アプリをダウンロードする
educalingo
break-water

"break-water"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBREAK-WATERの発音

break-water


BREAK-WATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBREAK-WATERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbreak-waterの定義

辞書の中の水の定義は防波堤、特に堤防です。


BREAK-WATERと韻を踏むフランス語の単語

breack-water · colmater · constater · dater · dilater · frater · hydrater · mandater · mater · pater · pirater · quater · rater · relater · soda water · stabat mater · sweater · water · éclater · épater

BREAK-WATERのように始まるフランス語の単語

breack-water · break · breakfast · brebiage · brebiette · brebillette · brebis · brèche · brèche-dent · bréchet · bréchiforme · bredi-breda · bredin · bredindin · brédissure · bredouillage · bredouillant · bredouillard · bredouille · bredouillé

BREAK-WATERのように終わるフランス語の単語

acclimater · agater · antidater · calfater · carapater · carbonater · casemater · décarbonater · dérater · désacclimater · déshydrater · frelater · frégater · nitrater · ouater · régater · réhydrater · savater · sulfater · translater

フランス語の同義語辞典にあるbreak-waterの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BREAK-WATER»の同義語

次のフランス語の単語は、«break-water»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«break-water»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BREAK-WATERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語break-waterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbreak-waterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«break-water»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

破水
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

break-agua
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

break-water
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेक-पानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقطاع المياه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Распад воды
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-mar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি জল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

break-water
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pecah air
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Break-Wasser
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブレーク水
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴식 물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

break-banyu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ nước
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உடைந்து தண்ணீர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक-पाणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ara-su
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

break-acqua
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Przerwa wody
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розпад води
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

break-apă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

break-νερό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

break-water
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

break-vatten
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

break-vann-
5百万人のスピーカー

break-waterの使用傾向

傾向

用語«BREAK-WATER»の使用傾向

break-waterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«break-water»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、break-waterに関するニュースでの使用例

例え

«BREAK-WATER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbreak-waterの使いかたを見つけましょう。break-waterに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire, ...
Ren- nie et Wliidby ont fait le projet d'un barrage transversal en enrochement, désigné en Angleterre par le nom de break-water ou brise- vague , placé vers l' origine et un peu en avant de la partie rétrécie de la rade. D'après des profils fournis ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1824
2
Biographie universelle ancienne et moderne ou Histoire, par ...
Ren- nie et Wliidby ont fait le projet d'un barrage transversal en enrochement, désigne' en Angleterre par le nom de break-water ou brise- vague , placé vers l' origine et un peu en avant de la partie rétrécie de la rade. D'a- prèsdes profils ...
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Réunie et Whidby ont fait le projet d'un barrage transversal eu enrochement, désigne' en Angleterre par le nom de break-water ou brise- vague , placé vers l' origine et un peu en avant de la partie rétrécie de la rade. D'après des profils fournis ...
Louis-Gabriel Michaud ((París)), 1824
4
Mémoires sur les travaux publics de l'Angleterre: suivis ...
Ainsi qu'on l'a déjà annoncé, on placera ici , et avant de passer aux notes , la description du break-water [jetée ou brise-lame] de Plymouth. Si je n'avais eu ici pour objet que de présenter la description des travaux qui s'exécutent pour la ...
Joseph Dutens, 1819
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, etc
Ren- nie et Whidby ont fait le projet d'un barrage transversal eu enrochement, désigne' en Angleterre par le nom de break-water ou brise- vague , placé vers l' origine et un peu en avant de la partie rétrécie de la rade. D'après des profils ...
Louis Gabriel Michaud, 1824
6
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Ren- uie et Wbidby ont fait le projet d'un barrage transversal eu enrochement, désigné en Angleterre par le nom de break-water ou brise- vague , placiers l' origine et un peu en avant delà partie rétrécie de la rade. D'après des profils fournis ...
Biographie, 1824
7
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Pour procurer au fond de celle rade et au bassin d'Hamoase le calme qui leur manquait, MM. Honnie et Whidby ont fait le projet d'un barrage transversal en enrochement, désigne" en Angleterre par le nom de break-water ou brise- vasue .
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1824
8
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou histoire, ...
Rennie et W 'dby ont fait le projet d'un b rrage transversal en enrochement, dêigné en Angleterre par le nom de break-water ou brise-vague , placé vers l' origine et un peu en avant de la partie rétrécie de la rade. D'après des profils fournis par ...
Claude Marie Pillet, 1824
9
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Rennie et Wliidby ont fait le proiet d'un barrage transversal eu enrochement, désigné en Angleterre par le nom de break-water ou brise-vague, placévers Porigine et un peu en avant de la partie rétrécie de la rade. D'après des profils fournis ...
Michaud, 1824
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Trompeur , qui manque à sa parole, BREAK- WATER , subst. comp. ( the bulk of an old vessel sunk at the entrance of an harbour to break the force of the sea.) Vieux vaisseau placé à l'entrée d'un petit port pour rompre la mer , et mettre à l' abri ...
Abel Boyer, 1792
参照
« EDUCALINGO. Break-Water [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/break-water>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA