アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enneiger"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENNEIGERの発音

enneiger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENNEIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENNEIGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enneiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenneigerの定義

辞書のenneigerの定義は積雪です。 白い材料で覆うか、雪をかきたてる白い色を与えます。

La définition de enneiger dans le dictionnaire est couvrir de neige. Couvrir d'une matière blanche ou donner une coloration blanche qui évoque la neige.


フランス語辞典で«enneiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENNEIGERと韻を踏むフランス語の単語


affliger
affliger
biger
biger
colliger
colliger
corriger
corriger
diriger
diriger
déneiger
déneiger
exiger
exiger
figer
figer
fustiger
fustiger
infliger
infliger
neiger
neiger
négliger
négliger
obliger
obliger
piger
piger
pleiger
pleiger
reneiger
reneiger
rédiger
rédiger
transiger
transiger
voltiger
voltiger
ériger
ériger

ENNEIGERのように始まるフランス語の単語

ennéagone
ennéagyne
ennéagynie
ennéagynique
ennéahydrate
ennéandre
ennéandrie
énnéasyllabe
enneigé
enneigement
ennemi
ennemie
enniaiser
ennième
ennoblir
ennoblissant
ennoblissement
ennoyer
ennuager
ennui

ENNEIGERのように終わるフランス語の単語

atiger
attiger
berger
changer
charger
danger
défiger
désobliger
fumiger
hamburger
longer
léviger
manager
mitiger
pager
partager
recorriger
springer
voliger
étranger

フランス語の同義語辞典にあるenneigerの類義語と反意語

同義語

«enneiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENNEIGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enneigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenneigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enneiger»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

enneiger
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enneiger
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enneiger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

enneiger
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

enneiger
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

enneiger
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enneiger
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

enneiger
260百万人のスピーカー

フランス語

enneiger
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

enneiger
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

enneiger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

enneiger
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

enneiger
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enneiger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

enneiger
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

enneiger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

enneiger
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enneiger
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

enneiger
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

enneiger
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

enneiger
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

enneiger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

enneiger
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

enneiger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enneiger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enneiger
5百万人のスピーカー

enneigerの使用傾向

傾向

用語«ENNEIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«enneiger»の使用頻度を示しています。
enneigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enneiger»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENNEIGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enneiger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enneiger»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enneigerに関するニュースでの使用例

例え

«ENNEIGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenneigerの使いかたを見つけましょう。enneigerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
Mais les frais d'installation sont importants, car les frais engagés pour enneiger une piste peuvent dépasser ceux d'une remontée mécanique à faible débit (type téléski). Les charges de fonctionnement sont aussi très élevées (électricité et ...
Frédéric Serre, 2001
2
Simples récits près de la rivière Charentonne à Broglie
Ces arbres dont les branches s'enchevétraient comme pour se confondre, formaient une voûte ombragée de fleurs roses et blanches, et les pétales que le vent d'avril leur prélevait, voletaient dans l'air avant de venir enneiger le sol et le  ...
Michel Sablons, 2008
3
Népal - Bhoutan (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Choux-fleurs et clémentines affluent sur les marchés de Kathmandou, et il fait bon marcher en montagne. De rares orages d'origine cyclonique peuvent s' abattre brièvement et enneiger des cols. Le passage de la route entre Kathmandou et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
4
Géographie universelle
... elles se forment en peloton, joignent vleurs têtes ensemble & se laissent enneiger; quelquefois même elles sont tellement prises par la glace qu'elles ne peuvent plus se détacher; les habitans sont obligés de les chercher 'pour les délivrer, ...
Anton Friedrich Buesching, 1785
5
Hautes-Pyrénées 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
L'hiver, la neige est garantie, l'équipe de la station y travaille toute l'année et une installation automatique de neigeartificielle permet d'enneiger 15 ha de pistes. Les mordus de la poudreuse peuvent, deux àtrois fois par semaine, en fonction ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
6
Geographie universelle traduite de l'Allemand
... elles se forment en peloton , joignent leurs tètes ensemble & se laissent enneiger ; quelquefois même elles font tellement prises par la glace qu'elles ne peuvent plus se détacher ; les habitans font obligés de les chercher pour les délivrer, ...
Anton Friedrich Büsching, 1785
7
Katmandou 2012
... clémente sur l'essentiel de l'Himalaya. Choux-fleurs et clémentines affluent sur les marchés de Katmandou, et il fait bon marcher en montagne. De rares orages d'origine cyclonique peuvent s'abattre brièvement et enneiger des cols.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
... on fait sortir les moutons , pour qu'ils fouillent leur nourriture fous la neige ; 8c si une grande quantité de neige les surprend , ils se forment en peloton , joignent leurs têtes 8c se laissent enneiger ; souvent même ils font tellement pris par la ...
9
Récit de vie d'un marin: La mer n'a pas voulu, le ciel non plus
Contemplatif, je goûtais l'instant présent. En hiver, lorsque le ciel avait la bonté d' enneiger les lieux, La Janière devenait pour quelques copains et moi-même le théâtre de nos jeux. Oh, nous n'étions guère qualifiés ! Aucun d'entre nous n'était  ...
Maurice Andre, 2010
10
Le Faust de Gœthe
Et se vantent déjà qu'avec ces momeries, Ces sornettes de fleurs qu'ils jettent aux prairies, Ils vont nous enneiger, nous , les diables ardents ! Attention, vous tous! souille/ entre vos dents Afin que tout cela dans l'air se ride et fonde ! — Assez ...
Johann Wolfgang von Goethe, Henri Blaze, 1840

用語«ENNEIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenneigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ski – bilan d'une saison difficile
Le froid de décembre a permis aux stations de bien s'enneiger en prévision de la période des Fêtes. Le froid s'est toutefois montré incessant ... «LaPresse.ca, 4月 15»
2
Alpes : trouvez la station de ski qui convient le mieux à vos attentes !
Qu'on parte au ski pour descendre des pistes enneiger à longueurs de journées, pour raviver la flamme de son couple ou pour faire le plein de ... «Senior Actu, 2月 15»
3
Championnat mondial de raquette: courir la ville
Le financement qu'ils nous ont donné nous a permis d'enneiger la Grande Allée», explique François Calletta, directeur général du groupe ... «LaPresse.ca, 1月 15»
4
Vidéo : LaFerrari Vs Porsche 918 Vs McLaren P1 par Top Gear …
J'ai eu droit à ce type de route ce week-end avec de jolie montagne enneiger. Il n'y a pas à dire, c'est là que l'on retrouve le plaisir de conduire, ... «Caradisiac.com, 1月 15»
5
À Noël, seule la station de Pra Loup a limité les pertes
À la question d'un commerçant de la station, il avait indiqué qu'il faudrait budgétiser 1,5M € pour enneiger la piste du Brec, travaux qui ... «La Provence, 1月 15»
6
En mode canons: Les stations de ski sortent l'artillerie lourde
(Bromont) Profitant des temps froids, les canons des stations de ski de la région fonctionnent à plein régime pour enneiger leurs pistes le plus ... «LaPresse.ca, 12月 14»
7
Le temps doux retarde le début de la saison de motoneige
Même si les sentiers tardent à s'enneiger, les motoneigistes demeurent confiants d'avoir une belle saison. La saison de la motoneige dure 17 ... «Radio-Canada, 12月 14»
8
Vents forts et températures douces à Noël
«L'an dernier, la température impeccable du mois de décembre nous avait permis d'enneiger la montagne 30 jours de suite. Ç'a été une ... «LaPresse.ca, 12月 14»
9
Neige et froid, l'hiver est enfin là
... de neige à la pelle, mais juste assez pour se mettre, un peu tardivement, dans l'ambiance des fêtes et enneiger quelques pistes. «France Soir, 12月 14»
10
La météo ralentit les ardeurs des skieurs
«On a été chanceux, la fin de semaine dernière on avait réussi à enneiger beaucoup», explique le responsable des communications des ... «LaPresse.ca, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enneiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enneiger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z