アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agapètes"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAGAPÈTESの発音

agapètes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAPÈTESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAGAPÈTESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«agapètes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのagapètesの定義

辞書のagapetusの定義は、使徒とその後継者と共同体に住み、特に物質的な生活の世話に注意を払う女性です。 女性たちは、誓いに縛られることなく神に聖別され、地域社会で歓迎された女性は、人々を宿敵として飼っています。 女性のコミュニティに住む聖職者。 ivの終わりにGnosticsの宗派のメンバー。

La définition de agapètes dans le dictionnaire est femmes vivant en communauté avec les apôtres et leurs successeurs et s'occupant notamment des soins de la vie matérielle. Femmes consacrées à dieu sans être liées par des vœux et qui accueillaient dans leurs communautés des laïques à titre d'hôtes. clercs habitant dans les communautés de femmes. Membre d'une secte de gnostiques de la fin du iv.


フランス語辞典で«agapètes»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGAPÈTESと韻を踏むフランス語の単語


ascomycètes
ascomycètes
basidiomycètes
basidiomycètes
blastomycètes
blastomycètes
eumycètes
eumycètes
hyménomycètes
hyménomycètes
mycomycètes
mycomycètes
myxomycètes
myxomycètes
odontocètes
odontocètes
oligochètes
oligochètes
oomycètes
oomycètes
pesètes
pesètes
phycomycètes
phycomycètes
polychètes
polychètes
pyrénomycètes
pyrénomycètes
pépètes
pépètes
schizomycètes
schizomycètes
septomycètes
septomycètes
siphomycètes
siphomycètes
syphomycètes
syphomycètes
zygomycètes
zygomycètes

AGAPÈTESのように始まるフランス語の単語

agame
agami
agamide
agamidés
agamie
agamien
agamoïde
aganippide
aganter
agape
agar
agar-agar
agare
agaric
agaricacée
agaricales
agarice
agaricé
agaricée
agaricicole

AGAPÈTESのように終わるフランス語の単語

bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
fastes
institutes
mille-pattes
nautes
porte-cartes
porte-serviettes
quantes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites
zygochètes
zygomicètes

フランス語の同義語辞典にあるagapètesの類義語と反意語

同義語

«agapètes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGAPÈTESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agapètesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのagapètesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«agapètes»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

树萝卜属
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Agapetes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Agapetes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Agapetes
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Agapetes
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

агапетес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

agapetes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Agapetes
260百万人のスピーカー

フランス語

agapètes
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Agapetes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Agapetes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Agapetes
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Agapetes
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Agapetes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Agapetes
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Agapetes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Agapetes
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Agapetes
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Agapetes
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

agapet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

агапетес
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Agapetes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Agapetes
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Agapetes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ampelljungssläktet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Agapetes
5百万人のスピーカー

agapètesの使用傾向

傾向

用語«AGAPÈTES»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«agapètes»の使用頻度を示しています。
agapètesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agapètes»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGAPÈTES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agapètes»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agapètes»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、agapètesに関するニュースでの使用例

例え

«AGAPÈTES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からagapètesの使いかたを見つけましょう。agapètesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne. (lOOi) Bergier, Dictionnaire de Théologie, v« Agapètes. (U)95) Af&r.r,, autour. Bescrit de Valentinien II , relatif à saint Si- adressage. la première idée du crime, de terrasser l'ennemi avant qu'il puisse ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1858
2
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Les agapètes eurent à subir cette loi de la faiblesse humaine ; elles trouvèrent beaucoup d'imitatrices, qui, n'ayant pas assez calculé leur vocation , comptèrent trop sur elles-mêmes et sur la force de leurs bonnes résolutions et de leurs vœux  ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1845
3
Revue du monde catholique
... ne retracent que des cas tout à fait particuliers, quoique beaucoup trop nombreux encore. Ainsi, dès les premiers temps de l'Eglise, on avait vu se former des communautés de vierges, nommées Agapètes. Elles s'occupaient du service des ...
4
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
~Lts agapètes , qu'il ne faut pas confondre, avec les diaconesses {V. ce mot), étaient, dans la primitive Église, de pieuses vierges qui se réunissaient en communauté sans être liées par des vœux, et qui servaient les ecclésiastiques par un ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
5
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dans ...
établis dans le monde depuis son origine jusqu'a présent Jean-François de La Croix. Église Catholique. Accessus. Acolythe. Actes des Apôtres. Adjuration. Adoration de la Croix. Adoration du Pape. Affiliation. Agapètes. Bénédiction de la  ...
Jean-François de La Croix, 1821
6
Oeuvres choisies de St Jérôme
Ligne 13. Agapètes. — Ce mot signifie bien-aimées , et il est dérivé du grec. Dans la première Eglise , les agapètes étaient des vierges qui vivaient en communauté , et qui servaient les ecclésiastiques par pur motif de charité et de religion.
Jérôme, 1837
7
Le pape de Rome et les évêques de sa communion, corrupteurs ...
Les servantes de notre clergé ne sont pas des agapètes , je le sais , et c'est pour cette raison même que les scandales n'en sont que plus grands. A qui peut-on se fier davantage, ou à ces vierges dévotes , qui servaient anciennement les ...
Charles Henri Helsen, 1834
8
Dictionnaire de théologie
Au troisième siècle, l'abus des Agapètes ou des femmes sous - introduites , paraît n'avoir eu heu que dans quelques Eglises d'Afrique , et il ne fut imité que par Paul de Samosate ; Dodwel, Dissert. 3 , Cyprian , etc. et l'on en parle aujourd nui ...
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1817
9
L'Université catholique
Les agapètes apparaissent dès l'origine du christianisme , et jouent d'abord un fort beau rôle : c'étaient des vierges ayant fait vœu de chasteté , vivant ordinairement en petite communauté et présidant aux agapes ' , festins de charité , qui ...
10
Dictionnaire ... de la Bible
AGAPÈTES. Les Agapètes étaient, dans la primitive Eglise, des vierges qui vivaient en communauté et qui servaient les ecclésiastiques par pur motif de piété et de charité ; ce mol signifie bien-aimées, il est dérivé du grec. Dans la première ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1859

参照
« EDUCALINGO. Agapètes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/agapetes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z