アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"top-modèle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOP-MODÈLEの発音

top-modèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOP-MODÈLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOP-MODÈLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«top-modèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtop-modèleの定義

辞書のトップモデルの定義は、高度なモデル、生産の最も精巧なモデル、コレクションです。 マネキンつ星ホテル。 最高レベル。

La définition de top-modèle dans le dictionnaire est modèle de pointe, modèle le plus élaboré d'une production, d'une collection; mannequin-vedette. Le plus haut niveau.


フランス語辞典で«top-modèle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOP-MODÈLEと韻を踏むフランス語の単語


asphodèle
asphodèle
carpadèle
carpadèle
cicindèle
cicindèle
fidèle
fidèle
infidèle
infidèle
modèle
modèle
motomodèle
motomodèle
prison-modèle
prison-modèle

TOP-MODÈLEのように始まるフランス語の単語

top
top-weight
topaze
tope
topectomie
toper
topette
tophacé
tophus
topicalisation
topicaliser
topinambou
topinamboue
topinambour
topique
topiquement
topo
topo-croquis
topo-guide
topoagnosie

TOP-MODÈLEのように終わるフランス語の単語

allèle
brèle
chrysomèle
clientèle
hydrocèle
hématocèle
isocèle
lymphocèle
mucocèle
méningocèle
parallèle
parentèle
philomèle
prèle
rectocèle
stèle
urétérocèle
varicocèle
zèle
érysipèle

フランス語の同義語辞典にあるtop-modèleの類義語と反意語

同義語

«top-modèle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOP-MODÈLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語top-modèleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtop-modèleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«top-modèle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

名模
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

supermodelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

top Model
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुपर मॉडल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عارضة الازياء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

супермодель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

supermodel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুপারমডেলের
260百万人のスピーカー

フランス語

top-modèle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

supermodel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Topmodel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スーパーモデル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슈퍼 모델
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

supermodel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

siêu mẫu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூப்பர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुपरमॉडेल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süpermodel
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

top model
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

supermodelką
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

супермодель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

supermodel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

supermodel
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

supermodel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

super
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

supermodell
5百万人のスピーカー

top-modèleの使用傾向

傾向

用語«TOP-MODÈLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«top-modèle»の使用頻度を示しています。
top-modèleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«top-modèle»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOP-MODÈLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«top-modèle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«top-modèle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、top-modèleに関するニュースでの使用例

例え

«TOP-MODÈLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtop-modèleの使いかたを見つけましょう。top-modèleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment draguer un top-modèle: représentations corporelles ...
Comment l'homme de la périphérie, longtemps coupé du monde occidental, peut-il devenir acteur du changement social?
Dessislav Sabev, 2008
2
(Top-)modèle féminin dans un monde féministe
Quoi de plus séduisant qu'une femme... fidèle au modèle voulu par Dieu ? Carolyn Mahaney présente les implications contemporaines du modèle féminin selon la Bible.
Carolyn Mahaney, 2012
3
Top-modèle pour un jour
Chaque année au collège de Raxford, le professeur du cours de communication confie à ses étudiants un projet mettant à l’épreuve leurs talents d’invention et d’organisation.
Téa Stilton, 2013
4
Le Communicationnaire 2007
top-modèle. Mannequin de réputation mon-diale. Il n'est pas certain que le choix d'une top-modèle pour une campagne de publicité soit judicieux. D'abord c'est cher, et, en suite, le mannequin risque de ...
5
Le corps glorieux de la top-modèle
La mode a fait de l'inauthentique l'espace de ses expérimentations.
Véronique Bergen, Véronique Bergen, 2013
6
Qui sont les véritables minces?
il faut tout d'abord que vous fassiez la différence entre un mannequin et un top- modèle. Un mannequin est une personne mesurant plus d'un mètre soixante- quinze, très mince (en général, possédant un IMC de 17,5-18, c'est-à-dire, par ...
Christelle Cozzi, 2011
7
Le facteur Gaspard
La photo est accompagnée de ces quelques mots : « S'il n'était pas footballeur, il pourrait sans problème être top-modèle. » La dernière photo est la plus intrigante . Elle est de mauvaise qualité, comme si elle avait été prise au téléobjectif.
François Bogacz
8
Concevoir et lancer un projet: De l'idée au succès
Chapitre 7 Top-modèle (économique) Le modèle économique détermine la capacité à trouver des ressources, ainsi que la place du projet dans la chaîne de valeur Les points abordés dans ce chapitre □ La nécessité d'un modèle ...
Raphaël Cohen, 2011
9
Top-Modèle
Une merveilleuse histoire pour toutes les petites filles qui rêvent d'être un top-modèle.
Émilie Beaumont, 2011
10
Chanson et performance: Mise en scène du corps dans la ...
L'influence manifeste de la figure du top modèle dans la construction du corps de Marie-Mai n'est certes pas étrangère au phénomène de la starification qui œuvre dans le clip. Comme le remarque Jean-François Amadieu (2002: 72), le statut ...
Barbara Lebrun, 2013

用語«TOP-MODÈLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtop-modèleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall Jenner se MOQUE d'Ariana Grande avec... un DONUT …
Attention les yeux, la célèbre top-modèle a léché un DONUT ! On repète : la célèbre top-modèle a léché un DONUT ! Oui, comme Ariana ... «Fan2.fr, 7月 15»
2
Maria Sharapova et Grigor Dimitrov se séparent
Selon les médias bulgares, Dimitrov aurait déjà craqué pour un top-modèle de 27 ans, Nikoleta Lozanova. Il ne lui reste plus qu'à retrouver un ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Roots Odutola : ses conseils aux jeunes premières
Désormais la top-modèle nigériane s'apprête à défiler à la Fashion Week de New York. Pour toutes celles qui aimeraient suivre son parcours, ... «Bluewin, 7月 15»
4
L'urgence de filmer
Si j'ai pu compter sur la présence du top-modèle Alex Lundqvist, c'est parce que le scénario lui a plu, mais surtout parce qu'il a aimé le look de ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Naomi Campbell rejoint le casting d'American Horror Story
Naomi est un top-modèle, une icône. Elle est belle, elle a de l'expérience, et c'est une légende vivante, » a déclaré, admirative, Bryshere Y. «Bluewin, 7月 15»
6
La top modèle Karlie Kloss a sa propre chaîne youtube
Le top-modèle Karlie Kloss monte les marches pour le film en compétition «Youth», comédie dramatique italo-franco- britannique de Paolo ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Andreja Pejic remercie Taylor Swift
Andreja Pejic est récemment montée sur scène avec Taylor Swift. Comme le confie la top-modèle à E! News, elle a été très surprise de recevoir ... «Bluewin, 7月 15»
8
Nykhor Paul : un monde raciste et ségrégué
Nykhor Paul dénonce depuis longtemps le racisme dans l'industrie de la mode. La top-modèle a évoqué le manque de diversité dans ... «Bluewin, 7月 15»
9
Une maman montre l'évolution de son "vrai ventre" après …
"Vous ne ressemblez peut-être pas à un top-modèle de Victoria's Secret, mais concentrez-vous sur ce que vous ressentez. Vous aurez ... «L'Express, 7月 15»
10
Noémie Lenoir: en attendant bébé
L'actrice et top-modèle de 35 ans a mis le cap sur la campagne cette semaine, en démontre un cliché posté sur Instagram. La star profite du ... «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Top-Modèle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/top-modele>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z