アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ut"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUTの発音

ut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのutの定義

辞書の中のutの定義は、事故のない大規模なものの最初のメモです。

La définition de ut dans le dictionnaire est première note de la gamme majeure sans accident.


フランス語辞典で«ut»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UTのように始まるフランス語の単語

usurper
ute
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisation
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utilité
utopie

フランス語の同義語辞典にあるutの類義語と反意語

同義語

«ut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ut»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

UT
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Utah
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ut
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحرير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Юта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ut
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিসাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

ut
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ユタ州
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유타
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kanggo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ut
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ut
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ut
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Юта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ut
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

utの使用傾向

傾向

用語«UT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ut»の使用頻度を示しています。
utの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ut»で最も広く使用されている表現です。

用語«UT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ut»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ut»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、utに関するニュースでの使用例

例え

«UT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からutの使いかたを見つけましょう。utに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aux limites de l'imitation: l'ut pictura poesis à l'épreuve ...
Aux limites de l'imitation pose une question audacieuse que les innombrables etudes existantes sur l'ut pictura poesis a l'age classique ont eu tendance a laisser dans l'ombre: celle de la matiere comme limite de l'imitation, suivant l ...
Ralph Dekoninck, Agnès Guiderdoni-Bruslé, Nathalie Kremer, 2009
2
Ut pictura poesis: humanisme et théorie de la peinture, ...
Ut pictura poesis : la formule d'Horace ("la poésie est comme la peinture") a été paradoxalement inversée par les hommes de la Renaissance et de l'Age classique.
Rensselaer Wright Lee, Maurice Brock, 1991
3
Ut philosphia poesis: questions philosophiques dans l'œuvre ...
Dante, Pétrarque et Boccace écrivent dans deux langues, le latin et le vernaculaire, et ils consacrent une partie de leur œuvre à la réflexion philosophique.
Fosca Mariani-Zini, Joël Biard, 2008
4
En ut majeur: mémoires de Guillaume Briçonnet, 1450-1514 : roman
mémoires de Guillaume Briçonnet, 1450-1514 : roman Flora Cès. N'ayant plus rien à faire, je vais écrire. Je n'en ai jamais eu le temps. Il me faut essayer de comprendre ma vie, de la résumer avant de m'en aller. Ce travail n'intéressera ...
Flora Cès, 1999
5
Eléments de littérature
definiat : ut se ipse revocet : ut quod diæit iteret : ut argument'am ratione concludat: ut interrogaudo urgeat : ut rursus; quasi ad interrogala, sibi ipse respondeat : ut contra ac dicat accipi et sentiri velit : ut addubitetquid potius, aut quomodo ...
Jean François Marmontel, 1867
6
Saint-Amant and the Theory of "Ut Pictura Poesis"
The article in question drew my attention to the possibilities of linking Saint- Amant's descriptive poetry to the theory of Ut pictura poesis. I, in fact, begin with a discussion of this theory and its influence in the sixteenth, seventeenth and, to a ...
Christopher D. Rolfe, 1972
7
Mémoires de la Société royale des sciences, de l'agriculture ...
CLKFS primitives 1 2 3 4 5 6 SOL 18 UT 25 FÂ 32 UT 16 UT 43 SÔL 27 ÛT 34 SOL 27 UT 34 SOL 18 U*T 25 FÂ 32 UT 16 Ùt 43 UT 16 UT 43 SOL 27 UT 34 SOL 18 UT 25 FÂ 32 UT 25 FA 32 UT 16 UT 43 SOL 27 UT 34 SOL 18 UT 34 FA 41 ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: musique
L'accord parfait ut mi sol peut cadenctr avec si ri sol , avec ut fa la, mais nen avec ré sa la ou mi sol sì, ou fol fi ré , cu fa la ut , ou la ut mi , ou fi ri fa , à moins qu'on ne renve.fc chacun de ces accotds. Car ut mi sol, fa la ut donneroient fur la ...
Nicolas Etienne Framery, Ginguené, De Momigny, 1818
9
Grammaire latine de Lhomond
Ut ebamur, Ut ebamini, Utebantur, nous nous servions, vous vous serviez, ils se servaient. je me servirai, tu te serviras, il se servira, nous nous servirons, vous vous servirez, ils se serviront. Parfait. Us us sum ou fui , je me suis servi , etc.
Charles-François Lhomond, 1850
10
Encyclopédie méthodique: musique
40, les deux accords les plus ressemblans à refasol osi, 8( mi sol 1.1 ur, 8L qui aient la même salt-ation. Or ces deux accords harmoniques sont relu 1.1/1', dont le son fondamental est ut I, col. l) US( mi jbl [D ut , óont le so.] fondamental e( ur II,  ...
Framery, 1791

用語«UT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dézoomer le texte
Mais l'opposition est de taille avec la présence notamment d'Ut Vinière (5 – M. Abrivard). Ce fils de Jasmin de Flore a bien tenu sa partie lors ... «Paris Turf, 7月 15»
2
Que les chrétiens prient pour briser l'Islam !
Omnipotens sempiterne Deus, in cuius manu sunt omnium potestates ac omnium iura regnorum : respice in auxilium christianorum, ut gentes ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
3
Bédarieux Sinfonia Varsovia à la hauteur de sa réputation
... Paololl », une sinfonia pour cordes, un concerto pour violon et cordes en ré mineur et une sérénade pour cordes en ut Majeur opus 28. «Midi Libre, 7月 15»
4
Rencontres avec le tango et Borenstein
... et piano en la de Schumann, Nocturnal Fantasia opus 22 pour violon et piano de Borenstein et le Trio n°2 en ut mineur de Mendelssohn. «Sud Ouest, 7月 15»
5
société Longlaville : 152 personnes formées aux emplois familiaux
Il fa ut que les candidats soient opérationnels . Avant, tout le monde pouvait travailler dans l'aide à domicile. Aujourd'hui, ce n'est plus vrai. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Trente cinquième Festival international de piano La Roque Anthéron
... juillet, Sonate n°29 en si bémol majeur opus 106 “Hammerklavier” et Trente-trois Variations sur une valse de Diabelli en ut majeur opus 120 «Piano bleu, 7月 15»
7
Kairouan : un partisan de Hizb ut-Tahrir, relâché 24 heures après …
L'enquête a montré que le drapeau en question est celui du Hizb ut-Tahrir et que l'individu arrêté et l'un des activistes de ce parti. «Radio Mosaique FM, 7月 15»
8
Bruxelles pose une menace sur les télévisions payantes européennes
... européenne a adressé une communication des griefs à six studios hollywoodiens, dont Paramount Pictures, e tà Sky UK. - Nick Ut/AP/SIPA. «Les Échos, 7月 15»
9
André, Depelsenaire, Leborgne…
... au nord de la Ville-Haute, non loin de l'UT. Il a aussi conçu des immeubles et des maisons particulières, dont la sienne, boulevard Audent. «l'avenir.net, 7月 15»
10
Footpath, planifiez vos balades du bout du doigt
Avec la version "Elite" de Footpath, vous pouvez donc transférer les cartes vers d'autres applications comme Trails ou Cyclemeter afin de ... «MacPlus, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z