アプリをダウンロードする
educalingo
brise-lames

"brise-lames"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRISE-LAMESの発音

brise-lames


BRISE-LAMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRISE-LAMESはどんな意味ですか?

防波堤

防波堤は、港、開発区域、砂浜または浸食に弱い海岸線の前に確立された堤防または桟橋タイプの建設である。 悪天候の際に錨地を保護するシェルターになることができます。 防波堤は、堤防や桟橋と異なり、必然的に地面からアクセス可能ではありません。 しかし、桟橋や堤防はしばしば防波堤として使用されます。 海洋のエンジニアは、防波堤と呼ばれる用語「堤防」をしばしば使用します。

フランス語辞典でのbrise-lamesの定義

辞書の中の防波堤の定義は、港または港への入り口で水域の前で壊すことによって沖合の隆起からそれらを守るための高層建築物です。 いくつかの船では、舷側のデッキを横切って固定されている。

BRISE-LAMESと韻を踏むフランス語の単語

amphigames · mesdames · messieurs-dames · ornithogames · phanérogames · préphanérogames · siphonogames

BRISE-LAMESのように始まるフランス語の単語

brisable · brisant · briscard · brise · brisé · brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska · brisoir

BRISE-LAMESのように終わるフランス語の単語

chaumes · cyprinodontiformes · gnathostomes · gymnospermes · interarmes · lance-flammes · mes · monotrèmes · ostracodermes · passériformes · physostomes · piciformes · plagiostomes · presse-agrumes · pélécaniformes · schistosomes · struthioniformes · suiformes · taille-légumes · thermes

フランス語の同義語辞典にあるbrise-lamesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRISE-LAMES»の同義語

次のフランス語の単語は、«brise-lames»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brise-lames»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRISE-LAMESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brise-lamesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrise-lamesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brise-lames»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rompeolas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

breakwater
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حائل الأمواج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

волнолом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quebra-mar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brise-lames
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemecah ombak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wellenbrecher
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

防波堤
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

방파제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nusa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đê chắn sóng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுவருள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dalgakıran
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frangiflutti
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

falochron
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвилелом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zăgaz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κυματοθραύστης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

golfbreker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vågbrytare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

molo
5百万人のスピーカー

brise-lamesの使用傾向

傾向

用語«BRISE-LAMES»の使用傾向

brise-lamesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brise-lames»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brise-lamesに関するニュースでの使用例

例え

«BRISE-LAMES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrise-lamesの使いかたを見つけましょう。brise-lamesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La gestion du trait de côte
vagues. L'effet obtenu est fortement lié aux paramètres de construction de l' ouvrage : longueur du brise-lames, distance à la côte, cote d'arase, espacement entre brise-lames (diffraction des houles). Le sable s'accumule de manière ...
‎2010
2
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
établir le profil du talus, on procède tous les 5 m à la même opération que celle décrite à la figure 32. Les figures 34a et 34b indiquent comment le brise-lames presque terminé est parachevé couche par couche. On y voit l'excavateur reculer  ...
‎1996
3
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
math sont compris en dedans du triangle formépar les intar— aœtioaa des trois alignements suivants : la pointe Penlæ par l'extrémité Ouest du brise—lames, la ville de Cawsand par l'extrémité Ouest du brise-lames, et Round—Tovver (tour ...
V.A. Moulac
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Des brise-lames (breakwalers ) flottants. ——Les brise-lames (breakwat'ers, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
5
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
trait de côte comme les brise-lames détachés ou les épis constituent également des ouvrages en enrochements émergés ou submersibles. De nombreux modèles ont été développés pour décrire la transformation des vagues sur un fond ...
D. LEVACHER and J. L'HER
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Bilans. morphologiques,. répartition. granulométrique. et. directions. du. transport . sédimentaire. autour. du. brise-lames. de. Ste-Anne,. delta. du. Rhône,. Méditerranée. Iet2 Sabatier François' Provansal Mireille1 'Doctorant, CEREGE, ...
D. LEVACHER et al.
7
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
La modélisation numérique confirme que le volume déposé augmente si la distance à la côte ou la longueur du brise-lames augmentent. Par ailleurs, la zone de recirculation varie énormément suivant les différentes configurations. Pour le ...
D. LEVACHER et al.
8
Revue britannique
{tonte et €l)amstts. — Marine. Des brise-lames ( breakwaters ) flottons. — Les brise-lames (breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler  ...
9
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
brise-lames : ce sont des ouvrages construits en avant de la côte et disposés parallèlement à celle-ci. Leur but est d'atténuer l'impact des vagues sur le rivage. En freinant la dérive littorale, ils induisent des dépôts sédimentaires à l'origine de  ...
Christine Clus-Auby, 2003
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Des brise-lames ( breakwaters ) flottans. — Les brise-lames [breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
Sébastien Louis Saulnier, 1841

用語«BRISE-LAMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrise-lamesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Tous les troncs, branchages et brindilles ont été brûlés sur place, enveloppant le brise-lames dans des nuages de fumée tandis que les déchets anthropiques ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Inauguration du brise-lames à Rimouski | ICI.Radio-Canada.ca
La Ville de Rimouski a procédé à l'inauguration du brise-lames situé au ... inciter les gens à se rendre sur le brise-lames pour admirer les ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre …
-L'inauguration du brise-lames a lieu aujourd'hui. Il a subi une importante cure de rajeunissement. -Le sculpteur Michael Bergstaller est de ... «Journal L'Avantage, 7月 15»
4
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois …
Il y aura des brise-lames pour sécuriser toute la zone. On créera dans quatre ans des plages artificielles», a précisé le DTP. Entre autres ... «El Watan, 7月 15»
5
Sète : c'était la photographie la plus chère au monde !
À Cette, il installe son appareil sur le Môle, face au lazaret (1) du brise-lames. À cette époque, à cause des différences de luminosité, il était ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Pays basque : des dauphins au large de Biarritz
endredi 10 juillet, il était environ 14 heures lorsque Christian Ducournau, plaisancier dont la vedette est amarrée au port du Brise-Lames à ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Pour la suite, la marine va lancer un appel d'offres qui permettra de déconstruire d'anciens brise-lames de la région brestoise et toulonnaise. «Meretmarine.com, 7月 15»
8
Le Havre : Daniel Davoine expose ses pastels jusqu'au 31 juillet
À Sainte-Adresse, l'artiste a médité devant un brise-lames : « Ça m'a semblé intéressant de représenter la lutte entre cet élément vertical et le ... «Paris Normandie, 7月 15»
9
Brise-lames. Nouveau propriétaire
Martial Desvignes le nouveau propriétaire du Brise-lame avec son fils Alexis. Le bar-restaurant le Brise-lames créé en 2007 par Christian ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Anglet : une Fête de la mer sans patrouilleur
a traditionnelle Fête de la mer s'est tenue, dimanche, à Anglet, au port de plaisance de Brise-lames. L'absence du patrouilleur de la marine ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brise-Lames [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brise-lames>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA