アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"technique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTECHNIQUEの発音

technique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECHNIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTECHNIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«technique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
technique

テクニカル

Technique

1つの手法は、1つまたは一連のメソッドです。 手工芸品では、しばしばプロのノウハウに関連付けられています。 この技術は、科学的知識から導き出された方法または特定の取引の実践によって指示された単純な方法を使用する、すべての製造、保守、管理、リサイクル、さらには廃棄処理プロセスまでカバーしています。 そして、その主な意味での芸術、そして応用科学について話すことができます。 テクニックは、芸術的および産業的ノウハウの主要コンポーネントの1つです。 それは、人類の全歴史、各人、そして各自の技能をもたらした各時代の産物です。 Une technique est une ou un ensemble de méthode ; dans les métiers manuels , elle est souvent associée à un savoir-faire professionnel. La technique couvre l'ensemble des procédés de fabrication, de maintenance, de gestion, de recyclage et même d'élimination des déchets, qui utilisent des méthodes issues de connaissances scientifiques ou simplement des méthodes dictées par la pratique de certains métiers. On peut alors parler d'art, dans son sens premier, et de science appliquée. La technique est l'une des grandes composantes du savoir-faire artisanal et industriel. Elle est le produit de l'ensemble de l'histoire de l'humanité, chaque peuple et chaque époque ayant apporté ses compétences.

フランス語辞典でのtechniqueの定義

辞書の技術の定義は、科学、科学的または理論的知識の応用、実践的業績、産業および経済生産に関係するものである。

La définition de technique dans le dictionnaire est qui concerne les applications de la science, de la connaissance scientifique ou théorique, dans les réalisations pratiques, les productions industrielles et économiques.

フランス語辞典で«technique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECHNIQUEと韻を踏むフランス語の単語


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

TECHNIQUEのように始まるフランス語の単語

technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
techniquement
techno
techno-bureaucratie
techno-bureaucratique
techno-bureaucratisme
techno-psychologie
techno-scientifique
techno-sociologique
technobiologie
technobureaucratie

TECHNIQUEのように終わるフランス語の単語

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

フランス語の同義語辞典にあるtechniqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TECHNIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«technique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
techniqueのフランス語での同義語

«technique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECHNIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語techniqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtechniqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«technique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

技术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

técnico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

technical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तकनीकी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقني
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

технический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

técnico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রযুক্তিগত
260百万人のスピーカー

フランス語

technique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teknikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

technisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

テクニカル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기술의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

technical
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kỹ thuật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொழில்நுட்ப
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तांत्रिक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

teknik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tecnico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

techniczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

технічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tehnic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tegniese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teknisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teknisk
5百万人のスピーカー

techniqueの使用傾向

傾向

用語«TECHNIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«technique»の使用頻度を示しています。
techniqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«technique»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECHNIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«technique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«technique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、techniqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TECHNIQUE»の引用

techniqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
La vitesse est la forme d'extase dont la révolution technique a fait cadeau à l'homme.
2
Denis de Rougemont
L'invention technique procède de l'homme seul et non de ses besoins vitaux, mais de ses rêves, c'est-à-dire de ses vrais désirs.
3
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
4
Federico Garcia Lorca
S'il est vrai que je suis poète par la grâce de Dieu - ou du diable -, je le suis aussi par la grâce de la technique et de l'effort.
5
Georges Brassens
Sans technique, un don n'est rien qu'une sale manie.
6
Louis Armand
Ce n’est pas la technique qui représente le vrai danger pour la civilisation, c’est l’inertie des structures.
7
André Siegfried
L'administration est affaire de technique, le gouvernement est affaire de personnalité.
8
Dominique Wolton
La technique est moins importante que les hommes ou que la société, l'important, c'est le projet humain qui est derrière.
9
Dominique Wolton
On peut passer des heures avec des machines, sans être capable d'entretenir des relations humaines et sociales satisfaisantes. Le progrès technique ne suffit pas pour créer un progrès de la communication humaine et sociale. Opposer les anciens et les nouv
10
Dominique Wolton
Dans la communication, le plus compliqué n'est ni le message, ni la technique, mais le récepteur.

«TECHNIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtechniqueの使いかたを見つけましょう。techniqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
2
L'oeuvre d'art à l'époque de sa reproductibilité technique
C'est cette existence unique pourtant, et elle seule, qui, aussi longtemps qu'elle dure, subit le travail de l'histoire. WALTER BENJAMIN
Walter Benjamin, 2003
3
Mémento technique de l'eau
Le tome 2 décrit les procédés propres à Degrémont et les filières de traitement adaptées à chaque utilisation de l'eau. Tient compte de l'évolution des normes.
‎2005
4
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
La chirurgie de la main, et plus récemment du poignet, sont devenues exigeantes sur le plan du diagnostic.
Patrick Texier, 2006
5
Evaluer la technique: aspects éthiques de la philosophie de ...
Papers presented at a conference held in Brussels, September 30th-October 2nd, 1987.
Gilbert Hottois, 1988
6
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
A superb compendium of instruction, this dual-language edition features French/English instruction side by side on the page, complemented by numerous photographs, diagrams, and music examples. 1922 edition. Preface by Pablo Casals.
Diran Alexanian, 1922
7
Technique Nadeau: L'exercice régénérateur de l'avenir
Cherchez-vous un mode d’exercices qui peut vous garder en forme et plein d’énergie? Lisez ce qui suit au sujet du nouvel ouvrage sur la Technique Nadeau.
Colette Maher, 2011
8
Penser la technique
Avec Heidegger, la critique s'est faite radicale. Quatre philosophes, Hélène Frappat, Gilbert Hottois, Luc Ferry et Dominique Janicaud, interrogent la tradition de leur discipline pour tenter de " penser la technique ".
Thomas Ferenczi, 2001
9
Technique et vie: Biopolitique et philosophie du bios dans ...
A travers la reconstruction de la ligne bio-épistémologique, le nœud biopolitique est défait par l'articulation de la relation entre technique et vie.
Antonelle Cutro, 2011
10
Les philosophes et la technique
L'intention etait d'illustrer la maniere dont divers philosophes ont traite ou esquive la question de la technique. L'ampleur du champ, historique et contemporain, interdisait toute exhaustivite.
Pascal Chabot, Gilbert Hottois, 2003

用語«TECHNIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtechniqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
N. synchronisée - ChM - Duo technique: Le duo russe Ishchenko …
La Russie, avec Natalia Ishchenko et Svetlana Romashina, a été sacrée en duo technique de natation synchronisée, dimanche lors des ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
BAGNOLS-PONT Sébastien Piocelle nouveau conseiller technique
L'ancien milieu de terrain va occuper un poste de conseiller technique et travaillera notamment sur les liens entre les différentes équipes de ... «Objectif Gard, 7月 15»
3
Saint-Germain-du-Bois Bientôt une journée technique sur l'agriculture
Ils ont décidé d'organiser une journée technique le 18 septembre, dans les environs de Saint-Germain-du-Bois. Au cours de cette journée ... «Le JSL, 7月 15»
4
Une technique infaillible pour se réveiller le matin
Le procédé que proposent ces deux compères pourrait même ne plus vouloir vous faire dormir. Ceux qui n'ont pas un humour bien corsé ne ... «LINFO.re, 7月 15»
5
N. synchronisée - ChM - Solo technique: la Russe Svetlana …
La Russe Svetlana Romashina (25 ans) a conservé, samedi à Kazan, son titre mondial de natation synchronisée sur l'épreuve technique solo. «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Contrôle technique de Cuemes: «les insultes, c'est presque tous les …
Les inspecteurs du centre de contrôle technique de Cuesmes sont la cible d'agressions verbales. Menaces, insultes, refus d'accepter les ... «La Province, 7月 15»
7
Samsung Gear A, sa fiche technique est presque officielle
De nouvelles rumeurs concernant les caractéristiques techniques de la Samsung Gear A viennent d'apparaître sur la toile. Cette fois-ci, la ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
8
Sierra Blair-Coyle vient à bout d'un bloc particulièrement technique
La grimpeuse Sierra Blair-Coyle a posté aujourd'hui même une vidéo sur son compte facebook, dans laquelle elle parvient à dompter un bloc ... «e-adrenaline, 7月 15»
9
Hauts-de-Seine: Incident technique sur l'Orlyval
Un incident technique est à l'origine de la perturbation entre la gare Antony dans les Hauts-de-Seine et l'aéroport d'Orly (Val-de-Marne). «20minutes.fr, 7月 15»
10
faits divers montois-la-montagne Le bus prend feu avant son …
faits divers montois-la-montagne Le bus prend feu avant son contrôle technique. Aujourd'hui à 05:00. Le bus prend feu avant son contrôle ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Technique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/technique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z