アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHALETの発音

chalet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHALETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chalet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chalet

シャレー

Chalet

シャレーはもともとスイス、オーストリア、ドイツ、サヴォイの伝統的な山と田舎の建築物で、木材でできていて、屋根に屋根をつけて雪を溜めています 、。 ユーティリティ、屋根裏、高山の避難所の建物から、それは啓蒙とロマン主義の時に自然、自由と民主主義とのシンプルさと調和の "スイスの住居"のシンボルとなった後、建築のタイプ よくアルプスに設立されました。 北米では、この用語はカントリーハウスやキャンプを定義するために使用されます。 Le chalet est à l'origine une construction traditionnelle montagnarde et rurale de Suisse, d'Autriche, d'Allemagne et de Savoie, construite en madriers de bois, qui comporte un toit en saillie, couvert de bardeaux et de pierres pour retenir la neige,. De bâtiment utilitaire, grenier, abri d'alpage, il est devenu l'« habitation suisse » symbole de simplicité et d'harmonie avec la nature, de liberté et de démocratie au moment du Siècle des Lumières et du Romantisme et ensuite un type architectural bien établi dans les Alpes. En Amérique du Nord, le terme est utilisé pour définir une maison de campagne ou un camp.

フランス語辞典でのchaletの定義

辞書のコテージの定義は、羊飼いが夏の間避難所とチーズを作る場所で、アルプスの小屋です。

La définition de chalet dans le dictionnaire est cabane sur l'alpage, où s'abritent les bergers pendant l'été et où ils font les fromages.

フランス語辞典で«chalet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALETと韻を踏むフランス語の単語


chevalet
chevalet
galet
galet
gringalet
gringalet
jalet
jalet
nadalet
nadalet
palet
palet
valet
valet

CHALETのように始まるフランス語の単語

chalcolite
chalcopyrite
chalcosine
chaldaïque
chaldaïsme
chaldéen
chaldéenne
châle
chalef
chaleil
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon

CHALETのように終わるフランス語の単語

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
violet
volet

フランス語の同義語辞典にあるchaletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHALET»の同義語

次のフランス語の単語は、«chalet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chaletのフランス語での同義語

«chalet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchaletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chalet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小屋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chalet
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chalet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

षाले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشاليه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шале
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chalé
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260百万人のスピーカー

フランス語

chalet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chalet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Chalet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シャレー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

샬레
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chalet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu tiêu công cộng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dağ evi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chalet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Chalet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шале
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cabană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chalet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hytte
5百万人のスピーカー

chaletの使用傾向

傾向

用語«CHALET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«chalet»の使用頻度を示しています。
chaletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalet»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chalet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chalet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chaletに関するニュースでの使用例

例え

«CHALET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchaletの使いかたを見つけましょう。chaletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chalet, secret et gros billets
Myriam a trouvé cinq cents dollars dans la chambre de son frère. D'où vient cet argent? Elle demande à son ami Raphaël d'enquêter. Amusant. [SDM].
Sonia Sarfati, Pierre Durand, 1993
2
Les contes du chalet
LES. CONTES. DU. CHALET. LA. TABLE. RONDE. POUR M. AD. LACHÈZE, IMPRIMEUR A ANGERS. Grâce à vous, mon cher ami, la table « entreteneuse de l'amitié » ( ceci est un mot de Montaigne ) , la table angevine est arrivée à bon port ...
Jules Gabriel Janin, 1860
3
Le chalet de la Meduse scene de la vie privee... de ...
Lambert Thiboust. M. LAMBERT-THIBOUST Itltt'nt-ÏSEN'tÉt—Z mon LA PREMIÈRE FoIS, A PARIS, SUR LE TIIÉATRB DU PALAIs-RoYAL, LE 12 oCToBRE 1862. unsrmnunom DE LA PIÈCE. THÊITRE CONTEMPORAIN ILLUSTRE DE LA ...
Lambert Thiboust, 1862
4
L'urbanisme: région wallonne
0 Chalets et installations y assimilables Il n'est point nécessaire pour que l' installation d'un chalet soit soumise à l'autorisation de bâtir que ce chalet soit fixé ou incorporé au sol (4). Doit être considéré comme une construction, un chalet ...
Francis Haumont, 1996
5
DU CHALET AU SARTO. 62 balades en Savoie, Récits de marcheurs
Le chalet n'est plus qu'un jouet bien à sa place au milieu des pâturages, en contrebas du col. Sur la crête, on se blottit à l'abri de quelques pins malmenés par le vent. La Sambuy prend des aspects dolomitiques. En suivant le fil de la crête, ...
Jean Malcor, 1999
6
Entre nostalgie et utopie: réalités architecturales et ...
LE. CHALET. SUISSE. NOSTALGIE D'UN TYPE PRIMORDIAL OU UTOPIE CONSTRUCTIVE par Jean-Michel LENIAUD La lecture récente d'un rare exemplaire de L'architecture pittoresque en Suisse, ou choix de constructions rustiques, ...
Jean-Michel Leniaud, 2005
7
Joseph Bovet, 1879-1951: itinéraire d'un abbé chantant
Le chant du «Vieux Chalet», composé quatorze ans plus tôt, est déjà hissé au rang d'hymne national. '«Le Vieux Chalet» a fait couler beaucoup d'encre. Parmi la littérature publiée, il convient de citer: Baeriswyl Emile: «Le Vieux Chalet», ...
Patrice Borcard, 1993
8
Le Chalet de Ski Hanté
Scooby et Sam adorent le ski, surtout l'après-ski!
Gail Herman, Warner Bros, 2002
9
Balzac "archéologue" de Paris
Les Bâtiments Trois importantes résidences nouveau style figurent dans La Comédie humaine, l'une probablement conforme aux goûts de l'auteur, puisqu' elle est inspirée des Jardies (c'est le chalet de Ville d'Avray) (67), tandis qu'il ne ...
Jeannine Guichardet, 1986
10
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
On a certes essayé de rehausser la visibilité des éléments politiques et culturels de la capitale, mais c'est sa verdure qui est au cœur de la vision qu'en ont touristes et résidants. b) Une civilisation du chalet Ces représentations « naturelles ...
Caroline Andrew, 1999

用語«CHALET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guide de survie pour technophiles au chalet
Un amplificateur capte le signal d'une tour cellulaire au moyen d'une antenne, l'amplifie et renvoie ces ondes à l'intérieur du chalet grâce à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Notez cet article :
Mais son esprit demeure, dans son chalet. Unique, ouvert au monde, rempli de souvenirs et d'objets qui font l'histoire de la musique et du jazz. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Aperçu du jeu Until Dawn - 8 ados et un sadique sont dans un …
J'ai jamais tué personne... excepté une fois au chalet ». Comme dans tout bon slasher, un antagoniste inquiétant est également de la partie. «JeuxVideo.com, 7月 15»
4
Chalet 1 (****)
Denis Plassard met en scène le texte écrit par André Baillon suite à un séjour dans le service des "petits mentaux" de l'hôpital de la Salpêtrière, ... «La Provence, 7月 15»
5
Le toit d'un chalet de Megève en feu
Vers 14 heures ce vendredi, un feu s'est déclaré dans un chalet du chemin du Maz, sur les hauteurs de Megève, non loin du centre-ville. «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Au chalet, les anglophones sont les bienvenus
Marigny tourisme a de nouveau fait appel à Louise Buche, hôtesse bilingue, pour accueillir les touristes au chalet de la place Westport. « Nous ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Un homme sauve son chalet des flammes dans le nord de la …
À l'aide de gicleurs industriels, Mark Paquette mouille son chalet situé à Nemeiben Lake, dans le nord de la province, pour l'abriter des ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Chalet 314 m², terrain 1 876 m², 8 pièces, 5 chambres
05. VALLOUISE. Hameau de PUY AILLAUD à 1 600 m. Chalet 314 m² sur 1 876 m² de terrain, 8 pièces, 5 chambres, vue imprenable, DPE 238 E GES 71 F. Prix ... «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
9
Incendie du chalet du PSB Foot : le coup de gueule du président du …
Trop c'est trop. Le petit chalet du club du PSB Foot dans le quartier Saint-Claude de Besançon a été incendié dans la nuit du mercredi 8 au ... «MaCommune.info, 7月 15»
10
Point I. Il a pris ses quartiers dans un chalet fraîchement repeint
Marion de Beaufort, dans le petit chalet, où de nombreux documents sont mis à disposition des touristes. Le petit chalet qui sert de Point I tous ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chalet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chalet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z