アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anorexique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANOREXIQUEの発音

anorexique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANOREXIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANOREXIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«anorexique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拒食症

Anorexie

食欲不振は、食欲不振に相当する症状です。 食欲の喪失が部分的であるときは、食欲不振について話すほうがよいでしょう。 事実、この用語は、食欲不振ではなくむしろ積極的な闘いがある、複雑で特異的な精神病理学的障害である神経性食欲不振症を排他的に指すために非常に頻繁に使用されている 食糧の飢えと吸収。 この用語は、個体が食欲を維持しているが、吐き気のような感覚や食欲不振のために食べることができない場合によく使用される。 嚥下障害という用語は適切であるように見えるが、その感情的な起源の場合には時折不快な嚥下障害を発症しても、その医学的定義はより限定的である。 食欲不振は、これらの2つの州に共通の多くの原因のために、しばしばこのような悪心の感覚を伴う。 体格指数が17.5未満の場合は食欲不振とみなされ、14未満の場合は死亡ハザードと呼ばれます。 L’anorexie est un symptôme qui correspond à une perte de l'appétit. Lorsque la perte d'appétit est partielle, il conviendrait plutôt de parler d'hyporexie. Dans les faits, le terme est très souvent abusivement utilisé pour désigner exclusivement l'anorexie mentale qui est un trouble psychopathologique complexe et spécifique, au cours duquel il n'y a pas de perte de l'appétit mais au contraire une lutte active contre la faim et l'absorption d'aliments. Le terme est également souvent employé lorsque l'individu conserve son appétit mais ne peut pas manger en raison de sensations de type nausée ou de dégoût de la nourriture; le terme dysphagie semblerait alors approprié mais sa définition médicale est plus restrictive même si l'on parle parfois de dysphagie capricieuse en cas d'origine émotionnelle. L'anorexie est fréquemment accompagnée de telles sensations nauséeuses en raisons des nombreuses causes communes à ces deux états. Une personne est considérée comme anorexique lorsque son indice de masse corporelle est inférieur à 17,5 et on parle de « danger de mort » quand il est inférieur à 14.

フランス語辞典でのanorexiqueの定義

辞書の食欲不振の定義は、食欲不振、特に神経性食欲不振である。

La définition de anorexique dans le dictionnaire est qui est atteint d'anorexie et plus spécialement d'anorexie mentale.

フランス語辞典で«anorexique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANOREXIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

ANOREXIQUEのように始まるフランス語の単語

anoplothérion
anoplothérium
anoplotherium
anorak
anordir
anorexie
anorganique
anorganochimie
anorganogénie
anorganognosie
anorganographie
anorganographique
anorganologie
anorganologique
anormal
anormale
anormalement
anormaliser
anormalité
anorthite

ANOREXIQUEのように終わるフランス語の単語

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

フランス語の同義語辞典にあるanorexiqueの類義語と反意語

同義語

«anorexique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANOREXIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anorexiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanorexiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«anorexique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厌食症
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

anoréxico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

anorexic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

anorexic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أنورإكسيك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

страдающий отсутствием аппетита
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

anoréxica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

anorexic
260百万人のスピーカー

フランス語

anorexique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anorexic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

anorexic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

拒食症
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

식욕 부진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anorexic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

biếng ăn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனோரெக்ஸிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

anorexic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anoreksik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

anoressica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

anoreksję
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страждає відсутністю апетиту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

anorexic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανορεξικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anoreksies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

anorektisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

anorektisk
5百万人のスピーカー

anorexiqueの使用傾向

傾向

用語«ANOREXIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«anorexique»の使用頻度を示しています。
anorexiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anorexique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANOREXIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anorexique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anorexique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、anorexiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ANOREXIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanorexiqueの使いかたを見つけましょう。anorexiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfant anorexique (L')
Marie-France Le Heuzey, médecin psychiatre, coordonne les soins aux enfants anorexiques dans le service de psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent à l'hôpital Robert-Debré à Paris.
Marie-France Le Heuzey, 2003
2
Devenir anorexique: Une approche sociologique
Muriel Darmon a choisi, au contraire, de se tenir au plus près de l'expérience des personnes concernées par la maladie, de leurs propriétés sociales et culturelles, et s'efforce de reconstituer précisément les conduites et les ...
Muriel DARMON
3
Moi aussi, j’ai été anorexique et boulimique
comme un anorexique qui va mal. Un anorexique qui traverse une période difficile. Du reste, l'identité « boulimique » ne me plaît guère. Je me refuse de l' accaparer. Je préfère encore le mystère, la légèreté et la griserie qui entourent le mythe ...
Philippe Benzekri, 2007
4
Thérapie familiale de l'adolescent anorexique: approche ...
Dans le traitement des troubles des conduites alimentaires les théories familiales dominantes ont souvent eu tendance à favoriser une vision pathogène de la famille.
Solange Cook-Darzens, 2002
5
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
La relation avec la mère La relation de la jeune fille anorexique avec sa mère est toujours conflictuelle, même si le conflit n'apparaît pas toujours au premier abord. On peut observer l'hostilité la plus ouverte comme la dépendance la plus ...
Albert Demaret, 1979
6
Regards croisés sur l'anorexie
L'adolescente anorexique et sa famille : quelles perspectives thérapeutiques ? Fabienne Glowacz Jean-Pierre Bourguignon Introduction : le Centre de Santé de l'Adolescent. Rencontre avec l'adolescente anorexique et sa famille Beaucoup ...
Marcel Crahay, Christine Goffinet, 2001
7
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
Des expériences de folie A. Anorexie Le pavillon des enfants fous. La ceinture, Anorexique, trois récits qui peignent un même personnage d'anorexique, une jeune fille (Praline a environ dix-huit ans, l'héroïne du Pavillon des enfants fous doit ...
Françoise Tilkin, 1990
8
Corps et psychiatrie
Si l'anorexique mange, elle se plaint alors de son corps : douleurs abdominales, ballonnement, sensation de difformité... Brusset met en évidence, chez l' anorexique, « une double intolérance à son apparence physique et à certaines de ses ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
9
Anorexie, boulimie et état mixte
Nous l'avons remarqué à maintes reprises : l'anorexique est une personne rigide, animée d'une grande force mentale ou force de caractère et très volontaire. Cette force, cette volonté, cette rigidité s'expriment par la parfaite maîtrise de soi à ...
Dominique Brunet, 2008
10
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
Le soignant doit mettre en place un traitement de soins permettant au patient anorexique d'établir et de maintenir un comportement alimentaire stable et équilibré. Ce travail est long et difficile car la seule préoccupation de l'anorexique  ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996

用語«ANOREXIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanorexiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alexia, Secret Story 7 : Sa maigreur inquiète ses fans - telestar.fr
Les critiques et inquiétudes fusent sur son compte Instagram : de " Ah mon dieu ça fait anorexique la! ", à " Je trouve tes cuisses un peu trop ... «Télé Star, 7月 15»
2
Nabilla sans Thomas et en mode régime dans le sud de la France ?
Biz bonne soirée Nabillanew » , « Elle est pas devenu anorexique? Ya un souci avec son poid la non? :-S » . Mais ils sont tous d'accord sur un ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
3
PSG Transferts : pourquoi Di Maria doit venir - Mensquare
Un héros avec la tête de Mickey version anorexique, dingue quand on y pense… Sa polyvalence et sa discipline tactique vont faire des ... «Onze Mondial, 7月 15»
4
La drogue et les cartels : un très gros caillou dans la chaussure du …
Car le chef de l'Etat avait rapidement estimé qu'il ne pouvait compter ni sur une police fédérale anorexique (6.000 hommes en 2006, effectif ... «Opinion Internationale, 7月 15»
5
La case de l'Oncle Dom : chez easyjet, la musique n'adoucit pas les …
... les 32°, il s'est déguisé en oignon: six couches de vêtements, de quoi faire passer le bonhomme Michelin pour une tanagra anorexique ! «TourMaG.com, 7月 15»
6
Nicky Hilton s'est mariée dans une robe à 70.000 euros… Cersei …
Connue pour avoir été anorexique, Demi Lovato montre qu'elle a fait beaucoup de chemin ces derniers temps. La jeune chanteuse a appris à ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Le voici...
Une mannequin anorexique a réussi à rencontrer le directeur de l'agence en se glissant sous la porte. Un voyant est quelqu'un qui te prédit ce ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Un "supercarburant" à 2.700 euros le litre pour Froome?
Si vous êtes anorexique, votre corps est vidé et vous êtes incapable de faire de telles performances", analyse-t-elle. Rik Verbrugghe, manager ... «7sur7, 7月 15»
9
Anorexies, affaires de famille
... chez l'anorexique, dictée par une lutte acharnée contre la sensation de faim. Mais combien paradoxale est cette «bigarrure» de la psyché ... «Libération, 7月 15»
10
Lise, bipolaire: "Les autres ne peuvent pas soupçonner ma face …
En terminale, je suis devenue hyper anorexique. Je travaillais à fond, ça allait avec mon nouveau désir de perfection. J'avais des super notes. «L'Express, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anorexique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/anorexique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z