アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"image-souvenir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMAGE-SOUVENIRの発音

image-souvenir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMAGE-SOUVENIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMAGE-SOUVENIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«image-souvenir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimage-souvenirの定義

辞書内のお土産イメージの定義は、覚えている行動が行われています。 その行動の結果。 我々が覚えているところ それは覚えて処方されています。 誰かに何かか、誰かを呼び戻すことになっている人。 記憶に残っているのは残っている。

La définition de image-souvenir dans le dictionnaire est fait, action de se souvenir; résultat de l'action. Où l'on se souvient; où il est prescrit de se souvenir. Qui est destiné à rappeler quelque chose ou quelqu'un. Qui reste inscrit dans les mémoires.


フランス語辞典で«image-souvenir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMAGE-SOUVENIRと韻を踏むフランス語の単語


advenir
advenir
avenir
avenir
circonvenir
circonvenir
contrevenir
contrevenir
convenir
convenir
devenir
devenir
disconvenir
disconvenir
intervenir
intervenir
parvenir
parvenir
photo-souvenir
photo-souvenir
provenir
provenir
prévenir
prévenir
redevenir
redevenir
ressouvenir
ressouvenir
revenir
revenir
souvenir
souvenir
subvenir
subvenir
survenir
survenir
venir
venir
à-venir
à-venir

IMAGE-SOUVENIRのように始まるフランス語の単語

image
imagé
imageant
imager
imagerie
imagette
imagier
imaginable
imaginaire
imaginairement
imaginal
imaginant
imaginateur
imaginatif
imagination
imaginative
imaginativement
imaginé
imaginer
imagineur

IMAGE-SOUVENIRのように終わるフランス語の単語

appartenir
banquet-souvenir
bienvenir
contenir
demi-souvenir
entretenir
infra-souvenir
intuition-souvenir
malvenir
monde-souvenir
mésadvenir
mésavenir
obtenir
obvenir
programme-souvenir
pré-souvenir
reportage-souvenir
roman-souvenir
soutenir
tenir

フランス語の同義語辞典にあるimage-souvenirの類義語と反意語

同義語

«image-souvenir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMAGE-SOUVENIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語image-souvenirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimage-souvenirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«image-souvenir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

存储器图像
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

memoria de imagen
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

memory-image
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्मृति की छवि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ذاكرة الصورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

память изображений
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

memória de imagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মেমরি ইমেজ
260百万人のスピーカー

フランス語

image-souvenir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memory-imej
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerungsbild
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

メモリの画像
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

화상 메모리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

memori-gambar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ nhớ hình ảnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைவுத்திறன் படத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्मृती-प्रतिमा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hafıza-image
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

memoria-immagine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Pamięć-image
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ять зображень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

memorie-imagine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μνήμη-image
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geheue-beeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

minne-bild
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

minne-bilde
5百万人のスピーカー

image-souvenirの使用傾向

傾向

用語«IMAGE-SOUVENIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«image-souvenir»の使用頻度を示しています。
image-souvenirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«image-souvenir»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMAGE-SOUVENIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«image-souvenir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«image-souvenir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、image-souvenirに関するニュースでの使用例

例え

«IMAGE-SOUVENIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimage-souvenirの使いかたを見つけましょう。image-souvenirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phantasia, conscience d'image, souvenir: de la ...
Ce fort volume n° XXIII des œuvres d'Edmund Husserl regroupe sous le titre quelque peu énigmatique de " Phantasia, conscience d'image, souvenir " un ensemble de textes posthumes s'étendant sur plus de vingt ans, de la fin du XIXe ...
Edmund Husserl, 2002
2
L'image
À partir de ce texte on pourrait se représenter l'image-souvenir comme le décalque, dans le passé, de l'image perçue dans le présent. Dès lors Bergson serait très proche de la conception associationniste de l'image, à laquelle il s' oppose ...
Alexander Schnell, 2007
3
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
Or l'image-souvenir répète-t-elle le passé ou le déforme-t-elle ? Il en résulte des questions comme celles-ci : quelle est la part des images dans la remémoration ? Reconduisent-elles au passé ou le transforment-elles, et si oui de quelle ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008
4
Gilles Deleuze: voir, parler, penser au risque du cinéma
... l'image-rêve ou l'image-souvenir, autorisant seulement une « [approche] des portes du temps »2. C'est avec l'image-cristal, en d'autres termes, que s'achève le rapport de subordination du temps au mouvement, cette image marquant de ...
Dork Zabunyan, 2006
5
Le Seuil du Monde Spirituel
Qu'on se représente maintenant, surgissant dans l'âme, une image semblable, il est vrai, à une image-souvenir, mais exprimant toutefois un contenu étranger à l' âme, c'est-à-dire quelque chose ne provenant pas d'expériences faites ...
Rudolf Steiner, 1983
6
Les Études philosophiques
Il modifie « image » en « représentation » (i7 fois), en « image-perception » (i fois ), en « image-souvenir » (i2 fois), en « souvenir-image » (6 fois), en « souvenir » ( 52 fois) ; de plus, « image- localisée » (i fois) et « image-conscience » (i fois) ...
7
Hobbes, matérialisme et politique
Jean Terrel. I. LE PHANTASME, L'IMAGE SOUVENIR ET LE DISCOURS MENTAL Les premiers principes de la science sont les phantasmes de la sensation et de l'imagination, et l'existence de tels phantasmes nous est connue par nature '.
Jean Terrel, 1994
8
Shoah, une pédagogie de la mémoire
C'est dans le chapitre « Histoire et mémoire », au point titré « A la charnière de la mémoire et de l'histoire, le témoignage », que j'avais décidé de décrire, à partir de ma mémoire à moi, l'apparition d'une image-souvenir 1 et les énigmes de ...
Carles Torner, Claude Lanzmann, 2001
9
Devoir de mémoire, droit à l'oubli ?
Sous cette rubrique se laissent ranger d'abord la question du rapport entre le souvenir et l'image avec la sorte de dialectique de présence et d'absence, de proximité et de distance propre à l' image-souvenir, puis les problèmes posés par  ...
‎2002
10
Stendhal en images: Stendhal, l'autobiographie et la Vie de ...
Pas de doute possible, le projet résiste: la fresque à demi effacée par le temps, irrémédiablement marquée d'endroits blancs, se mue en tableau et raconte; l' image-souvenir, pour être fort claire, a été élaborée sur base de divers récits, voire ...
Martine Reid, 1991

用語«IMAGE-SOUVENIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimage-souvenirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Walker: sa fille lui rend hommage pour la fête des pères
Bouleversante, cette image-souvenir a ému les internautes. Certains ont parlé de sa beauté, d'autres ont exprimé leur tristesse face à la ... «Gala, 6月 15»
2
EXPOSITION PEDRO CABRITA REIS À TOULON
... sur une salle à droite, à gauche, au fond et repartir avec une image-souvenir : "Cabrita Reis, c'est rien que des barres d'alu et des néons " ! «Yaquoi, 3月 15»
3
Il y a dix ans, l'assassinat de Jean Hélène en Côte d'Ivoire
Ma première image-souvenir de Jean : 1988 ou 89, au 5e étage de la Maison de la Radio. Il porte alors une chemisette à carreaux. Tout timide ... «RFI, 10月 13»
4
La révolution tunisienne entre mémoire et histoire
... fait de la mémoire une « province » à découvrir car les signes qui identifient l'image-souvenir sont très denses et c'est l'image du passé qui ... «Nawaat, 11月 12»
5
LES ANGES DE L'HISTOIRE
... la façade a été détruite, et qui agite ce qui semble être une nappe. Nous sommes, classiquement, devant un exemple d'« image-souvenir ». «Hors Champ, 10月 08»
6
Conférence du Cardinal José Saraiva Martins sur Louis et Zélie Martin
Vous savez que les parents Martin ont inscrit toutes leurs filles à l'Œuvre de la Sainte Enfance (on conserve encore l'image-souvenir de ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 8月 08»
7
Petits portraits, grands personnages, une exposition du musée …
... portraits de consolation » comme les appelait le miniaturiste Jean-Baptiste Isabey, ils sont des objets affectifs, sorte d'image-souvenir. «Canal Académie, 10月 07»
8
80e anniversaire du pape : homélie de Benoît XVI
... trente ans, j'ai écrite sur l'image-souvenir de ma consécration épiscopale : « Priez notre Dieu bon pour qu'il veuille de nos jours fortifier la foi, ... «ZENIT.org, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Image-Souvenir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/image-souvenir>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z