アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invarié"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVARIÉの発音

invarié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVARIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVARIÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invarié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvariéの定義

辞書の不変量の定義は変わらないということです。 誰がいつも同じです。

La définition de invarié dans le dictionnaire est qui ne varie pas. Qui est toujours le même.


フランス語辞典で«invarié»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVARIÉと韻を踏むフランス語の単語


acétabularié
acétabularié
ampullarié
ampullarié
apparié
apparié
avarié
avarié
contrarié
contrarié
marié
marié
notarié
notarié
salarié
salarié
superovarié
superovarié
varié
varié

INVARIÉのように始まるフランス語の単語

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invalidité
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

INVARIÉのように終わるフランス語の単語

apatrié
approprié
armorié
brié
charrié
colorié
décrié
expatrié
rié
opto-strié
optostrié
prié
quinquestrié
quinquéstrié
quinquésérié
rapatrié
rectisérié
strié
succenturié
unisérié

フランス語の同義語辞典にあるinvariéの類義語と反意語

同義語

«invarié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVARIÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invariéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvariéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invarié»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

invarié
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invarié
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invarié
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

invarié
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

invarié
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

invarié
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invarié
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

invarié
260百万人のスピーカー

フランス語

invarié
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

invarié
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

invarié
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

invarié
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

invarié
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invarié
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

invarié
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

invarié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

invarié
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

invarié
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invarié
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

invarié
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

invarié
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invarié
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

invarié
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invarié
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

invarié
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

invarié
5百万人のスピーカー

invariéの使用傾向

傾向

用語«INVARIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«invarié»の使用頻度を示しています。
invariéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invarié»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVARIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invarié»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invarié»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invariéに関するニュースでの使用例

例え

«INVARIÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvariéの使いかたを見つけましょう。invariéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A la recherche de l'attribut
Le caractère invarié de l'adjectif traduit le fait qu'il n'est pas rapporté au groupe nominal sujet. De fait, sérieux ne se dit nullement de la cravate, mais seulement de l'effet qu'elle produit. On se retrouve dans le cas d'un adjectif invarié du type ...
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Basset, 1991
2
L'adjectif: entre nom et verbe
6 L'adjectif invarié"6 et l'adverbe L'adverbe est la dernière partie du discours dont on a pu dire qu'elle formait une seule catégorie avec l'adjectif. Du côté de l'adjetif, il existe un emploi bien connu : parler haut, voler bas, sentir bon, qu'on a ...
Jan Goes, 1999
3
Mémoires et publications de la Société des sciences, des ...
Dans la première phrase , chanté est invarié et dans la seconde , on a varié chantée , comme on varie un adjectif qualificatif qui se rapporte à un substantif positif au féminin singulier , substantif qui est ici chanson ; mais pourquoi n'en fit- on ...
4
Mémoires et publications de la Société des Sciences, des ...
Dans la première phrase , chanté est invarié et dans la seconde , on a varié chantée , comme on varie un adjectif qualificatif qui se rapporte à un substantif positif au féminin singulier , substantif qui est ici chanson ; mais pourquoi n'en fit- on ...
Charles Duvivier, Société des sciences, des arts et des lettres du Hainaut, 1869
5
Mémoires et publications
Dans la première phrase , chanté est invarié et dans la seconde , on a varié chantée , comme on varie un adjectif qualificatif qui se rapporte à un substantif positif au féminin singulier , substantif qui est ici chanson ; mais pourquoi n'en fit- on ...
Société des Sciences, des Arts et des Lettres du Hainaut, 1869
6
Le participe passé autrement: Protocole d'accord, exercices ...
Le PP dû a deux raisons (chacune étant suffisante seule) de demeurer invarié : 1 ° questionnement agrammatical sur l'auxiliaire devoir épistémique (cf. Deuxième partie, après la remarque 16), 2° infinitif subséquent (en dépit du la intercalé ...
Marc Wilmet, 1999
7
Traitement du signal et des images (Vol 1): Actes du 20e ...
échelles successives, (b) Distributions conjointes (en log) des coefficients de curvelet pour l'image "Bateau" dans le cas Invarié tt invarié. p(X, .) et p(X, ., .), avec leurs parents PX. voisins \ 'X et cousins CX. Analyse multirésolution L2— ...
Groupe de recherche et d'étude de traitement du signal et des images (France)., 2006
8
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
La manière extraordinaire dont il est placé dans feu mon père, feu ma soeur, avant l'adjectif déterminatif mon, ma, a fait croire qu'il n'est point adjectif, et peut- être est-ce la cause qu'il reste invarié. Mais lorsqu'il est replacé après le, mon. ou  ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
9
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
L'usage , pour laisser invarié l'adjectif fait suivi d'un infinitif, est unanime. (-h>.) DESSIAUX. POISSON D AVRIL. Donner ou faire manger un poisson d'avril à quel qu'un , c'est lui faire accroire , le premier jour d'avril , une fausse nouvelle , c' est ...
10
Mirages de la farce: Fête des fous, Bruegel et Molière
Par contre, le rapport du dit au chanté reste invarié: qui parlera périra et qui chantera vivra. Dans la farce de Naudet,31 la fonction du fou, c'est-à-dire celle du metteur en scène qui use du langage de scénariste (représenté ici par un usage  ...
Thierry Boucquey, 1991

用語«INVARIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvariéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meghan Trainor brille dans « Lips Are Movin » (CLIP)
Une rythmique similaire et un clip invarié, Meghan Trainor a fait de « Lips Are Movin » une pâle copie de « All about that bass ». Mais le succès ... «Ados.fr, 11月 14»
2
Fun Radio - "Le score ne reflète pas le potentiel de la station …
... quasiment invarié d'une année sur l'autre. Le poids de Fun Radio et de RTL2 au sein du segment musical est de 20% en janvier-mars 2013, ... «Radio Actu, 4月 13»
3
Lactalis: coup d'envoi pour l'OPA sur Parmalat
... laitier français Lactalis sur Parmalat a démarré lundi, sans perturber le titre du producteur laitier italien, qui est resté invarié à 2,60 euros. «L'Express, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Invarié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invarie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z