アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stèle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTÈLEの発音

stèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÈLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÈLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«stèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stèle

Stèle

石碑は、記念碑的、葬儀、宗教的または地理的な性質の、通常は平らで碑文、記号、彫刻または彫刻を有するモノリシックな直立記念碑です。 現代の日本人は、日本の詩人「鉄香よさの」に敬意を表しています。 Une stèle est un monument monolithe dressé, généralement plat et porteur d'inscriptions, symboles, gravures ou sculptures, de nature commémorative, funéraire, religieuse ou géographique. Stèle japonaise moderne en hommage au poète japonais Tekkan Yosano.

フランス語辞典でのstèleの定義

辞書の碑文の定義は、オベリスク、柱頭またはスラブの形のモノリシックな記念碑であり、時には彫刻または絵画で装飾され、記念碑文または文章 立法。 別のステルの定義は、骨髄、木材およびリバーならびにリベロ - 木質の二次形成を含む、内胚葉に囲まれた血管の植物の茎および根の中心部分である。

La définition de stèle dans le dictionnaire est monument monolithe ayant la forme d'un obélisque, d'un cippe ou d'une dalle placée en position verticale, parfois orné de sculptures ou de peintures, sur lequel sont gravées des inscriptions commémoratives ou des textes législatifs. Une autre définition de stèle est partie centrale des tiges et des racines des plantes vasculaires entourée de l'endoderme et comprenant la moelle, le bois et le liber ainsi que les formations secondaires libéro-ligneuses.

フランス語辞典で«stèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÈLEと韻を踏むフランス語の単語


arantèle
arantèle
cautèle
cautèle
cellulitèle
cellulitèle
clientèle
clientèle
orbitèle
orbitèle
parentèle
parentèle
protèle
protèle
sittèle
sittèle

STÈLEのように始まるフランス語の単語

steenbock
steenbok
steeple
steeple-chase
stégocéphales
stégosaure
stégosaurien
stegosaurus
steinbock
steinbok
stellage
stellaire
stellâtrie
stel
stellérides
stellion
stellionat
stellionataire
stellitage
stellite

STÈLEのように終わるフランス語の単語

allèle
asphodèle
brèle
fidèle
hématocèle
infidèle
isocèle
lymphocèle
modèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
philomèle
prèle
rectocèle
top-modèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

フランス語の同義語辞典にあるstèleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STÈLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«stèle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stèleのフランス語での同義語

«stèle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÈLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stèleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstèleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stèle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

piedra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

камень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pedra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাথর
260百万人のスピーカー

フランス語

stèle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

watu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दगड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pietra
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kamień
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

piatră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέτρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klip
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stein
5百万人のスピーカー

stèleの使用傾向

傾向

用語«STÈLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«stèle»の使用頻度を示しています。
stèleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stèle»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÈLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stèle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stèle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、stèleに関するニュースでの使用例

例え

«STÈLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstèleの使いかたを見つけましょう。stèleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010
2
Stèle pour Edern
Ce livre est tout sauf un petit objet littéraire vaguement biographique. Hallier se fout des biographes, on demande des écrivains ! Pour Edern, une Stèle, une Intifada sculptée religieusement par le vent.
Arnaud Le Guern, 2001
3
Abraham, Moïse et la stèle d'Israël. Roman historique et ...
En 1895, la découverte d'une stèle célébrant la victoire du pharaon Mineptah sur des peuplades en révolte permettent aux deux égyptologues F. Petrie et W. Spiegelberg de la nommer "Stèle d'Israël", traduisant ainsi le nom d'une de ...
Gérard Huber, 2011
4
La Stèle sacrée
Florence Jouniaux. Florence Jouniaux La Stèle sacrée La Stèle sacrée Florence Jouniaux La Stèle sacrée Publibook Retrouvez. Front Cover.
Florence Jouniaux, 2009
5
Étude sur une stèle égyptienne, appartenant à la ...
UNE. STÈLE. ÉGYPTIENNE,. APPARTENANT À LA BIBLIOTHÈQUE IMPERIALE . v^ Les personnes qui ont regardé avec soin les chefs- d'œuvre apportés par l' Imprimerie impériale à l'Exposition universelle , ont remarqué une grande page ...
Emmanuel vicomte de Rougé, 1858
6
Une stèle du temple de Jérusalem, découverte et publiée
Notre bloc constitue-Ml en soi une véritable stèle? C'est-à-dire, peut-on croire qu' il ait été destiné à être posé tel quel directement sur le sol? Évidemment non; le texte devait être placé à une hau- tour suffisante peur frapper les regards de ...
Charles Clermont-Ganneau, 1872
7
Stèle pour un bâtard: (*)
Stèle pour un bâtard s'élève aussi au cœUr de notre actualité. Il y est déjà question d'Une Europe fédérée et de ses rapports avec les Turcs et l'islam. Le livre est traversé de scènes saisissantes. On se souviendra longtemps de la dramaturgie ...
Edmonde Charles-Roux, 2006
8
La Stèle de l'Un
Nicolas Duru. La Stèle de l'Un Nicolas DURU La Stèle de l'Un Publibook Front Cover.
Nicolas Duru
9
Décrets érétriens de proxénie et de citoyenneté
7 stoich. — stoich. — — — — — — — — — — — — — type du support pilier (?) stèle simple stèle simple stèle/parasème stèle (simple ?) stèle (simple ?) stèle simple stèle moulurée stèle (simple ?) stèle simple stèle simple stèle simple stèle  ...
Denis Knoepfler, 2001
10
Chronologie égyptienne d'après les textes démotiques: 332 ...
С. LES STÈLES Stèle Berlin Stèle Berl. 2118 2o4/2o3 Stèle Bibl. Nat. Stèle Bibl. Nat. 126 256/255 Stèle BM Stèle BM 375b 248/247 Stèle Bucheum R. Mond— O. H. Myers— G. Mattha, The Bucheum II (The Inscriptions), 1934: Stèle Bucheum ...
P. W. Pestman, 1967

用語«STÈLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstèleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
inauguration d'une stèle commémorative à Kien Giang
La province de Kien Giang (Sud) a organisé le 26 juillet une cérémonie d'inauguration d'une stèle au site du quartier général des forces ... «Vietnam+, 7月 15»
2
Cimetière allemand de La Cambe. La pierre tombale d'un officier …
La stèle a été arrachée du socle en béton et dérobée, au beau milieu du cimetière militaire allemand. La croix de gré de Michael Wittmann n'a ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Le tragique destin du médecin et capitaine Carter
Pas de stèle, juste un bouquet de fleurs accroché à la barrière. « Mon père, qui était médecin, a entendu les appels au secours d'un soldat ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Hommage au Maquis de Coat-Mallouën samedi
Les enfants seront alors invités à déposer une rose sur la stèle. « Il s'agit toujours d'un moment très émouvant », remarque le Général François ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Au Vernet, les larmes sont tombées du ciel
Dans la plus stricte intimité, de nombreuses gerbes ont été posées sur la stèle, en hommage aux victimes. Une fois la cérémonie achevée, ... «La Provence, 7月 15»
6
Eure: 2 morts en percutant une stèle japonaise
La voiture a percuté une stèle commémorant la mort accidentelle du prince du ... Je suppose que la stèle n'était pas au milieu de la route. «Le Figaro, 7月 15»
7
20 ans après, Fabio Casartelli n'est pas oublié
Christian Prudhomme, directeur du Tour de France, a déposé une gerbe à la stèle du Portet-d'Aspet, en présence de Manuel Valls et d'Henri ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
émouvante cérémonie à la stèle de la Quille
à l'endroit de cette stèle, le 19 juillet 1944, Jean Pélissier, âgé de 17 ans, tombait sous les balles nazies. Avec son chef de groupe Reyjal, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Échangeur. Pose de stèle à Boul Sapin
Pose de stèle à Boul Sapin Une stèle de sept tonnes a été posée, mercredi dernier, sur le terre-plein à Boul Sapin à la sortie du parking de ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Akbou - Le drapeau kabyle de l'Anavad arraché et la stèle des …
La coordination MAK Akbou, tient à remercier tous les participants au rassemblement de jeudi dernier, le 16 juillet, en soutien au peuple ... «Kabyle.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stèle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z