アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asphodèle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でASPHODÈLEの発音

asphodèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPHODÈLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASPHODÈLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«asphodèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
asphodèle

アスフォデル

Asphodèle

アスフォデルは、ユリ科およびアスフォデュルス属に属する単子葉多年生植物である。 ほとんどの種は地中海盆地周辺で生育し、石灰岩土壌に好都合である。 しかし、アルプス種、A. albus、および同時にブルターニュとガリシアの海岸で成長する種、A. arrondeauiに注意してください。 古代には、アスフォデルは死者の墓に花を咲かせるためによく使用されていたため、ギリシャ神話の地獄の場所であるアスフォデル草原の伝説です。 Les asphodèles sont des plantes vivaces monocotylédones, appartenant à la famille des Liliacées et au genre Asphodelus. La plupart des espèces poussent autour du bassin méditerranéen et ont une prédilection pour les sols calcaires. À noter cependant une espèce alpine, A. albus, ainsi qu'une espèce poussant à la fois sur les côtes de Bretagne et de Galice, A. arrondeaui. Dans l'Antiquité, les asphodèles étaient souvent utilisés pour fleurir la tombe des morts, d'où la légende du Pré de l'Asphodèle, lieu des Enfers dans la mythologie grecque.

フランス語辞典でのasphodèleの定義

辞書の中のアスホデルの定義は、好ましくは南部地域で成長している百合科の多年生であり、そのクラスター化された花は装飾的性質を有し、その球根は疥癬に対して使用される。

La définition de asphodèle dans le dictionnaire est plante vivace de la famille des liliacées, poussant de préférence dans les régions méridionales, dont les fleurs en grappes ont un caractère ornemental et dont le bulbe est employé contre la gale.

フランス語辞典で«asphodèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPHODÈLEと韻を踏むフランス語の単語


carpadèle
carpadèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle
top-modèle
top-modèle

ASPHODÈLEのように始まるフランス語の単語

asphaltage
asphalte
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphyxiant
asphyxie
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre

ASPHODÈLEのように終わるフランス語の単語

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

フランス語の同義語辞典にあるasphodèleの類義語と反意語

同義語

«asphodèle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPHODÈLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asphodèleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasphodèleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asphodèle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水仙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asfódelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

asphodel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Asphodel
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البروق نبات من الفصيلة الزنبقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

златоцветник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

asfódelo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্দারপুষ্প
260百万人のスピーカー

フランス語

asphodèle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

asphodel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Asphodelus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アスフォデル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아스포 델
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asphodel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây nhựt quang lan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அல்லி இனக் கொடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

asphodel
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çirişotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asfodelo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złotogłów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

златоцветнік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Asphodel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασφόδελος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

asfodel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asphodel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Asphodel
5百万人のスピーカー

asphodèleの使用傾向

傾向

用語«ASPHODÈLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«asphodèle»の使用頻度を示しています。
asphodèleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asphodèle»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPHODÈLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asphodèle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asphodèle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、asphodèleに関するニュースでの使用例

例え

«ASPHODÈLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasphodèleの使いかたを見つけましょう。asphodèleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Pré de l'Asphodèle: Chroniques d'innocence
Au départ, une nouvelle dans le journal du jour.
Michèle Acquaviva-Pache, 2005
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. { Ilortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...
Pourrat ((Frères)), 1834
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Asphodèle , asphodelus. On en connoît six espèces ou variétés , dont quelques- unes se trouvent dans les pays chauds de l'Europe , et les autres au Cap de Bonne- Espérance et dans l'île de. Candie : on ne parlera que de deux espècis. l.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Dialogues d'histoire ancienne
d'un Hésiode valorisant la vie modeste mais honnête du petit paysan. C'est là, pensons-nous, réduire considérablement la portée de son œuvre. Sans vouloir nier que la mauve et l'asphodèle étaient effectivement consommées par les ...
5
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les tubercules de l'asphodèle rameux (d.c.) sont meilleurs que ceux de l' asphodèle blanc. Ils ont servi de nourriture en Languedoc pendant la seconde guerre mondiale et ont récemment été mangés, après cuisson, dans les Cévennes ...
François Couplan, 2009
6
Journal de pharmacie et de chimie: contenant les travaux de ...
Note sur l'alcool d'asphodèle ; par M. Clerget. Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d' Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que ...
7
Guide théorique et pratique du fabricant d'alcools et du ...
C. Alcoolisation de l'asphodèle. — Il est certain qu'à l'époque de la crise de 1854 personne ne pouvait s'attendre à la réputation colossale faite à ce pauvre asphodèle, que l'on a écrasé sous les discussions, les affirmations et les négations.
Nicholas Basset, 1868
8
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ASPHODÈLE, asphodelus. {Hortic.a agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle blanc , asphodelus albus , vulgairement bâton royal. Cette plante , vivace et ...
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les tubercules d'asphodèle ( asphodelus ramosus ) furent signalés, il y a quelques années, par des colons d'Algérie comme pouvant donner de l'alcool par la fermentation directe. C'est ce que quelques chimistes ont cru devoir contester, ...
10
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
La plante elle-même est une excellente nourriture pour les troupeaux ASPHODÈLE , asphodelus. ( ffortic. et agric.) Plante de la famille des liliacées. On en compte huit espèces , dont deux ou trois intéressent les cultivateurs. L' asphodèle ...

用語«ASPHODÈLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasphodèleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restez, il n'y a rien à voir
Il y en a justement deux à Arles, présentées par Asphodèle / Espace Pour l'Art. La première, Persistances, est un euphonium dont le pavillon ... «Mediapart, 7月 15»
2
« Fleurs sauvages de Bretagne ». Hervé Guirriec à « Penn da Benn »
De l'asphodèle d'Arrondeau à l'oenanthe safranée en passant par la bruyère cendrée, l'ail des ours, le sceau de Salomon et 60 autres fleurs, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
L'île-aux-Moines. Un drôle de jardin
Le tableau est différent au fil des saisons. Après la floraison blanche de l'asphodèle au printemps, c'est le violet de bruyère qui s'installe, puis il ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Placette de l'Asphodèle : celle débouchant sur la Voie romaine et située au sud de l'impasse des Orchidées. Rue du Vallon : voie reliant la rue ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Pétanque. 139 compétiteurs
41 équipes en doublettes se sont affrontées devant la salle Asphodèle, samedi après-midi. 1. Tony et Coat ; 2. MM. Ritouco et Lircou ; 3. MM. «Le Télégramme, 7月 15»
6
Corse: mythes et légendes
Elle sait éliminer les verrues, à coups d'onguents de lait de figuier ou de rondelles de tubercules d'asphodèle appliquées trois fois par jour ... «L'Express, 7月 15»
7
Pardon. Les courses des enfants très suivies
... repas qui clôturait cette première journée de fête. Le jambon à l'os et le gratin dauphinois servis à la salle Asphodèle ont été très appréciés. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Bilan positif pour la première des Temps d'activités périscolaires
Les animations de l'Asphodèle et de Korollerion sont reconduites. Les Tap seront gratuits. C'est une volonté de la commune, malgré le coût de ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Loisirs. Les idées de sorties
... à 9 h 30, courses communales à Restidiou ; à 14 h 30, concours de pétanque en doublettes, à la salle Asphodèle ; repas, à 19 h. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Magalie. Le bal des pompiers à son profit
Le départ se fera de l'Asphodèle à 19 h. À l'aller comme au retour, le bus s'arrêtera au carrefour de la Hutte à La Vraie-Croix. De nombreuses ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asphodèle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asphodele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z