アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cnémide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCNÉMIDEの発音

cnémide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CNÉMIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCNÉMIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cnémide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cnémide

グリーブ

Cnémide

脛当ては、古代ギリシャで使用さすねの保護の要素です。 打たおそらく飾ら青銅シートから作られ、これらのレギンスは、解剖学的に各戦闘機のために形成されている。後者の形態に適応し、金属の弾性がふくらはぎ周りの場所でそれらを保持し、結合ストラップを必要としません。 。 クリンチの際に重装歩兵として重武装の足を保護するために、獣脂かすは足関節から膝上に、脚の前面下部のすべてをカバーし、守備の武装を完了します もはや相手にさらされる身体のどの部分を残して、aspis、鎧や兜から成るません。 hoplites、アテネの最初の3つの教室クラスの市民、cememitesは、戦闘員を犠牲にして残りの機器と同様に取得する必要がありました。 中世では、その役割はストライキによって取り上げられました。 儀式の中の戦士、陶磁器の考古学博物館... Les cnémides sont un élément de protection des tibias utilisées durant l'Antiquité en Grèce. Réalisées à partir de feuilles de bronze martelées et éventuellement décorées, ces jambières sont formées anatomiquement pour chaque combattant : adaptées à la morphologie de celui-ci, l'élasticité du métal les maintient en place autour des mollets et ne nécessite pas de lanières de fixation. Destinées à protéger les fantassins lourdement armés comme les hoplites lors des corps à corps, les cnémides recouvrent l'ensemble de la partie inférieure avant des jambes, depuis l'articulation de la cheville jusqu'au-dessus du genou et complètent l'armement défensif constitué par l'aspis, la cuirasse et le casque, ne laissant ainsi plus aucune partie de leur corps exposée à l'adversaire. Pour les hoplites, citoyens issus des trois premières classes censitaires à Athènes, les cnémides devaient être acquises tout comme le reste de l'équipement au frais du combattant. Au Moyen Âge, le rôle est repris par les grèves. Guerrier en train de revêtir une cnémide, Musée archéologique du Céramique...

フランス語辞典でのcnémideの定義

辞書の中のcnemideの定義は、古代ギリシャの兵士が着用する革で裏打ちされたブロンズレギンスです。 現代ギリシャの住人の伝統衣装の要素。

La définition de cnémide dans le dictionnaire est jambière de bronze doublée de cuir portée par les soldats de la grèce antique. Élément du costume traditionnel des habitants de la grèce moderne.

フランス語辞典で«cnémide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CNÉMIDEと韻を踏むフランス語の単語


acétamide
acétamide
amide
amide
armide
armide
benzamide
benzamide
cyanamide
cyanamide
gnomide
gnomide
humide
humide
imide
imide
lactamide
lactamide
oxamide
oxamide
plasmide
plasmide
polyamide
polyamide
pyramide
pyramide
pélamide
pélamide
sulfamide
sulfamide
sulfanilamide
sulfanilamide
sulfimide
sulfimide
sulfonamide
sulfonamide
superpolyamide
superpolyamide
timide
timide

CNÉMIDEのように始まるフランス語の単語

club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
clupéidés
cluse
clysoir
clysopompe
clystère
co-adapter
co-administrateur
co-administratrice
co-agglutinant
co-agglutination
co-auteur
co-axial
co-clerc
co-condamné
co-criminel

CNÉMIDEのように終わるフランス語の単語

abramide
agamide
aide
asparamide
benzimide
bipyramide
bride
chloride
guide
homicide
ide
lysergamide
para-aminophénylsulfamide
paraaminophénylsulfamide
pesticide
potamide
ride
suicide
sulfacétamide
syntomide

フランス語の同義語辞典にあるcnémideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CNÉMIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cnémide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cnémideのフランス語での同義語

«cnémide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CNÉMIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cnémideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcnémideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cnémide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

greave
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

greave
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

greave
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रिव्स
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

greave
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поножи
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

greave
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হাঁটুর নিচের অংশের বর্ম
260百万人のスピーカー

フランス語

cnémide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Greave
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grieben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グリーブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

greave
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

greave
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

greave
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

greave
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

greave
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

baldır zırhı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gambale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nagolenica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поножи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

greave
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περικνήμιο οπλίτου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

greave
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

greave
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

greave
5百万人のスピーカー

cnémideの使用傾向

傾向

用語«CNÉMIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«cnémide»の使用頻度を示しています。
cnémideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cnémide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CNÉMIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cnémide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cnémide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cnémideに関するニュースでの使用例

例え

«CNÉMIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcnémideの使いかたを見つけましょう。cnémideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Découvertes dans la Troade
On conviendra , je l'espère, qu'une fois que l'on saura ce que nous entendons par cnémide, on puisse préférer de voir dans les récits de l'Iliade cette expression : « Les Grecs aux belles ou aux fortes cnémides, que les Grecs aux fortes ...
Antoine-François Mauduit, 1840
2
Céramiques grecques ou de type grec & autres céramiques en ...
Objets en métal : bronze : - panoplie>de type grec, du guerrier :l'exemple . devenu fameux , est celui de la»tombe de chef" de Corno T,all7n ( 121 ) près de Mailhac: cuirasse et cnémide vont avec un casque "de type italo-illyrien" ( 128 ); ( * ) _ ...
Jean Jacques Jully, 1982
3
Les Thraces entre les Carpates, les Balkans et la Mer Noire ...
partie gauche de la cnémide no.l. Les spécialistes s'accordent à considérer qu'un homme est représenté sur cette cnémide. Si les deux cnémides représentaient en effet un personnage masculin et un autre féminin, alors elles pourraient être, ...
Valeriu Sîrbu, Livia Sîrbu, 2004
4
Revue Fontenelle n°: La bibliothèque de Flaubert:
Par exemple, qui entendra les laticlave, umbu, cnémide, kiccar, galbanum, triclinium, calcédoine, sans dictionnaire ? Qui lira la phrase latine, non traduite, tirée de Lucrèce, sans en réclamer une traduction ? Qui identifiera spontanément les ...
Yvan Leclerc
5
Notice de la sculpture antique du Musée Impérial du Louvre
Héphaistos, un autre Satyre nu, assis par terre, est en train de polir une cnémide. Au second plan, on voit une cuirasse placée sur un piédestal (I); une épée dans son fourreau, muni du baudrier, est suspendue à un clou. Tout cela n'est guère ...
Musée du Louvre, Wilhelm Ludwig, 1878
6
Les Géto-Daces: iconographie et imaginaire
La partie gauche de la cnémide a le même serpent en haut, et quatre bandes verticales en bas, dont trois ont la partie supérieure tordue, pendant que la quatrième finit par une tête d'oiseau à corne. On a considéré que le haut de la cnémide ...
Valeriu Sîrbu, Gelu Florea, 2000
7
Le grand vocabulaire françois
Ces trois sortes de Locres ou de Locriens avoient chacun leur capi— tale', celle des Locres Ozoles étoit Amphysse; celle des Locres Opun— . tiens étoit Opus, d' où ils tiroienl: leur nom; 8c celle des Locres Epicnémidiens étoit Cnémide , ainsi  ...
‎1771
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il étoit sm sans être saux, plaisant sans amertume , ami de l'ordre ,“ ennemi de la dispute, consultant volontiers les autres, les conseillant à son tour , s' accommodant aux esprits 8c aux caractères , trouvant nom de la montagne Cnémide, 85 ...
Panckoucke, 1771
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Les Locres qui habitoienr au-delà du ParnalTe étoient divifés en deux peuples ; favoir , les Locres Opuntiens , qui demeuroient le long de la mer d'Eubée, & les Locres ppienémidiens, qui avoient pris leur norft de la montagne Cnémide, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Un guerrier barbu est occupé à attacher une cnémide à sa jambe ; à ses pieds est un casque ; une épée est à son côté. Au-dessus , une chlamyde. De chaque côté un guerrier armé de toutes pièces, et muni d'un bouclier rond orné d'un ...
Jean Joseph A.M. Witte (baron de.), Edmé Antoine Durand, 1836

用語«CNÉMIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcnémideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mystérieuse épopée des Thraces se dévoile au Louvre
Cnémide (jambière) à l'effigie de la déesse Bendis, argent doré, H. 41,2 cm, milieu IVe siècle av. J.-C. (Sofia, musée d'Histoire). Crédits photo ... «Le Figaro, 4月 15»
2
Jean-Léon Gérôme au musée d'Orsay, retour à Paris d'un bâtisseur …
L'armement du mirmillon du Pollice verso paraît loufoque, mêlant bouclier d'eques, cnémide de parmularius, cnémide de scutatus et casque de mirmillon11. «Revues.org, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cnémide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cnemide>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z