas les caméléons équilibristes. – À bas. – À bas les détourneurs de fonds en Haute-Volta. – À bas. – À bas les faux-types. – À bas. – À bas le faux-typisme en Haute-Volta. – À bas. – À bas les  ...
Jean Billeter, 2011
7
La Clef De L'Industrie Et Des Sciences Qui Se Rattachent Aux ...
II, p. 50. — Barrière tournante, par M. Waisteli, t. VII, p. 268; 45 —— Barrières'de guerre nommées claydas, p. 84. -— Barrières port'atives-, p. '85. ' ' BAS. Voyez BONNETEBIE, et ' 1 —— Cet établissement possède un métier à bas à manivelle , ...
J. R. Armonville, 1825
8
Les migrants et l'emploi (Vol. 3) L'intégration sur le ...
13 Nés dans le pays Nés à l'étranger Nés à l'étranger, pays à bas revenu Nés dans le pays Autriche Nés à l'étranger Nés à l'étranger, pays à bas revenu Nés dans le pays Belgique Nés à l'étranger Nés à l'étranger, pays à bas revenu Nés ...
OECD, 2012
9
L'improvisateur français
montagne ! à-Ras les jacobins ! à-bas les terroristes ! à-bas les sans-ctilottes ! à- bas les muscadins ! à- bas les saints ! à-bas les athées ! à-bas les colets noirs ! à -bas les cocardes, etc. etc. ÇC. J.J * A la première représentation d'Ab- dilly ...
Louis Sallentin, 1801
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Il se jeta à bas du lit. Il le mit à bas de son cheval. On dit, qu'Une maison n'est bonne qu'à mettre à bas, pour dire, qu'Elle n'est bonne qu'à abattre. On dit figurém. d'une maison, d'une famille minée, Cette maison est à bas. À bas , est aussi ...

参照
« EDUCALINGO. À-Bas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/a-bas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z