アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ci"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCIの発音

ci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのciの定義

辞書内のciの定義はadvである。 と粒子dem。 空間または時間における接近を示すために使用されます。 ここで。

La définition de ci dans le dictionnaire est adv. et particule dém. servant à indiquer la proximité dans l'espace ou le temps. Ici.


フランス語辞典で«ci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIのように始まるフランス語の単語

chypriote
ci-devant
ciao
cibiche
cible
ciboire
ciboule
ciboulette
ciboulot
cicatrice
cicatriciel
cicatrisable
cicatrisant
cicatrisation
cicatrisé
cicatriser
cicéro
cicerole
cicérole
cicéron

フランス語の同義語辞典にあるciの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CI»の同義語

次のフランス語の単語は、«ci»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciのフランス語での同義語
ceci · ici · voici

«ci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ci»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

este
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

this
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هذا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

это
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এই
260百万人のスピーカー

フランス語

ci
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diese
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều này
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

questo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

to
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

це
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

acest
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

detta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dette
5百万人のスピーカー

ciの使用傾向

傾向

用語«CI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ci»の使用頻度を示しています。
ciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ci»で最も広く使用されている表現です。

用語«CI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ci»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ciに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CI»の引用

ciという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Chedid
Tu croises des gens qui dorment dehors, En bas des hôtels tout confort. Tu donnes des sous par ci, par là, Un emplâtre sur une jambe de bois.
2
Jacques Dutronc
Moi aussi on m'a dit ça Fais pas ci fais pas ça Et j'en suis arrivé là.

«CI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からciの使いかたを見つけましょう。ciに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant Roi ...
I iE ci-devant roi peut-il être appelé en ju- fement pour les conspirations et les crimes dont il s'est rendu coupable envers la Nation française ? J'aborde tout de suite cette question ; et , pour la résoudre , je n'ai besoin , ce me semble , que ...
Louis-François Jauffret, 1792
2
Biographie de Mr. Frédéric César Laharpe, ci-devant ...
suivi déxtraits de ses ouvrages politiques Frédéric C. Laharpe. Citoyen Laharpe m'apporta sous pli mi lettre de Ja veille ouverte, avec ces mots,: Le Citoyen Laharpe m'a chargé d'ouvrir ses lettres, il n'est point ici; je vous renvoie l'incluse ...
Frédéric C. Laharpe, 1818
3
Comme ci ou comme ça
"Au plus profond de la mer, les sirènes habitent un lieu où la nuit ressemble au jour et le jour à la nuit, un lieu empli de créatures fabuleuses si étonnantes qu'on a peine à croire qu'elles existent.
Anne Terral, 2011
4
Recherches sur l'histoire de la ci-devant principauté de Liége
5, let. 8. CHAPITRE Ier. " COUP-D'OEIL sur les premiers peuples qui habitèrent le ci-devant Pays de Liège , avant l'établissement du christianisme parmi eux , avec un précis historique sur leurs Evêques^ depuis Saint- Servais jusqu'à Notger.
Hilarion Noël de Villenfagne d’Ingihoul, 1817
5
Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant roi ...
des différentes opinions des représentans du peuple ou des particuliers, prononcées à la Tribune nationale, ou publiées par la voie de l'impression : enfin , de toutes les pièces qui entreront dans l'instruction de ce grand procès, jusqu'au  ...
Louis François Jauffret, 1792
6
État authentique d'une partie des depenses faites par les ...
(5) signatures en faveur des ci-devant états en 1790, ayant fur l'ênvelope : déclarations du peuple belgique du diJtriSt d'Herenikals & Hoogfiraete , côté liltera G. Item un autre paquet contenant des déclarations & s1gnatures comme dessus, ...
‎1793
7
Système complètement neuf de classification du règne animal ...
chacun d'eux, de cette volonté suivie et soutenue pendant toute la série de l' avenir des temps. t Détruisons la crainte du lendemain » Je prends les limites extrêmes des croyances religieuses, le parfait chrétien, et le véritable athée; celui -ci ...
Charles de Perron (comte.), 1840
8
Collection Complette Des Procès-Verbaux Des (ci-devant) ...
Bredy en qualité de preposé au département des Douanes (1). Résolu de faire connoître au Lieutenant-Amman Carton que jusqu'à-présent il est hors de fonctions. Il esj fait mention à l'Assemblée que le citoyen Moris ( 2 ) se trouve malade et ...
‎1793
9
Voyage fait en 1787 et 1788, dans la ci-devant haute et ...
Mais je ne sais à qui celle-ci devrait en faire davantage , ou de ces Auvergnats , si désintéressés , si généreux envers des étrangers dont à peine peut-être ils connaissaient le nom ; ou de ces honnêtes étrangers , qui par leur conduite, avaient ...
Pierre-Jean-Baptiste Le Grand d'Aussy, 1795
10
Histoire impartiale du procès de Louis XVI, ci-devant roi ...
Louis-François Jauffret. ran soit jugé par la Convention , et à -ce 'que sa punition soit capitale (i). - 1 (i) J'ai évité avec soin , dans tout ce discours , tout ce qui pouvait mettre au jeu l'imagination , l'amour-propre et les passions de l' assemblée ...
Louis-François Jauffret, 1793

用語«CI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actualité Météo : Nuages lenticulaires en Ile-de-France ces jours-ci
Des nuages lenticulaires ont été pris en photo dans les Yvelines ce mercredi soir : un phénomène habituellement observé dans le sud de la ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, 7月 15»
2
Cette semaine sur D!CI | D!CI TV & Radio - Dici.fr
Évidemment D!CI Média va consacrer toute cette semaine à vous faire vivre au mieux le passage du Tour de France. Arrivée à Gap ce lundi, ... «D!CI, 7月 15»
3
Le clapet du plan d'eau sera abaissé ces jours-ci - Ouest-France
Celui-ci devrait perdre au total 1,70 m, afin de laisser libre cours au Layon. Conformément à la décision du tribunal administratif de 2012 et ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Jumia CI: deux ans déjà
Le 26 Juin 2013, JUMIA révolutionnait le commerce de détail en Côte d'Ivoire en introduisant sa plateforme innovante de commerce ... «Africa Top Sports, 7月 15»
5
Ci-gît Syriza ?
Alors que le Comité central de Syriza a rejeté l'accord conclu avec les pays de l'Eurogroupe, à une majorité de 109 voix sur 201, Panagiotis ... «Marianne, 7月 15»
6
«Cette fois-ci, j'ai bien profité du Luxembourg»
Cette fois-ci au moins, je sais où je suis, et c'est beaucoup plus agréable ainsi. Cette fois-ci, j'ai vraiment eu l'impression de bien profiter de ... «L'essentiel, 7月 15»
7
Cimetière. Un chantier de jeunes ce mois-ci
Les élus font appel aux jeunes pour redonner un coup de frais au carré des. Les élus font appel aux jeunes pour redonner un coup de frais au ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Fais pas ci, fais pas ça : Les acteurs ont bien changé depuis la …
A partir de ce dimanche 12 juillet France 4 rediffuse chaque semaine des anciens épisodes de Fais pas ci, fais pas ça. L'occasion de se ... «Télé 2 Semaines, 7月 15»
9
14 juillet : cette fois-ci, c'est la fête à Figeac
À partir de 19 heures, mardi 14 juillet, le comité des fêtes invite la population de Figeac à venir pique-niquer sous les vertes frondaisons de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Serena Williams: «Celui-ci, je le voulais vraiment »
Serena Williams est montée sur le trône mondial en août 2002, à seulement 20 ans. Treize ans plus tard, l'histoire dure toujours et n'est pas ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ci>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z