アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bredi-breda"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBREDI-BREDAの発音

bredi-breda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

フランス語でBREDI-BREDAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bredi-breda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbredi-bredaの定義

辞書のブレディ - ブレダの定義は、急いでぼんやりした方法です。

La définition de bredi-breda dans le dictionnaire est d'une manière précipitée et brouillonne.


フランス語辞典で«bredi-breda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREDI-BREDAと韻を踏むフランス語の単語


veda
veda

BREDI-BREDAのように始まるフランス語の単語

brebillette
brebis
brèche
brèche-dent
bréchet
bréchiforme
bredin
bredindin
brédissure
bredouillage
bredouillant
bredouillard
bredouille
bredouillé
bredouillement
bredouiller
bredouilleur
bredouilleuse
bredouillis
bredouillon

BREDI-BREDAのように終わるフランス語の単語

agenda
armada
bada
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
fazenda
hacienda
hamada
jacaranda
lambda
locanda
panda
posada
sida
soda

フランス語の同義語辞典にあるbredi-bredaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BREDI-BREDA»の同義語

次のフランス語の単語は、«bredi-breda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bredi-bredaのフランス語での同義語

«bredi-breda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREDI-BREDAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bredi-bredaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbredi-bredaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bredi-breda»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Bredi - 布雷达
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Bredi-Breda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Bredi-breda
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Bredi-ब्रेडा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Bredi-بريدا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Bredi-Breda
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Bredi-Breda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Bredi-Breda
260百万人のスピーカー

フランス語

bredi-breda
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Bredi-breda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bredi-breda
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Bredi-ブレダ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Bredi - 브레다
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bredi-Breda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Bredi-breda
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Bredi-Breda
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Bredi-ब्रेडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Bredi-breda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Bredi-breda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Bredi-Breda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Bredi-Breda
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Bredi-breda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Bredi-Breda
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Bredi-Breda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Bredi-breda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Bredi-breda
5百万人のスピーカー

bredi-bredaの使用傾向

傾向

用語«BREDI-BREDA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bredi-breda»の使用頻度を示しています。
bredi-bredaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bredi-breda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREDI-BREDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bredi-breda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bredi-breda»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bredi-bredaに関するニュースでの使用例

例え

«BREDI-BREDA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbredi-bredaの使いかたを見つけましょう。bredi-bredaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
80 jeux charmants sur les mots d'antan
bredi-bredabredi-breda a)a)loc. adv. Bredouille.Bredouille. Chaque jour, Alphonserentrait bredi-breda de ses recherches de turbin. b)b)loc. adv. De façon confuse. De façon confuse. Il présenta desexcuses bredi-breda à monsieur Lantier.
Collectif, 2010
2
Voltaire et les manuscrits philosophiques clandestins
Qu'un bau pigeon à tire d'aile Aito Ce sont c Dntcs bredi breda. Dont la source n' es Et le beau cygne de Léda Vaut bien le pigeon de Marie. (B) On en voit autant Et le beau cigne de Léda Vaut bien le pigeon de Marie. (C) Qu'un beau pigeon ...
‎2008
3
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, ...
Si-mà femme , on un mot, fait brèche à son honneur. .<! ;.! l'.i -j • ( Haut. Appar^ irivnp. ) : □» Bredi-breda : exprime le bruit d'une personne qui parle haut et chante des injures à quelqu'un. .'' * Tîredi-breda , bredi-breda, Le cul deçà, le net  ...
Antoine Caillot, 1826
4
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
BREDl-BREDA. Pour exprimer le bruit d"une personne qui parle haut ê( chante des injures à, quelqu'un. Bredi-breda , bredi—breda , Le cul cle-çà , le nez de-lâ. ( POISSON.) BREDOUILLE. Se cout/ter bredouille. Se coucher "sans souper.
Philibert-Joseph Le Roux, 1786
5
Œuvres de Le Grand: comédien du roi
Se : Mais fi l'on veut, tout-ci, tout ça, Bredi , breda , En changeant de langage , Parler de mariage, Alte-là. LA PETITE FILLE. Maman du Couvent me menace, Si je n'attends jufqu'à quinze ans Pour avoir des Amans : Ah ! jufqu'à quinze ans, ...
M. Le Grand (Marc-Antoine), 1770
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: A - K
Bredi-breda. Terme burlesque dont on se sert pour marquer un grand flux de bouche ou une grande activité dans l'exécution de quelque chose : Il n nus a raconté ce la bredi- breda ; il commence bredi-breda , sans savoir ce qu'il va faire * ...
J. L. Cormon, 1803
7
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Qui a perdu quelqu'une des dents de devant : Cet homme est brèche-dent ; cette f.lle est brèche-dent. Bréchet , s. m. ( Brè'chi ) Creux externe qui est au haut de l' estomac , au défaut des cartilages. Bredi-breda. Terme burlesque dent en se ...
Claude Marie Gattel, 1797
8
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
( Haut. Appar. tromp. ) Bredi-breda. : exprime le bruit d'une personne qui parle haut et chaatç des injures à quelqu'un. Bredi-breda, bredi-breda, Le cul deçà, le nez delà. ( Poisson.) Bredouiller : bégayer , parler comme si l'on avait la bouche  ...
Antoine Caillot, 1826
9
Dictionaire comique,satyrique, critique, burlesque, libre et ...
Bredi-Breda. Pour exprimer le bruit d'une personne qui parle haut & chante des injures à quelqu'un. Bredi-Breda, Bredi-Breda, Le cul de-çà, le nez de-là. Poisson. Bredouille. Se coucher bredouille. Se coucher fans souper. Bredouille'.
Philibert Joseph LE ROUX, 1752
10
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Bredi-breda. Terme burlesque dont on se leit pour marquer un grand flux de bouche ou une grande activité dans l'exécution de quelque chose : // nous a raconté cela bredi-breda; il commence bredi-breda , sans savoir ce qu'il va faire.
Claude-Marie Gattel, 1833

用語«BREDI-BREDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbredi-bredaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Où est la Mère Afrique lorsque ses enfants meurent en Haïti ?
... officielle qui se définit bredi-breda comme une force destinée à « assurer un climat sûr et stable, à appuyer le processus politique en cours, ... «AgoraVox, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bredi-Breda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bredi-breda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z