アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reneiger"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRENEIGERの発音

reneiger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENEIGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRENEIGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«reneiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのreneigerの定義

辞書のreneigerの定義は、再び雪になることです。

La définition de reneiger dans le dictionnaire est recommencer à neiger.


フランス語辞典で«reneiger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENEIGERと韻を踏むフランス語の単語


affliger
affliger
biger
biger
colliger
colliger
corriger
corriger
diriger
diriger
déneiger
déneiger
enneiger
enneiger
exiger
exiger
figer
figer
fustiger
fustiger
infliger
infliger
neiger
neiger
négliger
négliger
obliger
obliger
piger
piger
pleiger
pleiger
rédiger
rédiger
transiger
transiger
voltiger
voltiger
ériger
ériger

RENEIGERのように始まるフランス語の単語

rendormir
rendosser
rendre
rendu
rendurcir
rêne
renégat
renégate
renégociation
renégocier
rêner
rénette
rénetter
renfaîtage
renfaîter
renfermé
renfermement
renfermer
renfiévrer
renfiler

RENEIGERのように終わるフランス語の単語

atiger
attiger
berger
changer
charger
danger
défiger
désobliger
fumiger
hamburger
longer
léviger
manager
mitiger
pager
partager
recorriger
springer
voliger
étranger

フランス語の同義語辞典にあるreneigerの類義語と反意語

同義語

«reneiger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENEIGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reneigerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのreneigerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«reneiger»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

再次降雪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nieve nuevo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

snow again
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ फिर से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الثلوج مرة أخرى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

снег снова
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

neve novamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুষার আবার
260百万人のスピーカー

フランス語

reneiger
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salji lagi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnee wieder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

再び雪
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈이 다시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salju maneh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyết một lần nữa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பனி மீண்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा बर्फ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kar yine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ancora una volta la neve
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

znowu śnieg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сніг знову
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zăpadă din nou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

και πάλι το χιόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weer sneeu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snö igen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snø igjen
5百万人のスピーカー

reneigerの使用傾向

傾向

用語«RENEIGER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«reneiger»の使用頻度を示しています。
reneigerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reneiger»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、reneigerに関するニュースでの使用例

例え

«RENEIGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からreneigerの使いかたを見つけましょう。reneigerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des termes appropriés aux arts et aux sciences ...
RENDEUR , EUSE. s. Qui rend, peu us. RENDORMISSEMENT.s. m. Action de se rendormir, de s'endormir après s'être éveillé, peu usité. RÉNÉALMIE. s. f. Plante de Surinam, de la famille des balisiers. RENEIGER, v. n. Neiger de nouveau.
E. Raymond, 1824
2
Etude de quelques marqueurs aspectuels du français
Un procès comme repleuvoir ou reneiger marque la conformité à une première localisation dans le temps de P, indépendamment de toute construction de P comme validable. C'est cette fois à partir d'une double occurrence de localisation de ...
Jean-Jacques Franckel, 1989
3
L'ironie aujourd'hui: lectures d'un discours oblique
787)8 : « Je peux l'affirmer à Votre Altesse Royale, il ne peut pas reneiger, c'est matériellement impossible. — Mais pourquoi ? — Il ne peut pas reneiger, on a fait le nécessaire pour cela : on a jeté du sel. » La naïve dame ne s'aperçut pas de ...
Mustapha Trabelsi, 2006
4
Traité de l'Ortographe Françoise
Rendurci , ie , rëndurcï , ie , part. Rendurcir, réndùrcïr, v. a. Rendre encore plur dur. Rêne , rêne , s. f. Courroie de la bride d'un cheval. Renégat , ate , rënëgât , aie, s. m. et f. Celui ou celle qui a renié h» Religion Chrétiene. Reneiger, reneiger ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
5
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
... à Dieu ce qui est à Dieu. RENÉGAT. Çub. mafe. i'"- e muet , a4- é fermé. Rcnéga : tout bref. RENEIGER. RENEIGER, Renct- TOYER. i'"- « muet. Voyez . Neiger, Nettoyer. 404 R Nî R E •
‎1788
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
RENEIGER, v. n. Neiger de nouveau. 17 t'a reneiger. = Re.ibioé, ÉE.part. RENETTOYF.R. v. a. Nettoyer de nouveau. Renettoyer un habit qu'on a mal net~ toyè ta première fois. =Rb.,vbttoyé , ée. part. RENFILER, v. a. Enfiler de nouveau.
Académie Française (Paris), 1824
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
RENDEUR, BUSE. s. Qui rend. peu us. RENDORMlSSEhlENT. s. m. Action de se rendormir, de s'endormir après s'ètre éveillé.pcu usité. RÉNÉALMIE. s. t'. Plante de Surinam, de la famille des balisiers. RENEIGER. v. n. Neiger de nouveau.
Académie française, 1827
8
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
RENEIGER, r. n. & redupl. Neiger de nouveau. Le temps n'est pas déchargé , il va encore reneiger. R E N E T T E. f. f. Terme de Manège , est un instrument d' acier qui sert à trouver une endoiïcure dans le pied du cheval. R E N E T T O Y E R.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
RENEIGER, v. n. & redupl. Neiger de nouveau. Le temps n'est pas déchargé , il va encore reneiger. R E N E T T E. f. f. Terme de Manège , est un instrument d' acier qui sert à trouver une encloueure? dans le pied du cheval. R E N E T T O Y E ...
Antoine Furetière, 1690
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
C'est un rene-gar. Ce sont les renegets qui sont les plus cruels aux Chreticns , lorsqu'ils sont leurs esclaves. ll s'est fait renegar. RENEIGER. v. n. 8: redupl. Neiger de nouveau. Le tems n'esl: pas dechargé , il va encore reneiger. _RENE TTE.
‎1727

用語«RENEIGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreneigerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chute sur le parking d'Auchan à Longuenesse : une procédure …
On passe vers 6 heures du matin mais, après, il peut reneiger, geler », ajoute-t-il. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ... «La Voix du Nord, 4月 15»
2
La neige et le froid font leur apparition ce week-end
... il y en avait même qui avaient les pneus LISSES, rien dans la ciboule et cet après-midi il va reneiger, je me demande ce que cela va faire . «Le Figaro, 12月 14»
3
OISE Le Département déploie son armada contre la neige
Il en existe désormais huit dans toute l'Oise. Mais que les automobilistes se rassurent. Il ne devrait pas reneiger tout de suite (lire page 6). «Courrier Picard, 12月 14»
4
PICARDIE Premiers flocons mais pas de chutes de neige attendues
Il ne devrait pas reneiger avant quelque temps, selon Raphaël Gervais : « Les températures vont remonter les prochains jours. La semaine ... «Courrier Picard, 12月 14»
5
First Track Ep2
Ca y'est enfin il vient de reneiger une vingtaine de centimètres ! La priorité : rentrer des images de backcountry. Julien nous appelle pour aller ... «Skipass.com, 3月 13»
6
Evelyne Lafont, voyante à Gap, s'est pliée au jeu des prédictions …
Il va reneiger abondamment en janvier, ce qui permettra même aux petites stations d'attirer beaucoup de vacanciers. Il y aura un boum ... «Le Dauphiné Libéré, 12月 12»
7
Timide début sur les skis
Le redoux de la semaine dernière nous a fait du tort. Il faut donc faire attention quand on dame. Mais il paraît qu'il doit reneiger mercredi alors ... «LaDépêche.fr, 12月 10»
8
Rapide amélioration après la neige en Roussillon
... à l'appui. je te rassure.mon portable remarche, j'ai eu des nouvelles de mon garçon, au bout de 4 jours, tout va bien. il peut reneiger. «La Clau, 3月 10»
9
On a testé le ski en Belgique
S'il pouvait juste reneiger 10 cm, ce serait gagné pour une semaine ». Le président du club de ski alpin d'Ovifat en implore les cieux. « Tout se ... «Nord Eclair.fr, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Reneiger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reneiger>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z