アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chalutier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHALUTIERの発音

chalutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHALUTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHALUTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chalutier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chalutier

トロール船

Chalutier

トロール漁船は、それが使用するネットにその名前を借りている漁船です:トロール。 トローリングは、世界のキャッチの半分以上を占める、世界で最も広く使用されている漁業技術となっている米国と各機関の支援を得て、20世紀に強く発達しました。 トロールは、工場の船舶だけでなく、より伝統的な職人漁船を装備しています。 Un chalutier est un bateau de pêche qui doit son nom au filet qu'il utilise : le chalut. Le chalutage a été fortement développé au XXe siècle, avec le soutien des États et d'instituts devenant la technique de pêche la plus utilisée dans le monde, comptant pour plus de la moitié des captures mondiales. Des chaluts équipent les bateaux-usines comme les bateaux plus traditionnels de pêche artisanale.

フランス語辞典でのchalutierの定義

辞書内のトロールの定義はトロールに相対的である。

La définition de chalutier dans le dictionnaire est relatif au chalut.

フランス語辞典で«chalutier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHALUTIERと韻を踏むフランス語の単語


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

CHALUTIERのように始まるフランス語の単語

chaleil
chalet
chaleur
chaleureuse
chaleureusement
chaleureux
chalicodome
châlit
challenge
challenger
chaloir
chalon
chalone
chaloupe
chaloupé
chalouper
chaloupier
chalumeau
chalut
chalybé

CHALUTIERのように終わるフランス語の単語

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

フランス語の同義語辞典にあるchalutierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHALUTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«chalutier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chalutierのフランス語での同義語

«chalutier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHALUTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chalutierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchalutierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chalutier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

拖网渔船
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arrastrero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trawler
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जालदार जहाज़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفينة صيد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

траулер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traineira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাছ ধরার নৌকা
260百万人のスピーカー

フランス語

chalutier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pukat tunda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trawler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トロール船
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트롤 어선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglayar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đánh cá bằng lưới rà
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீன் பிடிக்கும் கப்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समुद्राच्या तळापर्यंत जाळे ओढत नेणारी बोट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trol teknesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trawler
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trawler
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

траулер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

năvodar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηχανότρατα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

treiler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trålare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tråler
5百万人のスピーカー

chalutierの使用傾向

傾向

用語«CHALUTIER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chalutier»の使用頻度を示しています。
chalutierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chalutier»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHALUTIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chalutier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chalutier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chalutierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHALUTIER»の引用

chalutierという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Cantona
Quand les mouettes suivent un chalutier, c'est qu'elles pensent qu'on va leur jeter des sardines.

«CHALUTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchalutierの使いかたを見つけましょう。chalutierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chalutier Téméraire: 55 hommes à bord
L'admiration pour ces hommes rudes, attachants, naît de l'authenticité des situations vécues, décrites sobrement, sans emphase inutile. Jean Tesson est né en 1925. A l'âge de 20 ans, il embarque comme novice.
Jean Tesson, 2003
2
Le chalutier 304: Récits de mer
Je me trouvais à Alger, à bord d'un cargo déchargeant, ici et là, du charbon, lorsque je lus la première dépêche relative à la disparition du chalutier « 304 ». Elle était intitulée : « Un chalutier coule à quinze milles au large de la côte algérienne ...
Edouard Peisson, 1935
3
Les chaluts
Chalutier Navire péchant au chalut. Chalutier congélateur Type Abréviation standard CSITEP Affaires maritimes Zones géographiques Synonyme Espèces pëchées Portique Chalutier de grande pêche (> = 50 m) Chalutiers pêche fraîche  ...
‎2003
4
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
Parmi les autres unités polyvalentes les plus fréquentes, citons les suivantes: palangrier-trémailleur , chalutier-trémailleur , chalutier-senneur , etc.. Diverses techniques de pêche sont utilisées. Lorsque l'investissement nécessaire n'est pas ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986
5
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
23) 125 126 127 128 128 130 130 131 136 140 140 140 141 141 142 SIXIEME PARTIE Timonerie au milieu du navire, treuil très à l'avant 153 Timonerie au milieu du navire, treuil devant la timonerie 153 Chalutier à pêche arrière (fond) ( réf.
Czekaj, D.
6
Histoire du chalut: evolution des techniques et des matériaux
... diesel 37 Le chalutier classique 37 Le chalutier à pêche arrière 38 Le chalutier usine 40 Signalement bibliographique Deschamps G., Meillat M., Arzel P., Dremière P. Y., Biseau A., George J. P., Larnaud P., Morandeau F., Théret F., 2003.
‎2004
7
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
À partir de ces données, et connaissant les temps de route moyens pour se rendre dans chaque zone, on peut estimer le temps de pêche moyen de chaque type de chalutier quand il travaille dans un des trois secteurs ; et évaluer ensuite,  ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
8
Les pêches maritimes au Québec: enjeux économiques et ...
Si les capitaux servent à la construction de palangriers plutôt qu'à la construction de chalutiers, ou vice versa, le volume des captures sera moindre pour le palangrier que pour le chalutier. En effet, si on retient un rapport de surface pêchée ...
Marcel Daneau, 1991
9
Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots: ethnologie d'une ...
C'est le Département des Pêcheries du Québec qui arme pour les Iles le premier chalutier qui va alimenter les usines des compagnies américaines. LA PÊCHE HAUTURIÈRE C'est au début du xxe siècle que la France, les États Unis, ...
Aliette Geistdoerfer, 1987
10
Les droits des pêcheurs espagnols dans l'Europe bleue
Alors, l'aviso effectua des tirs de semonce au-devant d'un chalutier, ce qui ne modifia rien au comportement des Espagnols. Une seconde série de sommations eut lieu, puis une troisième. Des commandos d'intervention essayèrent en vain ...
Yves Rodriguez, Hélène Ruiz Fabri, 1989

用語«CHALUTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchalutierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar …
Un cinquième chalutier hauturier pour l'armement loctudiste Hent ar ... vient de faire l'acquisition à Saint-Guénolé de son cinquième chalutier, ... «Le Marin, 7月 15»
2
Guilvinec. Bugaled Breizh : l'enquête britannique débute ce …
Voilà 11 ans, le chalutier bigouden coulait avec 5 hommes à bord. La justice britannique ouvre justement une enquête, ravivant les efforts de ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 7月 15»
3
Grau-d'Agde : le Belvédère offre un point de vue idéal sur la criée
Écrans, films, reconstitution d'une cabine de chalutier... complètent la visite. Alors que dehors, à quai, on peut voir un bateau, un vrai, ... «Midi Libre, 7月 15»
4
Regina Catrambone : la millionnaire super-héroïne des migrants en …
Regina Catrambone et Christopher utilisent un ancien chalutier baptisé Phoenix-1, pour secourir les migrants. Touchée par le destin ... «Terrafemina, 7月 15»
5
Dieppe, ce dimanche : la Fête de la mer, une tradition bien ancrée …
Une quinzaine de marins-pêcheurs dieppois joueront le jeu en proposant au public des balades à bord de leur chalutier, décoré pour ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Les cadavres dans le placard de Charly (5) : le vrai Charnier était du …
Si les transferts se limitent à une centaine de kilos maximum, le 29 février 1972, au large de Marseille est arrêté un chalutier, le Caprice des ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Les passeurs en Sicile : "ils font des distinctions entre les migrants"
Le 19 avril, au sud de l'Italie, un chalutier chargé de migrants a fait naufrage faisant près de 700 morts. Un nouveau drame qui poussait les ... «Europe1, 7月 15»
8
Le capitaine dont le naufrage du navire a coûté la mort à 800 …
Le commandant du chalutier dont le naufrage a vraisemblablement causé la mort de 800 personnes en Méditerranée est devant la justice. «Le Point, 7月 15»
9
Un nouveau chalutier au port de Loctudy
Serge Guyot, mareyeur et président de la société d'armement, ici devant un autre chalutier de la flottille, le Connemara. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Loctudy : Un nouveau chalutier pour le port
Un nouveau bateau va rejoindre la flottille de Loctudy dans les prochains jours. Preuve de la bonne vitalité du port. La société privé Hent ar ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chalutier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chalutier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z