"voici"辞典でのフランス語の意味

フランス語でVOICIの発音

voici

フランス語でVOICIはどんな意味ですか？

ここにあります

Voici

ここに週刊フランスの雑誌があります。 ドイツのプレスグループBertelsmannのフランス子会社であるPrisma Mediaに属しています。

Voici est un magazine hebdomadaire français. Il appartient à Prisma Media, filiale française du groupe de presse allemand Bertelsmann.

フランス語辞典でのvoiciの定義

ここに辞書の定義があります。 その。

フランス語で«VOICI»の同義語

次のフランス語の単語は、«voici»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

voiciのフランス語での同義語

ci · voilà

VOICIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvoiciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvoiciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«voici»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 这里是
• フランス語翻訳家 - スペイン語: aquí está
• フランス語翻訳家 - 英語: here is
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ है
• フランス語翻訳家 - アラビア語: ها هو
• フランス語翻訳家 - ロシア語: здесь
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: aqui é
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: এখানে
• フランス語: voici
• フランス語翻訳家 - マレー語: di sini ialah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: hier ist
• フランス語翻訳家 - 日本語: ここにあります
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 여기에
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: punika
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: đây là
• フランス語翻訳家 - タミル語: இங்கே உள்ளது
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: येथे आहे
• フランス語翻訳家 - トルコ語: işte
• フランス語翻訳家 - イタリア語: Ecco
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: tutaj jest
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: тут
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: aici este
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: είναι εδώ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: hier is
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: här är
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: her er

フランス語での«VOICI»の引用

voiciという言葉で有名な引用文や文章

1

Giacomo Leopardi

Voici deux vérités que les hommes en général n'admettent jamais : l'une qu'ils ne savent rien, l'autre qu'ils ne sont rien.

2

Louis Auguste Commerson

Voici mon opinion sur la poésie : les vers sont de petites prisons cellulaires où la pensée est coffrée.

3

Jean Richepin

Voici venir l'hiver, tueur de pauvres gens.

4

Jules Jouy

Voici l'été : épousez une femme ombrageuse !

5

Hergé

Prends garde, Chicago ! Nous voici !…

6

Guy Scarpetta

Voici donc la mélodie, vénéneuse et bouffonne, de la chair exhibée, offerte, captée. L’indécence des corps tordus, défaits, cambrés, remodelés, traversés. L’illumination de la fièvre, de la débauche, du débordement.

7

Jean-Charles Harvey

L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.

8

Jules Clarétie

Vous aimez les livres ? Vous voici heureux pour la vie.

9

Alfred Edward Housman

Voici un dimanche matin Où je m’allonge avec mon amour Pour admirer les couleurs de la terre Et entendre chanter au loin Les aloutettes dans les airs.

10

René Depestre

Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.

«VOICI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvoiciの使いかたを見つけましょう。voiciに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

VOICI MAITRE ECKHART

Etrange destinée que celle de la pensée de Maître Eckhart.

Collectif,, Emile Zum Brunn, 1998

Voici ce que je veux

Pour Eve, rien n’est plus excitant que de livrer à des inconnus, par blog interposé, ses fantasmes les plus fous.

Megan Hart, Megan Hart, 2012

Mes songes que voici

Mes songes que voici sont un receuil de textes qu'André Maurois a placés sous le patronnage de Montaigne : « Tantost je resve, tantost je dicte en me promenant mes songes que voicy. »

André Maurois, 1967

Voici que vient l'été

« Notre retour ?

Clara Malraux, 1973

Et puis voici des fleurs ...

Patrick Poivre d'Arvor, qui aime et connaît la poésie – ce n'est d'ailleurs pas sa première anthologie – a choisi pour nous 150 poètes, de Ruteboeuf à Michel Houellebecq, couvrant ainsi dix siècles de poésie française – et de ...

Patrick POIVRE D'ARVOR, 2011

VOICI L'HOMME AUX BOTTES ROUGES

" Un jour que je passais en voiture, je l'aperçus au stop là-bas, juste au tournant qui mène à la nationale.

Anne Mounic, 2002

Voici le temps des imposteurs

Une guerre invisible entre l'Imposture et l'Amour.

Gilbert CESBRON, 1972

Les Nains de Jardin: Nous voici, nous voilà

Vous en avez tous entendu parler. De nombreux journaux se sont fait l'écho de ces rapts. Mais les premiers concernés, c'est-à-dire nous, les nains de jardin, ne nous étions encore jamais exprimés.

Frédérique Crestin-Billet, 2005

La maternité spirituelle de Marie: Femme, voici ton fils

Marie n'a d'autre désir que de nous apprendre la vie filiale avec jésus à Nazareth.

Jean-Claude Sagne, 2006

C'est possible! Voici comment--: lettre ouverte à notre ...

L'Institut de l'entreprise, à l'origine de cet ouvrage, est l'un des think tanks français les plus renommés. Il regroupe des femmes et hommes d'entreprise, des PME aux grands groupes largement ouverts sur le monde.

Michel Pébereau, Bernard Spitz, Institut de l'entreprise, 2007

用語«VOICI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoiciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Amélie Neten (Les Anges) en couple avec un célèbre ex-footballeur

Newsletter Voici.fr · sur le mobile. VoiciBeauté addict. Afficher/Masquer la navigation. Voici. top. Abonnez-vous!Horoscope · News people «Voici, 7月 15»

DOCUMENT FRANCETV. Voici à quoi devrait ressembler votre …

Francetv info et France 2 ont pu consulter une nouvelle fiche de paie simplifiée expérimentée par l'entreprise Solvay. «Francetv info, 7月 15»

Joe Jackson hospitalisé d'urgence après un AVC

Newsletter Voici.fr · sur le mobile. VoiciBeauté addict. Afficher/Masquer la navigation. Voici. top. Abonnez-vous!Horoscope · News people «Voici, 7月 15»

Emmanuel Carrère, Diane Kruger... Voici le jury de la 72e Mostra de …

FESTIVAL - L'écrivain français Emmanuel Carrère, l'actrice allemande Diane Kruger et le réalisateur taïwanais Hou Hsiao Hsien font partie du ... «metronews, 7月 15»

Voici le patch intelligent qui va surveiller votre santé

Une start-up américaine a mis au point un capteur de santé connecté capable de mesurer soi-même son taux de glucose. Une partie de la ... «SciencePost, 7月 15»

Mariage de Pierre Casiraghi : découvrez la robe de mariée de …

Newsletter Voici.fr · sur le mobile. VoiciBeauté addict. Afficher/Masquer la navigation. Voici. top. Abonnez-vous!Horoscope · News people «Voici, 7月 15»

The Hateful Eight : Voici le look des 8 acteurs principaux du …

The Hateful Eight : Voici le look des 8 acteurs principaux du nouveau Tarantino ! The Hateful Eight : Voici le look des 8 acteurs principaux du ... «AlloCiné, 7月 15»

Hitek > Informatique > Google sait où vous êtes allés depuis 6 ans …

Hitek > Informatique > Google sait où vous êtes allés depuis 6 ans, voici comment désactiver cet historique ! Sujets Chauds de la semaine ! «Hitek.fr, 7月 15»

Voici la meilleure assurance vie du moment selon la rédaction de …

En décrochant une nouvelle fois la première marche du podium du Grand Prix 2015 de l'assurance vie du magazine Mieux Vivre Votre Argent, ... «L'Express, 7月 15»

League of Legends : voici la meilleure façon de remporter un base …

Le base race est sans doute la technique la plus all-in de League of Legends. Consistant à push une lane à cinq pendant que l'équipe adverse ... «Gentside gaming, 7月 15»