アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"springbok"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPRINGBOKの発音

springbok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRINGBOKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPRINGBOKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«springbok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スプリングボック

Springbok

バネボクは、南アフリカのガゼルで、捕食者が追いかけたときに大きな飛躍を遂げる能力があるため、アフリカーンス語は「春のアンテロープ」を意味します。 Antidorcas marsupialisはAntidorcas属の唯一の種です。 南アフリカの象徴でもあり、彼は全国ラグビーチームのフェティッシュな動物です。 動物はまた、ナミビア、ボツワナ、アンゴラにも存在します。 Le Springbok, ou euchore, gazelle à poche dorsale est une gazelle d'Afrique méridionale dont le nom afrikaans signifie « antilope à ressort », de par son aptitude à exécuter de grands bonds, lorsqu'il est poursuivi par un prédateur. Antidorcas marsupialis constitue la seule espèce du genre Antidorcas. Tout un symbole en Afrique du Sud, il est aussi l'animal fétiche de l'équipe nationale de rugby. L'animal est également présent en Namibie, au Botswana et en Angola.

フランス語辞典でのspringbokの定義

辞書のバネボクの定義は、茶色がかった茶色のコート、白い腹、頬の茶色の縞模様の白い頭、そして大きな飛躍を描く南アフリカの昆虫である。

La définition de springbok dans le dictionnaire est antilope d'afrique du sud au pelage brun roux, au ventre blanc, à la tête blanche à raie brune sur les joues et qui se déplace par grands bonds.

フランス語辞典で«springbok»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRINGBOKと韻を踏むフランス語の単語


steenbok
steenbok
steinbok
steinbok

SPRINGBOKのように始まるフランス語の単語

sportwear
sportwoman
sporulation
sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spume
spumescent

SPRINGBOKのように終わるフランス語の単語

amok
book
kapok
new-look
press-book
stud-book

フランス語の同義語辞典にあるspringbokの類義語と反意語

同義語

«springbok»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRINGBOKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語springbokを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspringbokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«springbok»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳羚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gacela
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

springbok
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का हरिण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القوفز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

газель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

springbok
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Springbok
260百万人のスピーカー

フランス語

springbok
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Springbok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Springbock
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スプリングボック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

남아프리카 사람들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

springbok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hộp dây lò xo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவிக் குதிக்கும் சிறு மான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंतरराष्ट्रीय स्पर्धात दक्षिण आफ्रिकेचे प्रतिनिधित्व करणारा हौशी क्रीडापटू
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

keseli antilop
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

springbok
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

springbok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

газель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Springbok
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρή αντιλόπη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

springbok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

springbock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spring
5百万人のスピーカー

springbokの使用傾向

傾向

用語«SPRINGBOK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«springbok»の使用頻度を示しています。
springbokの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«springbok»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRINGBOK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«springbok»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«springbok»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、springbokに関するニュースでの使用例

例え

«SPRINGBOK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspringbokの使いかたを見つけましょう。springbokに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afrique du Sud 2011
Le parc, constitué autour de la réserve de fleurs sauvages de skilpad et dans la zone entre les estuaires des rivières groen et spoeg, couvre une surface encore à développer de 45 698 hectares à l'ouest de la n7 Le Cap – springbok, à 495 ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
Les Missions Catholiques
« Nous avons trouvé Springbok bien différent de l'idée que nous en avions d' après les rapports de Mgr Grimley. Il est bien différent aussi de ce qu'il était en 1869 , lorsque Monseigneur y vint pour la première fois. Il y avait alors bon nombre ...
3
Afrique du Sud 2012-2013 (avec cartes et avis des lecteurs)
I SPRINGBOK LODGE 37 Voortrekker Street ® +27 27 712 1321 www. springboklodge.com Des bungalows jaune et blanc en version selfcatering, et aussi les chambres confortables. Un style étrangementAr/zona Dream. S'il est de bonne ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Une identité nouvelle pour l'Afrique du Sud
La participation de l'Afrique du Sud aux Jeux olympiques a lancé le débat sur le springbok. ♢ Le Springbok Exclue des Jeux olympiques en 1964, l'équipe nationale sud-africaine les a réintégrés à Barcelone, en 1992. Le National Olympic ...
William Bellamy, 1996
5
Mille Milliards D'habitants:
On rencontre le springbok dans les vastes savanes sèches du sud de l'Afrique. Très endurante, cette espèce d'antilope peut courir à plus de 80 km/h et effectuer des sauts record de 15 m de long ! C'est ainsi que le springbok échappe le plus ...
Marie-Anne Legault, 2010
6
On a marché sur la dune !
Ils hurlent en chœur les noms des animaux qu'ils voient : « Koudou, koudou, koudou, koudou, koudou », « Springbok, springbok, springbok, springbok, springbok », « Impala, impala, impala, impala, impala. ». En plus des nuisances sonores, ...
7
Pollutions chimiques accidentelles du transport maritime
Son bulbe s'écrase sur la coque du Springbok qui transporte 3165 tonnes de bois et suinte du fuel de soute. Il ne semble pas y avoir de fuite de gaz en provenance du Gas Roman, bien qu'une tôle de fond du Springbok ait transpercé son ...
Michel Girin, Emina Mamaca, 2010
8
Éloge de la pièce manquante: roman
Néanmoins, c'est un thème que j'ai abordé dans ma thèse. J'aperçois deux raisons principales à l'extraordinaire fortune des puzzles Springbok. Leur collection de tableaux célèbres rompait avec la médiocrité esthétique des sujets habituels.
Antoine Bello, 1998
9
Namibie
Dépourvue des vastes plaines herbeuses qui tapissent l'Afrique de l'Est, la Namibie n'abrite que quelques espèces de gazelles, et notamment le petit springbok. Cette antilope très agile vit de façon nomade et utilise son museau tout étroit ...
Collectif, 2011
10
Johannesbourg 2012
springbok,. animal. national. La caractéristique de cette espèce d'antilope est le pronk (le saut) jusqu'à 4 m de hauteur et 15 m en longueur, qui lui a donné son nom. Cette espèce s'est adaptée aux zones sèches et dénudées ainsi qu'aux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

用語«SPRINGBOK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspringbokという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Afrique du sud: les jeunes Noirs rêvent de devenir des Springbok
Blancs, Noirs ou Métisses, beaucoup d'enfants sud-africains rêvent de devenir joueurs des Springboks, l'équipe nationale de rugby. «Boursorama, 7月 15»
2
Afrique du Sud: Burger capitaine par intérim face aux All Blacks
Schalk Burger will become the 55th Springbok captain. Congrats Schalla! I'm sure you will lead from the front! #ssrugby #schalburger #boks. «Rugbynews.fr, 7月 15»
3
Afrique du Sud: Burger titulaire, Kriel première face aux Wallabies
Il deviendra à cette occasion le Springbok 867. Quatre autres changements interviennent sur le banc des remplaçants. Le XV sud-africain : Le ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
4
La Fête du cuir dévoile son programme
La cuirothèque qui a remporté un immense succès l'année dernière, présentera de nouvelles peaux exotiques de springbok ou encore de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
L'Afrique du Sud s'impose en amical face à un XV mondial (46-10)
... amical face à un XV mondial dont le capitaine était l'ancien Springbok Bakkies Botha. L'arrière Willie Le Roux s'est distingué avec un triplé. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
6
Test match - Bakkies Botha capitaine du XV mondial contre l'Afrique …
Face à ses compatriotes, l'ancien Springbok mènera une équipe à fort accent toulonnais, avec entre autres les frères Armitage, Ali Williams, ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
7
Rugby - AFS - Afrique du Sud : Duane Vermeulen opéré avec succès
Le Springbok avait été blessé au cou. Il va maintenant entamer une course contre la montre pour être prêt pour la prochaine Coupe du monde ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Sale : Arrivée de Mujati ?
Arrivé au Racing 92 en 2013 après une première expérience anglaise de quatre saisons à Northampton (2009-2013), le pilier springbok (12 ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
Le Springbok Willem Alberts s'engage avec le Stade français
Partager. Tweeter. Transferts Top 14 - Officiel: Le Springbok Willem Alberts s'engage avec le Stade français. Par Ivan Petros. Partager. Tweeter. «Rugbyrama.fr, 7月 15»
10
Stade Français: Le Springbok Alberts et un nouvel ailier fidjien s …
Après Avenisi Vasuinubu, petit frère de Waisea, qui s'est engagé ces dernières heures, le Stade Français continue de piocher dans la filière ... «Rugbynews.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Springbok [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/springbok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z