アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cluse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLUSEの発音

cluse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cluse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cluse

Cluse

Cluse

手がかりや手がかりは、渓谷が川によって垂直に掘られているため、断崖に囲まれた峡谷や汚れを作り上げることによって、反崖の上にその構造を持ち出します。 氷河の間に氷河が通過することによって拡大したいくつかの群集は、幅が10キロメートルに達するサイズに達しています。 これは、VercorsとChartreuseの大塊の間のグルノーブル渓谷の入り口であるIsèreのVoreppeの群集のフランスでのケースです。 Une cluse ou clue est une vallée creusée perpendiculairement dans une montagne par une rivière, mettant ainsi à jour sa structure en anticlinal en créant une gorge ou un défilé encadré par des escarpements. Certaines cluses, élargies par le passage d'un glacier lors des glaciations, ont atteint des tailles pouvant atteindre dix kilomètres de largeur. C’est le cas en France de la cluse de Voreppe en Isère qui marque l’entrée de la vallée de Grenoble entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse.

フランス語辞典でのcluseの定義

辞書のcluseの定義は狭くて急な道であり、山線に直角に掘って2つの谷を伝える。

La définition de cluse dans le dictionnaire est passage étroit et escarpé, creusé perpendiculairement à une ligne montagneuse et qui fait communiquer deux vallées.

フランス語辞典で«cluse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLUSEと韻を踏むフランス語の単語


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
recluse
recluse
écluse
écluse
épouse
épouse

CLUSEのように始まるフランス語の単語

clouière
clouté
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse
clown
clownerie
clownesque
cloyère
club
clubiste
clubman
clunipède
clunisien
clupéidés
clysoir
clysopompe
clystère

CLUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
berceuse
buse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

フランス語の同義語辞典にあるcluseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cluse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cluseのフランス語での同義語

«cluse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cluseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcluseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cluse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cluse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cluse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cluse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Cluse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كلوز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Cluse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cluse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Cluse
260百万人のスピーカー

フランス語

cluse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cluse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cluse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cluse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서포
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cluse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cluse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cluse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cluse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cluse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cluse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cluse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Cluse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Cluse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Cluse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cluse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Cluse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cluse
5百万人のスピーカー

cluseの使用傾向

傾向

用語«CLUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«cluse»の使用頻度を示しています。
cluseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cluse»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cluse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cluse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cluseに関するニュースでの使用例

例え

«CLUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcluseの使いかたを見つけましょう。cluseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Tr sor maudit de Corme- cluse
Mardi. 1er. Août. 2006. Les deux voitures filent sur l'autoroute. Ils sont partis aux environs de neuf heures, à un quart d'heure d'intervalles ne voulant pas se suivre et risquer un accident en se guettant. Un arrêt à été prévu après Tours à Sainte ...
Lucien Le Thuaut, 2013
2
Bulletin de la Société Géologique de France
J'ai remarqué quelque chose d'analogue à lasuite des démolitions des places de guerre par l'effet de la mine. 2" Disposition singulière des roches au débouche' de la cluse dans le val de Moutier. En venant de Courrendlin vers Moutier, ...
Société Géologique de France, 1838
3
D'Einsiedeln à la Salette au fil des siècles: Avec les ...
On en connaît l'histoire par le chanoine Suchet, qui étudia les documents authentiques la concernant48. Montpetot est un hameau du village de La Cluse, puis SaintPierre-La-Cluse, actuellement La Cluse-et-Mijoux, après le château de Joux, ...
Richard Moreau, Odile Moreau, 2012
4
Guide en Suisse et Savoie
sées paraissent se toucher. I_.'Arve et la petite ville de Cluse occupent le seul espace qu'elles laissent entre elles. Cluse n'a presque qu'une rue. 7 Coumsace. - Horlogerie. ' 'Forum-non. - 2,280 h. , Hôrms. - La Parfaite Union , FEcu de ...
5
Essai sur les soulèvemens jurassiques du Porrentruy
Voici quelques cluses du Porrentruy. Cluses régulières. Cluse de Moutier, roches de Moutier (pl. I, fig. 4> et pL II, fig. 12); Cluse de Court, roches de Court (pl. I, fig. 3); Cluse de la Reuchenette ; Cluse de Pierre-Pertuis ; Cluse d'Ermont , vallon ...
Jules Thurmann, 1832
6
Architecture
Usage de quelques e'cluses à porte'e de l'ouvrage à cornes, pour rafraichir lesosse' de la place. z 5 l Description de l'e'cluse provi/ionnelle de Gravelines. lbid. Les Figures 4 J 5 Ô 6 que l'on voitsùr la trente-haïtien” Planche, appartiennent au ...
Par M. Belidor, Colonel d Infanterie, Chevalier de L. Order Miltaire de Saint Louis, 1750
7
Essai sur les Soulevemens Jurassiques du Porrentruy
Leur masse noirâtre se découpe en une ligne sinueuse sur l'azur du ciel; nous pouvons déià reconnaître les abords de la cluse étroite qui en déchire les flancs , et dans laquelle nous allons bientôt entrer..... Cette route est celle de Moutier.
Par J. Thurmann, 1832
8
De Lyon à Bourg et à la Cluse-Nantua: excursions pittoresques
ET A LA CLUSE-NANTUA g'YÎ4Ë' /\ 47 '\v'[E't—'\ \_r \ J" JE uf*\ La ligne ferrée de Bourg à la Cluse-Nantua a été ouverte au public le jeudi-saint, 29 mars 1877. I Cette ouverture ne fut l'objet d'aucune inauguration ofiî— cielle; elle se passa en  ...
Achille Raverat, 1877
9
Voyage dans les Alpes: partie pittoresque des ouvrages de ...
CHAP. II. De [a Bonne-Ville à Cluse, page 36 7. ,Vallée de. lañBonne—Ville à Cluse, íbid. Dé'bris des montagnes primitives, p. 368. Nulle correspondance entre les montagnes, p. Z69. Description de celles qui boctrdent la vallée au Midi, íbíd.
Horace-Bénédict de Saussure, 1779
10
Voyages dans les Alpes: précédés d'un Essai sur l'Histoire ...
De Cluse à Sallenche. §. 462. L a vallée que l'on suit en allant Hée géné- de Cluse à Sallenche se dirige vers le sud , TM route."" & coupe presqu'à angles droits celle de la Bonne- Ville à Cluse. Elle est beaucoup plus étroite, & bordée par ...
Horace Bénédict de Saussure, 1787

用語«CLUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcluseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montréal-la-Cluse | Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste …
Montréal-la-Cluse. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que deux parcelles. Le lotissement des Narix 8 se remplit, il ne reste que ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Baincthun : deux vergers conservatoires créés par l'ENR dans le …
En fait, seuls 3 pépiniéristes sont concernés dans la région, dont un Boulonnais : les pépinières de la Cluse, de Wimille. C'est d'ailleurs cette ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
PSG – Transfert : FC Barcelone, la condition pour céder Pedro à bas …
Contrairement aux précédentes rumeurs sur la valeur marchande de Pedro, la cluse libératoire pour forcer son départ du FC Barcelone n'a pas ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
4
Spectacle, la-cluse-et-mijoux : Festival des Nuits de Joux actualité …
À partir du 24 juillet prochain, le Château de Joux deviendra une scène théâtrale à ciel ouvert durant l'espace de trois semaines. Sous les ... «MaCommune.info, 7月 15»
5
La canicule provoque un afflux record aux HUG - Tribune de Genève
Néanmoins, le gonflement de l'activité se constate tant à Cluse-Roseraie qu'à Beau-Séjour, à l'Hôpital de Trois-Chêne, à Collonge-Bellerive et ... «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Dortan - L'entreprise Camille Serrand ravagée par un incendie
Fumée visible jusqu'à La Cluse et plus loin encore diront des personnes de cette localité. Le feu provenait de l'usine Camille Serrand, qui a été ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
7
A Plainpalais, on se loge au fond de la cour
... étage à peine, doté de portes à larges battants, il a longtemps abrité un garage, rue Alcide-Jentzer, juste à l'arrière du boulevard de la Cluse. «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Sur les traces des chemins millénaires de l'or blanc
Au fond de la cluse qui y mène, la chapelle de Ferrière rappelle que c'était aussi la voie historique des moines et des pèlerins. Elle est vouée à ... «24heures.ch, 7月 15»
9
Jeux DANGEREUX La Cluse et Mijoux : une fusée d'artifice …
Coup de frayeur, hier vers 18 h 30 au pied du Château de Joux dans le quartier de la Tuilerie. Une fusée d'artifice lancée par un particulier a ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Pontarlier Disparition tragique de Claude Invernizzi
Né à la Cluse et Mijoux, il avait d'abord travaillé en Suisse, chez Dubief. Et puis il a été employé à la Banque de France de Pontarlier de 1983 ... «Est Républicain, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cluse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cluse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z