アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHALUTの発音

chalut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHALUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chalut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chalut

トロール

Chalut

古いフランス語では、「シャロン」は「それが付いている2つの小さなコウモリを使って、川に沿って動く一種のネット」でした。 」。 その使用はフランスで規制されていた。 彼の不正使用は厳しく処罰された。 トローリングは今日トローラーによって引きずられたネットです。 それは、その範囲を拡張するために翼の開口部を拡張した、漏斗の特徴的な形状を有する。 それは1つまたは2つの船で曳航することができます。 トロールは「funes」と呼ばれるケーブルによって引きずられます。 その端にはRaban de culというロープがついています。 パネル、チェーン、コルク、またはより技術的なフロートを組み合わせたシステムは、ギャップを開いてその形状と深さを調整することを可能にします。 メッシュサイズは、翼から「コード化」までさまざまです。 少年をより良く保護するように規制されています。 ソナーはサーフェスとボトムの間にネットを保持し、ソナーのおかげでフィッシュベンチの前に配置します。 En vieux français, le « chalon » était « une espèce de filet qui se traine dans les rivières, par le moyen de deux petits batteaux auxquels il est attaché. ». Son usage était en France réglementé. Son usage sans autorisation était sévèrement puni. Le chalut est aujourd'hui le filet trainé par le chalutier. Il a une forme caractéristique en entonnoir, prolongé à l'ouverture par des ailes pour en élargir la portée. Il peut être tracté par un seul ou par deux navires. Le chalut est trainé par des câbles appelés « funes ». Il est fermé à son extrémité par un cordage dit Raban de cul. Un système combiné de panneaux, de chaines et de lièges ou flotteurs plus techniques permet de maintenir béante son ouverture et d'en régler la forme et la profondeur. La dimension des mailles varie des ailes jusqu'au « cul de chalut ». Elle a été réglementée pour mieux sauvegarder les juvéniles. Le sondeur permet de maintenir le filet entre la surface et le fond et de le placer face à un banc de poissons grâce au sonar.

フランス語辞典でのchalutの定義

辞書のトロールの定義はポケット型のネットであり、その開口部は1つまたは2つのボートで海に曳航されている。

La définition de chalut dans le dictionnaire est filet en forme de poche dont l'ouverture est maintenue béante, remorqué en mer par un ou deux bateaux.

フランス語辞典で«chalut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALUTと韻を踏むフランス語の単語


lut
lut
port-salut
port-salut
salut
salut

CHALUTのように始まるフランス語の単語

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau
chalutier
chalybé

CHALUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるchalutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHALUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«chalut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chalutのフランス語での同義語

«chalut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchalutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chalut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拖网
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

red barredera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trawl
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्राउल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شبكة صيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трал
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rede de arrasto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বড় টানাজাল
260百万人のスピーカー

フランス語

chalut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tunda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schleppnetz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トロール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트롤 그물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Trawl
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo bằng lưới rà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இழுவலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाळे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trol
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rete a strascico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

włok
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трал
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

năvod
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τράτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

treilvissery
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trål
5百万人のスピーカー

chalutの使用傾向

傾向

用語«CHALUT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«chalut»の使用頻度を示しています。
chalutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalut»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chalut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chalut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chalutに関するニュースでの使用例

例え

«CHALUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchalutの使いかたを見つけましょう。chalutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
Le déploiement vertical du filet est assuré par des flotteurs répartis régulièrement sur la partie haute de son ouverture (corde de dos) dans le cas d'un chalut de fond. Dans le cas d'un chalut pélagique, cette ouverture verticale est assurée par  ...
‎2004
2
Les chaluts
Chalut à perche à crevettes (30) Chalut pélagique Chalut à perche en bois et guindineaux (31) Chalut à cordes (12) Chalut à perche en pointe (32) Chalut à cordes pélagique (14) Chalut à perche rond (33) Chalut à grande ouverture verticale ...
‎2003
3
Mutations techniques des pêches maritimes: agir ou subir? : ...
L'adoption du chalut à panneaux par les pêcheurs artisans s'impose après la Seconde Guerre mondiale, encouragée par l'exemple de la pêche industrielle qui démontra ses multiples avantages (augmentation de la production d'espèces  ...
Guy Danic, Aliette Geistdoerfer, Gérard Le Bouëdec, 2001
4
Chalut
Publié en 1966, Chalut nous plonge au cœur de la condition humaine à travers le monologue intérieur d'un solitaire monté à bord d'un chalutier, parti en mer de Barents, afin de faire le point sur lui-même.
Bryan Stanley Johnson, 2007
5
Les pêcheries crevettières tropicales: Moyens de production ...
Le chalut plat 45 5. Le chalut semi-ballon 46 6. Le chalut ballon à deux faces 47 7. Le Chalut Super X-3 48 8. Chalut à quatre ailes ou "Tongue" 49 9. Chalut à trois ailes 50 10. Chalut sélectif avec nappe de séparation 51 11. Chaluts sélectifs ...
P. Vendeville, 1985
6
Les Rejets Des Pcheries Maritimes Mondiales: Une Mise a Jour
Les taux de rejet les moins élevés s'observent dans les pêcheries au chalut pélagique ciblant les petits pélagiques, qui sont également discutées dans la section 3.3.4. Chalut de fond à panneaux Le chalut de fond à panneaux, visant le  ...
K. Kelleher, 2008
7
Introduction à l'évaluation des stocks de poissons ...
ESTIMATION DE LA SELECTIVITE DES CHALUTS On trouvera la description complète du chalut de fond à la section 13.1. L'extrémité à fines mailles du filet, dans laquelle est recueillie la capture, est appelée cul-de-chalut (ou poche) .
Siebren C. Venema, 1996
8
Logiciels pour l'evaluation des stocks de poissons. ANALEN: ...
1.54 1.53 -1 1.68 9 3 TREMAIL 1.0 1.0 1.00 ! .68 .68 0 .75 10 4 CHALUT 3 70.0 70.0 1.00 ! .85 .85 0 .94 10 5 CHALUT 4 80.0 80.0 1.00 1 1.10 1.10 0 1.20 9 TOTAL ! 14.61 14.02 -4 15.34 5 Paramètres de Tri Manuel INCHANGES 10.44 10.40 0 ...
Chevaillier, P., Laurec, A., 1990
9
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le dessous du chalut, à son extrémité, pourra être garni, sur une longueur de 2 mètres, prise de la petite vergue, d'un renfort de vieux filets ; mais ce renfort devra être établi de manière à ne point croiser et rétrécir la maille du chalut sur lequel ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
10
Rapport de la cinquième Consultation technique du conseil ...
□aillage laillage Effort référence Effets sur production à long terne ( en г ) 0.30 H : 0.20 - flottille chalutière très nombreuse par rapport à celle des filets maillants, travaillant toute l'année; - longueur moyenne des merlus péchés au chalut ...
‎1988

用語«CHALUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchalutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée …
Dès lundi, en effet, le patron cédera officiellement son bien, un 18,50 m polyvalent (coquille l'hiver, chalut l'été). Pascal Coquet sera-t-il ému ? «Paris Normandie, 7月 15»
2
« La société de surveillance et les lois liberticides ne remontent pas …
Aucune des mesures de la nouvelle loi n'aurait permis d'éviter les attentats de ces derniers mois. Au demeurant, on ne déploie pas un chalut pour attraper une ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Tunisie: Nouvelle stratégie de lutte contre la pêche anarchique
Et d'ajouter que « les impacts de la pêche anarchiques (la pêche au chalut et la pêche à la senne…) sont très graves, s'agissant principalement de la ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
4
Thon germon : nouveau début de campagne très au large
Ils peuvent ramener jusqu'à 30 tonnes par navire sur des marées d'une dizaine de jours avec un chalut tracté en bœuf (par paire). (Photo ... «Le Marin, 7月 15»
5
La bonne pêche de la mission Karubenthos 2
À l'aide de deux outils plutôt rustiques, un chalut à perche de 4,5 mètres et une drague, l'équipe de scientifiques a procédé, au total, à 142 ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
6
Nos supermarchés vendent des poissons profonds menacés d …
... par BLOOM en 2011 précisant que les pêches profondes au chalut ne seraient jamais durables en Atlantique Nord-Est étant donné l'effort de ... «Notre-Planete.Info, 7月 15»
7
Des pêcheurs expriment leur inquiétude pour l'eau
Géry Poulard, patron pêcheur de l'Éguille, a été l'un des derniers à pratiquer le chalut en Seudre. Il est membre de la Mission de la mer de ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Bar : l'avis scientifique 2015 confirme le déclin du stock nord
... et des captures 2015 probablement au même niveau (chalut pélagique limité par mesure d'urgence), les prélèvements restent largement ... «Le Marin, 6月 15»
9
Le vin de La Guerche par Patrick Deville
Se satisfont de leur gloire locale et bénévole. Chacun retrouve son établi ou son chalut, un peu de poussière d'étoiles au fond des yeux. «L'Humanité, 6月 15»
10
Journaliste à l'Obs
C'est le système de la pêche au chalut qui permet de collecter cette masse de documents. Comme le dit un spécialiste de ces questions, ... «L'Obs, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chalut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chalut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z