アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apatrié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPATRIÉの発音

apatrié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APATRIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPATRIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«apatrié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのapatriéの定義

辞書の中の無国籍者の定義は、自分以外の祖国によって採用されます。 順化。

La définition de apatrié dans le dictionnaire est adopté par une patrie autre que la sienne. Acclimaté.


フランス語辞典で«apatrié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APATRIÉと韻を踏むフランス語の単語


expatrié
expatrié
opto-strié
opto-strié
optostrié
optostrié
quinquestrié
quinquestrié
quinquéstrié
quinquéstrié
rapatrié
rapatrié
strié
strié

APATRIÉのように始まるフランス語の単語

apagogie
apagogique
apaisant
apaisé
apaisement
apaiser
apalachine
apalath
apâli
apâlir
apanage
apanagé
apanager
apanagiste
aparté
apathie
apathique
apatite
apatride
apatriote

APATRIÉのように終わるフランス語の単語

apparié
approprié
armorié
avarié
brié
charrié
colorié
contrarié
décrié
rié
invarié
marié
notarié
prié
rectisérié
salarié
succenturié
superovarié
unisérié
varié

フランス語の同義語辞典にあるapatriéの類義語と反意語

同義語

«apatrié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APATRIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apatriéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのapatriéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«apatrié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

apatrié
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

apatrié
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

apatrié
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

apatrié
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

apatrié
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

apatrié
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

apatrié
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

apatrié
260百万人のスピーカー

フランス語

apatrié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

apatrié
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

apatrié
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

apatrié
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

apatrié
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apatrié
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

apatrié
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

apatrié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

apatrié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

apatrié
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

apatrié
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

apatrié
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

apatrié
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

apatrié
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

apatrié
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

apatrié
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apatrié
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

apatrié
5百万人のスピーカー

apatriéの使用傾向

傾向

用語«APATRIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«apatrié»の使用頻度を示しています。
apatriéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apatrié»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、apatriéに関するニュースでの使用例

例え

«APATRIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からapatriéの使いかたを見つけましょう。apatriéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soleil éclaté: mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion ...
c'est moi veilleur et nul au tressaut de la pointe j'invente aux nuits fermées la césure du jour nous-mêmes partageant l'espace apatrié l'aube m'abolira que j' arrache à mon corps naître à nos corps folle flambée d'aurore sur les montagnes  ...
Jacqueline Leiner, 1984
2
Repenser l'Algérie dans l'histoire
Á la différence de l'Étoile, le Parti du Peuple algérien fut apatrié en Algérie et il s'y implanta : l'Algérie du peuple, mais aussi nombre de gens de l'élite, eurent désormais les yeux fixés sur le PPA. Il fut interdit le 26 septembre 1939 et Messali, ...
Tahar Khalfoune, Gilbert Meynier, 2013
3
Le petit Pelerin de Parme et de Plaisance
... QuenN4pqléon hâte donc—son illustre.entreprise; qu'il se.s0uvienne que déjà la'main de Dieu le conduisit d'Égypte jusque_dans s,apatrié Pour la saliver de l' invasion étrangère. (Je-Dieu, élans un plus;.grand danger, se disposé à opérer ...
4
Essai sur l'histoire ancienne et moderne de la nouvelle ...
Fautil en conclure.que l'Allemand est un mauvais cultivateur ? non sans doute; mais il faut s'en pren— dre à la mauvaise espèce d'homme qui s'est apatrié. L' Allemand a cru qu'étant né libre, il venait -. régner parmides gens'qùi ne l'étaient  ...
‎1820
5
Plans rapprochés
Venant d'où je viens, apatrié (plus que rapatrié) d'Algérie à Paris depuis 1948, mes autres amis de jeunesse s'appelaient Ali, Mouloud ou Abdel-Krim. 1951. J'ai dix-sept ans, lui dix-huit. La scène se passe dans un couloir du Centre d'art ...
Guy Bedos, 2011
6
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
APATRIÉ. Participe. Qjù a un pays pour patrie. On observera que le mot patrie ne se trouve poiut dans le dictionnaire de Robert Estienne, imprimé en 1539; que lors de la publication du dictionnaire de Nicot, en 1606 , patrie étoit francisé du ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
7
Le differend des Barberins avec le pape Innocent X
Pierre Linage de Vauciennes. Misere de tous le College des Cardinaux, 572 Mont- de-pieté inviolable pour tous ceux qui y mettent de l'argent. 195 le Cardinal de Montaltor apatrié avec leCirdinalBarberm, 227 Mort du Pape Urbain VIII. 1 Mort ...
Pierre Linage de Vauciennes, 1678
8
Les mots de la nation
AFFECTIVITÉ | AXIOLOGIE — patrwterie Ns^petite patrie patrouillotisme patriotisme de clocher patrouillote patriotard ne acharné LOCA' expatrier expatrié apatrié rapatrier rapatriement apatride rapatriés sanitaires tivÎté CO-LOCATIVITE  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
9
Dictionaire servant de bibliotheque universell ou recueil ...
Rescrié. Expie”. — DCsCIié-'l Masléyzogj. Pslé. Reprié) Deprié. Aproprié. Trisse'. si - Rctrié. Apatrié) Rïlpatriéù' ~ Repatrié, Chastié. Rechastié. ï ñl . , J Amitié. ' Inimitié, Pitié. Moitiési . EnuiéJ R'enuié. Conuíssé. Reconuiéz Obuié. si Rassazié.
Paul Boyer, 1649
10
Bulletin de la Société des antiquaires de l'Ouest et des ...
Il pouvait reconnaître à ce point de vue ce qui regardait le matériel des affaires départementales ; mais il était encore trop peu apatrié dans le Poitou pour en avoir scruté les annales à travers leurs vieilles obscurités. Il a donc copié après ...

用語«APATRIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapatriéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebola : l'état du médecin américain infecté paraît s'améliorer
R apatrié aux Etats-Unis par avion sanitaire, samedi, pour y être traité, le médecin américain Kent Brantly, infecté en Afrique par le virus Ebola, ... «Midi Libre, 8月 14»
2
Chômage des travailleurs étrangers en Suisse : communiqué de UDC
... des enfants apatrié ou je dois dire pour qu'ils aiment sa patrie qui est la Suisse et pour laquelle ils veulent devenir des futures personnes de ... «LesObservateurs.ch, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Apatrié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apatrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z