アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTITUTの発音

institut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTITUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«institut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

学院

Institut

研究所は特定の目的のために作られた恒久的な組織です。 それは通常、研究機関です。 例えば、パスツール研究所は、微生物、病気、ワクチンの研究に携わる生物学研究所です。 Un institut est une organisation permanente créée dans un certain but. C'est habituellement une institution de recherche. Par exemple, l'Institut Pasteur est un institut de recherche en biologie qui se consacre à l'étude des microorganismes, des maladies et des vaccins.

フランス語辞典でのinstitutの定義

辞書の中の研究所の定義が制定されている。 創設時に定められた宗教秩序の規則。 この規則によって制定された宗教的秩序。 科学者、アーティスト、作家で構成された体。

La définition de institut dans le dictionnaire est ce qui est institué. Règle d'un ordre religieux prescrite au moment de sa fondation. Ordre religieux institué par cette règle. Corps constitué de savants, d'artistes, d'écrivains.

フランス語辞典で«institut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUTと韻を踏むフランス語の単語


statut
statut
substitut
substitut

INSTITUTのように始まるフランス語の単語

instinctuel
instit
institué
instituer
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisation
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutionnellement
institutrice

INSTITUTのように終わるフランス語の単語

about
ajout
atout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
lut
out
output
partout
peanut
peut
stout
surtout
tout
ut

フランス語の同義語辞典にあるinstitutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSTITUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«institut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
institutのフランス語での同義語

«institut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstitutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«institut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

研究所
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

instituto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

institute
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معهد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

институт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instituto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠান
260百万人のスピーカー

フランス語

institut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

institut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Institut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

学院
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

학회
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

institute
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tổ chức
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enstitü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istituto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instytut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інститут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

institut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ινστιτούτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

instituut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

institute
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instituttet
5百万人のスピーカー

institutの使用傾向

傾向

用語«INSTITUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«institut»の使用頻度を示しています。
institutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institut»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、institutに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstitutの使いかたを見つけましょう。institutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Institut international du cinématographe éducatif: regards ...
Organisme créé par Mussolini en 1928 et placé dans le cadre de la Société des Nations, cet institut avait pour but de favoriser la production, la diffusion et l'échange des films éducatifs entre les divers pays.
Christel Taillibert, 1999
2
Laïcs associés à un institut religieux
Si la majorité des Instituts religieux ont aujourd'hui des associés, cela n'a pas toujours été prévu dans leurs constitutions. L'ouvrage de Laurent Boisvert arrive à point.
Laurent Boisvert, 2001
3
Bulletin de l'Institut océanographique
L'Institut Territorial de Recherches Médicales Louis Malardé est un établissement public créé en 1949 pour l'étude et l'application de tous les moyens de lutte contre les épidémies dans ce qui était alors l'Océanie française, et principalement ...
Institut océanographique, 1960
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences de l'Institut de ...
DE. L'INSTITUT. DE. FRANCE. MÉMOIRE. SUR LE FLUX ET LE REFLUX DE LA MER; Par M. de LAPLACE. Li e phénomène mérite particulièrement l'attention des observateurs, en ce qu'il est le résultat de l'action des astres, le plus près de  ...
5
Une passion roumaine: histoire de l'Institut français de ...
Né en 1924, l'Institut Français de Hautes Études en Roumanie connut son apogée sous le visionnaire et régalien Alphonse Dupront, puis, après une difficile navigation sous la direction de Jean Mouton durant la Seconde Guerre mondiale, ...
André Godin, 1998
6
Éclats d'histoire: les collections photographiques de ...
A travers ces Eclats d'histoire, qui résultent du recensement et de l'étude des fonds photographiques conservés dans les bibliothèques et les archives de l'Institut de France, c'est l'histoire de la photographie au XIXè siècle jusqu ...
Anne Cartier-Bresson, Institut de France, Laurence Desroy-Hamouda, 2003
7
Notice sur l'Institut de Correspondance Archéologique
On souscrit aux publications de l' Institut: Pour Vltalie : à la Direction de l' Institut à Home. Chez Mr. P. Rellotti à Naples (Agence royale de Bavière. Vico Sa- lata n. 40) , agent honoraire de l' Institut. Chez Mr. P. Vieusseux, directeur du cabinet ...
Eduard Gerhard, 1840
8
Le cardinal Biayenda et le Congo-Brazzaville: colloque à ...
Ont été examinés ensuite les rapports tendus entre l'État et les Églises. Enfin, on a tenté de mettre en lumière l'héritage spirituel du cardinal Émile Biayenda.
Rémy Bazenguissa-Ganga, Gabriel Sounga-Boukono, René Tabard, 2012
9
Georges Perec et l'histoire: actes du colloque international ...
Sur l'histoire de Perec, de son uvre et de la réception de celle-ci, et, d'autre part, l'historie telle qu'elle est présente dans l'uvre, c'est-á-dire représentée, et parfois déformée, par le travail d'écriture.
Steen Bille Jørgensen, Carsten Sestoft, 2000
10
Institut National de la République Française
L O I Contenant le Règlement pour l'Institut National des sciences et des arts. Du ij Germinal. (Du 2j ventôse. ) Le conseil des cinq-cents , après avoir entendu le rapport de sa commission , créée pour examiner le projet de règlement de ...
Institut de France, 1796

用語«INSTITUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Société | Restes de victimes des nazis à l'institut de médecine légale …
Avec le concours du directeur actuel de l'Institut de médecine légale de Strasbourg, le Pr Jean-Sébastien Raul, le chercheur est parvenu à ... «Vosges Matin, 7月 15»
2
Alexandra Lamy, chercheuse d'or pour l'Institut Pasteur - O - L'Obs
Ses cheveux ont viré au roux flamboyant, et c'est dans un labo de l'Institut Pasteur qu'Alexandra Lamy évolue en blouse blanche. Très à l'aise ... «L'Obs, 7月 15»
3
L'Institut d'Etudes Politiques déménagera à la Manufacture des …
L'Institut d'Etudes Politiques déménagera à la Manufacture des Tabacs en 2018. Article exclusif réservé aux abonnés Voir l'offre Digital. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
L'Institut Weizmann parmi les dix centres scientifiques les plus …
L'Institut Weizmann à Rehovot, est reconnu comme l'un des meilleurs centres de recherche dans le monde sur 750 autres instituts, pour la ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
5
INSTITUT MONTAIGNE : Henri de Castries, Chutier - Les Echos
prend la présidence de l'Institut Montaigne. Henri de Castries, soixante ans, ancien élève de l'ENA et diplômé de HEC, est depuis 2010 ... «Les Échos, 7月 15»
6
Un jour à New York à l'Institut Lumière - Actualité culturelle - Tribune …
Quelques années après avoir accueilli Stanley Donen pour Chantons sous la pluie en ouver-ture du festival éponyme, l'Institut Lumière ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
7
Mali : INSTITUT FRANÇAIS : Un incendie ravage - Mali Actu
Le samedi dernier, un incendie a pris à l'Institut français de Bamako. Selon des sapeurs-pompiers qui sont arrivés sur le terrain après que des ... «Mali Actu, 7月 15»
8
Passion Beauté ouvre une parfumerie-institut à Carquefou …
Son point de vente, situé en coeur de ville, comprend un espace parfumerie de 75 m² et un espace institut de 75 m² composé de trois cabines ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
9
Jean-David Amaoua devient directeur de Micropole Institut
Micropole Institut est spécialisée en digital, informatique, e-learning et développement personnel. Dans le cadre de ses nouvelles fonctions, Jean-David ... «Distributique, 7月 15»
10
Santé - VIH : Premier cas de rémission pour une jeune Française …
L'Institut Pasteur a annoncé lundi le premier cas de rémission prolongé chez une jeune fille de 18 ans ayant été infectée par le virus du sida à ... «FRANCE 24, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Institut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/institut>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z