アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amok"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMOKの発音

amok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMOKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«amok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのamokの定義

辞書の中のアモックの定義は、マレー語に特有の殺人的な狂気です。 この狂気の状態にある個人。

La définition de amok dans le dictionnaire est folie meurtrière particulière au malais. Individu qui se trouve dans cet état de folie.


フランス語辞典で«amok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMOKのように始まるフランス語の単語

amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amolli
amollir
amollissant
amollissement
amome
amonceler
amonceleur
amonceleuse
amoncellement
amont

AMOKのように終わるフランス語の単語

book
kapok
new-look
press-book
springbok
steenbok
steinbok
stud-book

フランス語の同義語辞典にあるamokの類義語と反意語

同義語

«amok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのamokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«amok»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

疯狂地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

amok
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आपे से बाहर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مندفع مسعورا ويقتل الناس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

буйствовать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amoque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্তবৎ
260百万人のスピーカー

フランス語

amok
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengamuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Amok
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

荒れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

미친 듯이 날 뛰어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chạy tán loạng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலைகெட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माथेफिरूपणाने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bunalım sonucu öldürme arzusu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

freneticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

amok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

буйствувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amoc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αμόκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

amok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

amok
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

amok
5百万人のスピーカー

amokの使用傾向

傾向

用語«AMOK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«amok»の使用頻度を示しています。
amokの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amok»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMOK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amok»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amok»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、amokに関するニュースでの使用例

例え

«AMOK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からamokの使いかたを見つけましょう。amokに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amok
Traduction, présentation, notes, dossier, chronologie et bibliographie par Diane Meur
Stefan Zweig, 2013
2
Amok ou le fou de Malaisie
À l'instar du Joueur d'échecs, c'est encore sur un paquebot que Stefan Zweig plante le décor de cette nouvelle intrigue.
Stefan Zweig, 2013
3
SAS 17 Amok à Bali
« Tu m'as rendue merveilleusement heureuse, murmura Samantha de sa voix veloutée. – Toi aussi, dit Malko. » Son bras pendait hors du canapé et elle semblait parfaitement détendue. « Tu garderas un bon souvenir », soupira-t-elle.
Gérard de Villiers, 2012
4
La Confusion des sentiments, Amok, Le Joueur d'échecs et ...
Celle de Stefan Zweig est déjà largement traduite en français, ce qui en fait l'un des auteurs de langue allemande les plus lus en France.
Pierre DESHUSSES, Stefan ZWEIG, 2013
5
Maladie mentale en mutation (La): Psychiatrie et société
Psychiatrie et société Alain Ehrenberg, Anne Lovell. également à la façon dont les journaux locaux avaient relaté l'événement. L'un des articles disait notamment : « Au plus fort de son émotion, Pawiro Rejo ngmaguk [fut saisi par l' amok] et ...
Alain Ehrenberg, Anne Lovell, 2001
6
Amok, ou, Le fou de Malaisie ; suivi de, Lettre d'une ...
La passion en ce qu'elle a d'irrésistible et de semblable à la folie : c'est le thème central de ces trois récits publiés en 1922 par le grand écrivain autrichien, auteur du Joueur d'échecs et de La Confusion des sentiments.
Stefan Zweig, 1991
7
Émotion et psychothérapie
La crise d'Amok est un comportement spécifique à la culture malaisienne, par lequel le sujet est saisi par l'esprit de l'Amok et a un comportement meurtrier avec tout qui il rencontre (Arboleda-Florez, 1971). La crise peut durer plusieurs heures  ...
Pierre Philippot, 2007
8
Ethnologie: Totémisme, Ethnographie, Ethnisme, Amok, Tabou ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 91. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Une forme distincte de trouble dissociatif inexistant dans les cultures occi dentales est Vamok (comme dans « courir comme en amok ») et la plupart des victimes sont de sexe masculin. Ce trouble a attiré l'attention parce que les personnes se ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
10
Revue moderne
Quelques documents en langue afghane et quelques écrits d'historiens mahométans confirment, d'ailleurs, ce fait important. > les coureurs d'amok. — Les Malais doivent être rangés parmi les plus doux des hommes; ils obéissent volontiers ...

用語«AMOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Allemagne : deux personnes âgées tuées dans une …
Die #Bild zeigt erste Bilder vom Amok-Läufer. Ach stopp, ist nur der Reporter. Was soll's. #ansbach pic.twitter.com/zeI2DpvryN. — Flashkovic ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Najem Gharsalli nie l'existence d'un plan d'assassinat de l …
Un tueur amok tue cent cinquante touristes en Australie. Les tueries au quotidien aux USA, en Italie et partout dans ce monde, sans évoquer ... «Business News, 7月 15»
3
"Amok" au Festival d'Avignon : le journal d'un fou d'amour
"RTL" a vu en avant-première l'un des événements du off, l'adaptation de "Amok", la nouvelle de Stefan Zweig, interprétée par Alexis Moncorgé ... «RTL.fr, 7月 15»
4
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
AmokAmok… crie-t-on de tous côtés. Mais déjà, il a disparu. Partout, sur notre passage, semblait régner la plus grande terreur : ce n'étaient que gens effarés ... «la gazette de bali, 6月 15»
5
Créations partagées à découvrir
Cette année, le théâtre Amok a investi le quartier Breil-Barberie. Il a invité ses habitants à créer une pièce de théâtre sur le thème de la maison. «Ouest-France, 6月 15»
6
Quinté vendredi 19/06 : Vinochka est à reprendre en confiance.
... Nahar ou encore Porthos Amok, qui ont eu d'autres ambitions. Déferré des postérieurs, le rejeton de Viking Kronos est à surveiller d'emblée, ... «Tiercé Magazine, 6月 15»
7
Deux policiers ivres soupçonnés d'avoir tué un automobiliste
... plus lourd · Les stages «Amok» forment les policiers français à la gestion des tueurs isolés · Un millier de policiers en moins à Paris. «Le Figaro, 5月 15»
8
Menace d'attentats islamistes : faut-il mieux protéger les églises ?
... Les stages «Amok» forment les policiers français à la gestion des tueurs isolés · Conversion à l'Islam : «Les jeunes français souffrent d'un ... «Le Figaro, 4月 15»
9
Radiohead prépare un nouvel album
... Amok le 25 février 2013. Le 26 septembre 2014, à la surprise générale, il a sorti un deuxième album solo intitulé Tomorrow's Modern Boxes. «Le Figaro, 4月 15»
10
Wussten die Flugärzte, dass Lubitz weiterhin in psychologischer …
Nach dem Amok-Flug von Andreas Lubitz († 27) mit 150 Toten geraten Lufthansa-Ärzte weiter unter Druck. Nach BamS-Informationen haben ... «BILD, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/amok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z