アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clupéidés"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLUPÉIDÉSの発音

clupéidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLUPÉIDÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLUPÉIDÉSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clupéidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
clupéidés

ニシン科

Clupeidae

クルミ目の科は、ニシン、シャドー、イワシ、およびメネハーデンのものである。 それは世界で最も消費される魚のいくつかを含んでいます。 いくつかの重要な種:•menhaden - Brevoortia tyrannus▪大西洋ニシン - Clupea harengus▪バルトのニシン - Clupea harengus membras▪太平洋のニシン、またはPallasのニシン - Clupea pallasii▪ヨーロッパのイワシ - Sardina pilchardus ... La famille des clupéidés est celle des harengs, aloses, sardines, et menhadens. Elle comprend certains des poissons les plus consommés dans le monde. Quelques espèces importantes : ▪ menhaden — Brevoortia tyrannus ▪ hareng de l'Atlantique — Clupea harengus ▪ hareng de la Baltique — Clupea harengus membras ▪ hareng du Pacifique, ou hareng de Pallas — Clupea pallasii ▪ sardine d'Europe — Sardina pilchardus...

フランス語辞典でのclupéidésの定義

辞書のクルピー目の定義は、ニシン、シャドー、アンチョビ、イワシなどを含む海洋または淡水魚の家族です。

La définition de clupéidés dans le dictionnaire est famille de poissons de mer ou d'eau douce, comprenant les harengs les aloses, les anchois, les sardines, etc.

フランス語辞典で«clupéidés»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLUPÉIDÉSと韻を踏むフランス語の単語


archéidés
archéidés
bovidés
bovidés
camélidés
camélidés
canidés
canidés
cervidés
cervidés
colombidés
colombidés
corvidés
corvidés
cyprinidés
cyprinidés
hominidés
hominidés
mustélidés
mustélidés
ostréidés
ostréidés
phasianidés
phasianidés
psittacidés
psittacidés
salmonidés
salmonidés
scarabéidés
scarabéidés
sturnidés
sturnidés
suidés
suidés
tinéidés
tinéidés
typhlopidés
typhlopidés
ursidés
ursidés

CLUPÉIDÉSのように始まるフランス語の単語

clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie
clownesque
cloyère
club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
cluse
clysoir
clysopompe
clystère

CLUPÉIDÉSのように終わるフランス語の単語

agamidés
alcidés
columbidés
cyprinodontidés
falconidés
lémuridés
macropodidés
muridés
ovidés
palmidés
paridés
phocidés
pycnonotidés
rallidés
ranidés
rhinocérotidés
strigidés
tortricidés
turdidés
tyrannidés

フランス語の同義語辞典にあるclupéidésの類義語と反意語

同義語

«clupéidés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLUPÉIDÉSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clupéidésを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclupéidésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clupéidés»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

clupeids
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

clupéidos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clupeids
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clupeids
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

clupeids
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

clupeids
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clupeídeos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

clupeids
260百万人のスピーカー

フランス語

clupéidés
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

clupeids
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Clupeiden
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

clupeids
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

clupeids
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clupeids
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

clupeids
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

clupeids
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clupeids
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

clupeids
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

clupeidi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

clupeids
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

clupeids
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clupeids
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

clupeids
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

clupeids
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

clupeids
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

clupeids
5百万人のスピーカー

clupéidésの使用傾向

傾向

用語«CLUPÉIDÉS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«clupéidés»の使用頻度を示しています。
clupéidésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clupéidés»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLUPÉIDÉS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clupéidés»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clupéidés»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clupéidésに関するニュースでの使用例

例え

«CLUPÉIDÉS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclupéidésの使いかたを見つけましょう。clupéidésに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport de la première session du Comité pour le ...
Les principales espèces sont les clupéidés (notamment Pellona ditchela, Thyrsea vitritostris et Stolephorus buccaneri ) , et les décaptères (Decapterus spp .). 20. Autour de Madagascar, les zones a forte densité de poisson sont nettement ...
Fao, 1981
2
Environnement et ressources aquatiques de Côte-d'Ivoire: Le ...
Paris, ORSTOM : 269-279. KRZELJ (S.), 1972a. — Etude de la distribution et de l' abondance des larves de Clupéidés sur le plateau continental ivoirien. Projet de développement de la pêche pélagique côtière. FAO/PNUD IVC 6/288, Abidjan, ...
Pierre Le Loeuff, Jean René Durand, 1993
3
Camille Arambourg. Un paléontologue, de l'Algérie à ...
Sahelinia gregaria: Espèce de petit Poisson de la famille des Clupéidés (Anchois , Harengs ...), retrouvé dans le Sahel d'Oran. Sélaciens: Poissons marins pourvus de mâchoires et dont le squelette est cartilagineux. Les Requins font partie de ...
Djillali Hadjouis, 2012
4
Poissons de mer de Guyane
Harengule Harengula jaguana Poey, 1865 Famille des Clupéidés • Ordre des Clupéiformes Nom officiel : Harengule jagane • Brésil : Sardinha-cascuda • Surinam : Eren Sardine ou anchois Le museau translucide et proéminent des anchois ...
Marc Léopold, 2004
5
Diversité génétique des ressources halieutiques marines: ...
Cette espèce de sardine présente une faible diversité génétique par rapport aux autres Clupéidés, avec une hétérozygotie moyenne de 1,0 % (Hedgecock et coll. 1989). Chez quinze autres espèces de Clupéidés, l'hétérozygotie moyenne est ...
Peter J. Smith, 1995
6
Pêcheries Ouest Africaines: Variabilité, Instabilité Et ...
Viennent ensuite les clupéidés (sardines et sardinelles en proportion variable selon les années) avec 22 à 32 % du total. Après avoir varié fortement pendant la période 1 979- 1 984, les captures et l'effort semblent s 'être stabilisés depuis ...
Philippe Cury, Claude Roy, 1991
7
Grand dictionnaire illustré de parasitologie médicale et ...
Lernæocera ocularis Espèce parasite de clupéidés, à prolongements céphaliques simples. LERNÆOPODIDÆ (–ÉS) (du grec lernæa* et pous, podos, « pied ») Famille de crustacés* copépodes*, dont les caractéristiques sont les suivantes ...
EUZÉBY, 2008
8
Les Aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
appartiennent à l'un des nombreux genres de la famille des Clupéidés et de l' ordre des Clupéiformes qui est divisé en deux sous-ordres (fig. 1-1). Le premier ( Denticipitoidei) est seulement représenté par une espèce Denticeps clu- peoides  ...
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
9
Les poissons de mer
Alose vraie Alosa alosa (Linné, 1758) Ce clupe de l'importante famille commerciale des Clupéidés peut atteindre 70 cm de long. Cette grande espèce a l'opercule strié, les écailles adhérentes comme l'alose feinte à laquelle elle ressemble ...
Jean-Claude Quéro, 2005
10
Aliments et boissons: filières et produits
L'appertisation du poisson se fait dans des conserveries situées dans ou près des ports de pêche. Les poissons utilisés sont, soit frais et conservés dans la glace jusqu'à la conserverie, soit, pour les clupéidés, les scombridés et les thonidés ...
Elisabeth Vierling, 2008

用語«CLUPÉIDÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclupéidésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plongée dans nos archives : 1954, le thon tropical au menu des …
... présentait à nos lecteurs les différents poissons de surface des mers tropicales, et particulièrement trois familles d'entre elles : les clupéidés, ... «Le Marin, 6月 15»
2
Rillettes de sardines, ciboulette et citron bio
Zoom sur la sardine : La sardine appartient à la famille des clupéidés, la même que celle du hareng ou encore de l'anchois. Pélagique, la ... «bioaddict, 5月 15»
3
Produits bio de saison : mon panier du mois de mai
La sardine appartient à la famille des clupéidés, la même que celle du hareng ou encore de l'anchois. Pélagique, la sardine vit en bancs en ... «bioaddict, 5月 13»
4
Réhabilitons le hareng!
Avec les sardines et les aloses, le hareng fait partie de la famille des clupéidés. Il affectionne les eaux froides de l'Atlantique et de la Baltique et ... «L'Express, 11月 11»
5
La sardine à l'huile
Les collectionneurs de boîtes de sardines (les clupéidophiles : des clupéidés, familles des sardines et des harengs entre autres)ne jurent que ... «Bloc.com, 8月 11»
6
Des aloses captives
... et de l'anchois, un beau poisson argenté de la famille des clupéidés, dont la pêche artisanale ne peut plus se pratiquer dans nos fleuves. «Sud Ouest, 1月 11»
7
La nuit où le hareng sort
Ce poisson, somme toute assez banal, qui est de la même famille (les clupéidés) que les sardines, va devenir au fil des siècles une monnaie ... «Libération, 11月 10»
8
Alimentation et société. "Les sardines en boîte : une histoire …
Sagement rangés dans leur écrin de fer blanc, les clupéidés baignent dans une mer d'huile, tantôt d'olive, tantôt d'arachide. Serrés.... comme des sardines. «Mission Agrobiosciences, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Clupéidés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clupeides>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z