アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asyntaxique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASYNTAXIQUEの発音

asyntaxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASYNTAXIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASYNTAXIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asyntaxique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのasyntaxiqueの定義

辞書の中での構文論の定義は、構文に反する。

La définition de asyntaxique dans le dictionnaire est contraire à la syntaxe.


フランス語辞典で«asyntaxique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASYNTAXIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataraxique
ataraxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

ASYNTAXIQUEのように始まるフランス語の単語

astucieusement
astucieux
asturien
astynome
asymétrie
asymétrique
asymétriquement
asymptote
asymptotique
asymptotiquement
asynartète
asynchrone
asynchronisme
asyndète
asynergie
asynergique
asyntactique
asystématique
asystolie
asystolique

ASYNTAXIQUEのように終わるフランス語の単語

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
ichtyotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

フランス語の同義語辞典にあるasyntaxiqueの類義語と反意語

同義語

«asyntaxique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASYNTAXIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asyntaxiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasyntaxiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asyntaxique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

asyntaxique
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asyntaxique
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asyntaxique
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

asyntaxique
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

asyntaxique
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

asyntaxique
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asyntaxique
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

asyntaxique
260百万人のスピーカー

フランス語

asyntaxique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asyntaxique
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

asyntaxique
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

asyntaxique
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

asyntaxique
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asyntaxique
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

asyntaxique
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

asyntaxique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

asyntaxique
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asyntaxique
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asyntaxique
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

asyntaxique
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

asyntaxique
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asyntaxique
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

asyntaxique
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asyntaxique
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asyntaxique
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asyntaxique
5百万人のスピーカー

asyntaxiqueの使用傾向

傾向

用語«ASYNTAXIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«asyntaxique»の使用頻度を示しています。
asyntaxiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asyntaxique»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASYNTAXIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asyntaxique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asyntaxique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asyntaxiqueに関するニュースでの使用例

例え

«ASYNTAXIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasyntaxiqueの使いかたを見つけましょう。asyntaxiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
... ce qui nous donnerait : nf.bà.d6ci /tu. vaux. criquet/. La petite taille de cet oiseau serait rapprochée de celle du criquet et serait estimée juste à peine plus grande que celle de l'insecte. COMPOSÉS À CARACTÈRE ASYNTAXIQUE 4.40.
Nicole Tersis, 1981
2
Études yakoma, langue du groupe oubanguien (R.C.A.): ...
On distinguera des composés à caractère asyntaxique et des composés à caractère syntaxique. Composés à caractère asyntaxique. 4.91. Sans élément récurrent. a) Nominal + nominal -> Nominal Le caractère composé de ces groupes est ...
Pascal Boyeldieu, 1975
3
La Langue Birom
gom-tûlus-ntèéy-é-bàyis « cobra cracheur (Naja nigricollis) » (litt. «serpent | cracher | salive | dans yeux»); l'emploi du verbal sans modalité et le ton bas de bàyis, signe du déter minatif S, indiquent le caractère asyntaxique du composé. 3.37.
4
Encyclopédie des pygmées Aka: techniques, langage et société ...
Ce type aboutit à une formule asyntaxique par disparition du N déterminé lorsque celui-ci est mè.tè / bà.tô, dans le cas de noms d'agents : (mè.tè)-x'.à-b6-Q / (bà.tè)-x'.à-bô-Q wà-b6-nânâ / bà-b6-nânâ «excellent danseur» / (la personne)  ...
Serge Bahuchet, 1981
5
Neuropsychologie humaine
Dissociation entre la tendance à l'omission des morphèmes grammaticaux et la construction asyntaxique. La tendance à omettre les morphèmes grammaticaux libres (déterminants, prépositions, pronoms, etc.) et liés (flexions) n'est pas ...
‎1998
6
L'art de ponctuer
295 Dans un ouvrage linguistique, pour indiquer qu'un énoncé est asyntaxique ou que sont fautives une expression ou une forme, on les fait précéder d'un astérisque. Avant un h aspiré 296 * HERNIE n.f. (lat. hernia) Dans Le Petit Larousse, ...
Bernard Tanguay, 2006
7
La Musique et les sciences cognitives
Mais aucun ne prétendra jamais que la peinture non figurative n'est pas de l'art ou que le discours asyntaxique ne peut servir des fins ... non figurative et tout discours asyntaxique ne sont pas nécessairement esthétiques ou artistiques.
Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989
8
Dostoïevski, la vie vivante
"Les souvenirs de la maison des morts " parlent de ce corps, de ce socius, sans organes sur lequel les bagnards glissent et accrochent leur existence devenue agrammaticale, asyntaxique, inaudible pour le monde extérieur. Mais sans le ...
Philippe Sergeant, 1994
9
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Procédé asyntaxique Du type syntaxique signalé ci-dessus, on passe à une composition asyntaxique où les éléments sont seulement juxtaposés, mais toujours selon le modèle du syntagme nominal déterminatif, et enfin à des successions de ...
Luc Bouquiaux, 2004
10
Complexité morphologique, simplicité syntaxique: le cas du ...
... 135; 159; 165; 201; — asyntaxique; 121; 122; — es à élément récurrent; 123; — es des numéraux dépendants; 133; — syntaxique; 121; — syntaxique et asyntaxique; 121; 122; — tion et syntagmatique; 120 concession; 316; — = nsôô £x#£; ...
Gladys Guarisma, 2000

用語«ASYNTAXIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasyntaxiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que valent les photos d'August Walla?
Ses clichés semblent même pris dans une écriture asyntaxique du réel, qui pourrait prendre place au côté des photographies contemporaines ... «Libération, 5月 15»
2
Maël Guesdon : l'expérience de la poésie
... œuvres si différentes, ayant pourtant en commun cette même aspiration à une langue radicalement asyntaxique, agrammaticale, elliptique, ... «Mediapart, 3月 15»
3
Marc Lambron : le French bashing, entre nostalgie et masochisme …
... on pourrait peut-être se cotiser pour donner des cours à Manuel Valls et lui expliquer que "French-celebrating" est asyntaxique d'une part et ... «Le Figaro, 11月 14»
4
Chronique d'un galeriste
... se crée dans la langue, c'est le langage tout entier qui tend vers une limite « asyntaxique », « agrammaticale », ou qui communique avec son propre dehors. «Art Côte d'Azur, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Asyntaxique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asyntaxique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z