アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à-venir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÀ-VENIRの発音

à-venir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

À-VENIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÀ-VENIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«à-venir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのà-venirの定義

辞書に入ることの定義は、弁護士が相手方の弁護士に決められた日の聴聞会に来て、結論して嘆願するように促す行為です。

La définition de à-venir dans le dictionnaire est acte par lequel un avoué invite l'avoué de la partie adverse à venir à l'audience du jour fixé, pour conclure et pour plaider.


フランス語辞典で«à-venir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À-VENIRと韻を踏むフランス語の単語


advenir
advenir
avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
image-souvenir
image-souvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
ressouvenir
ressouvenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
subvenir
subvenir
survenir
survenir
venir
venir

À-VENIRのように始まるフランス語の単語

à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à vau-le-feu
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat

À-VENIRのように終わるフランス語の単語

appartenir
banquet-souvenir
bienvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

フランス語の同義語辞典にあるà-venirの類義語と反意語

同義語

«à-venir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À-VENIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à-venirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのà-venirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«à-venir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

venir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

to come up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قادمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прийти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

para vir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আসা
260百万人のスピーカー

フランス語

à-venir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

akan datang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zu kommen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

来て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வர
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

येणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gelmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a venire
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyjść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прийти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

să vină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

για να έρθει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

om te kom
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

att komma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

å komme
5百万人のスピーカー

à-venirの使用傾向

傾向

用語«À-VENIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«à-venir»の使用頻度を示しています。
à-venirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à-venir»で最も広く使用されている表現です。

用語«À-VENIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«à-venir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«à-venir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、à-venirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«À-VENIR»の引用

à-venirという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Derrida
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.

«À-VENIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からà-venirの使いかたを見つけましょう。à-venirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La subjectivité à venir: Essais critiques
Édition établie par Frédéric Joly et François Théron
Slavoj Žižek, 2011
2
L'annonciateur du bien à venir. Premier appel à l'humanité ...
L'ouvrage L'annonciateur du bien à venir, que G.I. Gurdjieff considérait comme son "premier enfant sur terre", lui prédisant, en le "lâchant dans la nature" une diffusion inhabituellement large et croissante, fut retiré du circuit de ...
GI Gurdjieff, 2001
3
Next: petit livre sur la globalisation et le monde à venir
Next : le monde, prochain épisode. " Global " or " no-global " ? A partir de là, Alessandro Baricco s'interroge : mais qu'est-ce que ça veut vraiment dire ?
Alessandro Baricco, 2002
4
L'anglicanisme: un modèle pour le christianisme à venir
Cette présentation de l'anglicanisme à un lectorat francophone comble une lacune qui s'observe dans la manière dont on appréhende de nos jours le christianisme à l'anglaise dans les médias.
Rémy Bethmont, 2010
5
Film à venir: Conversions
Comme l'enfant esquimau de ce récit, il regarde la surface de l'eau, il écoute le bruit de la mort. " Animale " est le nom de cette aventure. Un film à venir.
Jean-Marie Gleize, 2007
6
Globalisation, le pire est à venir
Car, expliquent les auteurs de cet essai aussi clair que précisément informé, le pire est à venir de la conjonction de cinq caractéristiques majeures de la globalisation : une machine inégalitaire qui mine les tissus sociaux et attise ...
Patrick ARTUS, Marie-Paule VIRARD, 2010
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Il termine par rune réflexion sur nos modes de vie et leurs implications sur la nature et l'agriculture. Ce livre est un véritable traité universel et intemporel d'agriculture " naturelle ".
Joseph Pousset, 2008
8
Lettre à mes enfants et aux enfants du monde à venir
La question " Quel monde allons-nous laisser à nos enfants ? " mérite davantage que les roulements de tambours de l'indignation.Il y a quelque inconséquence à promouvoir l'angélisme des bonnes intentions sans prémunir contre les ...
Raoul VANEIGEM, 2012
9
Le doux parfum des temps à venir
Pour la collection “Essences”, Lyonel Trouillot s’est prêté au jeu des réminiscences olfactives.
Lyonel Trouillot, 2013
10
Biotechnologies, quelles conséquences sur l'Homme à venir?: ...
A la suite de la révision des lois bioéthiques (2011) les auteurs, Pierre Savatier et Elisabeth Matthys-Rochon, ont eu comme perspective principale d'informer les lecteurs sur la reproduction humaine et sur les nouvelles technologies du ...
Élisabeth Matthys-Rochon, Pierre Savatier, 2012

参照
« EDUCALINGO. À-Venir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/a-venir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z