アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRIÉの発音

strié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstriéの定義

辞書に縞模様の定義は、縞模様、平行で浅い畝によってマークされています。

La définition de strié dans le dictionnaire est marqué de stries, de sillons parallèles et peu profonds.


フランス語辞典で«strié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIÉと韻を踏むフランス語の単語


apatrié
apatrié
expatrié
expatrié
opto-strié
opto-strié
optostrié
optostrié
quinquestrié
quinquestrié
quinquéstrié
quinquéstrié
rapatrié
rapatrié

STRIÉのように始まるフランス語の単語

strident
strider
strideur
stridor
stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease

STRIÉのように終わるフランス語の単語

apparié
approprié
armorié
avarié
brié
charrié
colorié
contrarié
décrié
rié
invarié
marié
notarié
prié
rectisérié
salarié
succenturié
superovarié
unisérié
varié

フランス語の同義語辞典にあるstriéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRIÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«strié»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
striéのフランス語での同義語

«strié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語striéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstriéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

横纹肌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estriado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

striated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धारीदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقلم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бороздчатый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estriado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলেখিত
260百万人のスピーカー

フランス語

strié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Striated
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gestreifter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

横紋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평형으로 뻗은 줄이있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lurik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có đường rạch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோடுகளான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पट्टे किंवा खोबणी असलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizgili
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

striato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prążkowanych
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

борознистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

striat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμωτούς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestreepte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvärstrimmig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tverrstripet
5百万人のスピーカー

striéの使用傾向

傾向

用語«STRIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«strié»の使用頻度を示しています。
striéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strié»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、striéに関するニュースでの使用例

例え

«STRIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstriéの使いかたを見つけましょう。striéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etablissement horticole de Transon-Gombault et D. ...
1;3SUITE DES (BILLETS FLAMANDS A FOND BLANC , ETC. 4li' Le Tatoué, marbré et piqueté pourpre foncé. 45 Madame Auclerc, strié écarlate et pourpre. 46 LeCapricieux,fond aurore, str. violet et pourp. 47 Elégant, strié beau pourpre vif.
Transon-Gombault et D. Dauvesse, 1845
2
1840-1841. Extrait du catalogue général N° 1. Végétaux ...
Zebra. o Adrien , strié de vermillon. Albantine, paille, strié de rose violaeé. Alexina , tracé de violet. Augustine, strié lilas rosé. Rébée, strié d'incarnat. Caracalla, strié de violet clair. Charlemagne, strié et bordé de cerise vif. Chéri des Dames ...
Jacquin Frères, 1841
3
Traité de neuropsychologie clinique
l'aire 17 de Brodmann chez l'homme, ou aire striée ; OB et OA, correspondant respectivement aux aires 18 et 19, et formant le cortex pré-strié ; - au niveau du lobe temporal, il faut retenir l'aire appelée TE par Bailey et von Bonin, qui ...
‎2008
4
Jardins de France
Fond blanc strié, ligné, rayé ou bordé de diverses couleurs. Rosalia. — Strié rose -cerise. Moïse. — Strié lilas gris ou cendré. Olympe. — Strié et bordé cramoisi vif. Tirza. — Fortement strié vermillon. Besnard. — Strié carmin et pourpre.
Société nationale de France, 1855
5
Jardins de France
3o6. Pauline, blanc animé bordé de violet amaranthe vif. 3 18. Caracalla, blanc pur strié de violet. pourpre (fleur large). 3a4- Faust, blanc lilacé richement strié de violet pourpre un peu ardoisé. 3s5. Abailard , blanc richement strié de violet ...
6
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
1 18 couronne n'oz11.1.1:'rs. 41° Roi des Violets, bordé violet pourpré, n. 1212. V " OEillets à fond blanc strié : 42° Docteur Duval, strié chargé de vermillon, n. 736; 43° Diadème de Flore, strié cramoisi, n. 804; 44° Charlotte, strié, bord des ...
7
Anatomie de l'Œil
Carte du champ visuel humain dans le cortex strié. Il est important de préciser qu' il existe des variations individuelles considérables dans la taille et la localisation du cortex strié. (A) Vue du lobe occipital gauche avec la scissure calcarine ...
FNRO Ed : M Santallier, J Péchereau, A Péchereau
8
Histologie
Il existe trois types de tissus musculaires : le tissu musculaire strié squelettique, le tissu musculaire strié cardiaque et le tissu musculaire lisse. Les tissus musculaires squelettique et cardiaque montrent au microscope une striation transversale ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008
9
Cerveau & comportement
Figure 8-16 L'information circule du corps genouillé latéral vers la couche IV de l' aire visuelle 1 du cortex (cortex strié). Les couches 1 a 4 du CGL envoient des projections vers la couche IVC|i, tandis que les couches 5 et 6 envoient des ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
10
Anatomie des centres nerveux
Pour Heil le corps strié comprenait trois noyaux, les nuclei caudalus, lentiformts et tæniaformis, séparés par trois lames de substance blanche, les capsules interne, externe et emtrérne. Reil considéra en effet la capsule interne, comme la  ...
Joseph Jules D?jerine

用語«STRIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstriéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montbéliard : les voitures changent de peau avec le «total covering»
Le « total covering » offre plusieurs avantages : « Il permet d'avoir un dessin, par exemple strié ou imitant la fibre de carbone, impossible à ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative
... acier) à la finition foncée, ses optiques avant et feux arrière au fond assombri, ses canules d'échappement à l'intérieur strié (penchez-vous), ... «Caradisiac.com, 7月 15»
3
Motorola Moto G (3e Gen.) : séance photo avant l'officialisation
... ces portraits détaillent non seulement ton visage et tes différents profils, mais également ton dos où nous retrouvons ce motif strié que nous ... «LesMobiles.com, 7月 15»
4
Un couple de merganettes plongeant et se nourrissant dans une …
Le mâle a la tête et le cou noir et blanc, la poitrine et les flancs sont grisâtres à noirs striés de noir, le dessus est sombre strié de noir. «Ornithomedia, 7月 15»
5
Le Motorola Moto X se dévoile un peu plus à travers de nouveaux …
Le capot est strié et laisse désormais apparaître une longue pièce métallique qui relie le logo du constructeur et l'appareil photo, avec un ... «LesMobiles.com, 7月 15»
6
Marshall London : le smartphone qui veut jouer le baladeur …
Le cadre est en métal strié et le dos est recouvert d'une peau granitée, façon cuir, qui donnent un aspect Roots et Rock'nRoll. Pour affirmer sa ... «ON Magazine, 7月 15»
7
Des céréales stockées au silo en attendant de les vendre
Sur des contrats passés avec des industriels pour des productions classiques ou spécifiques (lin, pois vert, tournesol strié…), l'agriculteur, au ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
AccueilL'actualité du 17 juillet en images
Un héron strié vient d'attraper son dîner sur le ruisseau Wangsuk dans la province de Gyeonggi, en Corée du Sud. Crédit: KEYSTONE. «La Côte, 7月 15»
9
L'Echelle Européenne agrandit son usine pour servir ses franchisés
La franchise propose des inclinaisons en 45°, 60° et 70° et deux types de platelages possibles: aluminium strié et l'innovation LEEVELGRIP. «AC Franchise, 7月 15»
10
Sortir, écouter, voir... que faire ce week-end ?
Bouquiner... la Favorite, BD écrite au noir strié, dans laquelle le dessinateur Matthias Lehmann invente un fait divers à propos d'un enfant ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strie-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z