アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hamburger"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHAMBURGERの発音

hamburger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAMBURGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHAMBURGERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hamburger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hamburger

ハンバーガー

Hamburger

ハンバーガー、時にはハンブルク、またはより親しみやすいハンバーガーは、粉砕した肉、生の野菜およびソースで包まれたサンドイッチです。 Un hamburger, parfois hambourgeois ou plus familièrement burger est un sandwich garni de viande hachée, de crudités et de sauce.

フランス語辞典でのhamburgerの定義

辞書のハンバーガーの定義はかなり厚いチョップステーキです。

La définition de hamburger dans le dictionnaire est bifteck haché assez épais.

フランス語辞典で«hamburger»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAMBURGERと韻を踏むフランス語の単語


asperger
asperger
berger
berger
charger
charger
converger
converger
décharger
décharger
expurger
expurger
forger
forger
héberger
héberger
immerger
immerger
insurger
insurger
marger
marger
purger
purger
recharger
recharger
résurger
résurger
submerger
submerger
surcharger
surcharger
urger
urger
verger
verger
égorger
égorger
émerger
émerger

HAMBURGERのように始まるフランス語の単語

haltérophilie
hamac
hamada
hamadryade
hamadryas
hamal
hamamélis
hambourgeois
hambourgeoise
hameau
hameçon
hameçonner
hamigère
hamite
hamitique
hammal
hammam
hammerless
hampe
hamster

HAMBURGERのように終わるフランス語の単語

absterger
auberger
danger
diverger
dégorger
déterger
encharger
engorger
enverger
gamberger
gorger
longer
manager
reforger
regorger
se entr´égorger
se goberger
se rengorger
serger
émarger

フランス語の同義語辞典にあるhamburgerの類義語と反意語

同義語

«hamburger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAMBURGERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hamburgerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhamburgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hamburger»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汉堡包
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hamburguesa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hamburger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हैमबर्गर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هامبورجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гамбургер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hambúrguer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্যামবার্গার
260百万人のスピーカー

フランス語

hamburger
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hamburger
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hamburger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハンバーガー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

햄버거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hamburger
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thịt băm viên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹாம்பர்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोमांसाची वाटोळी तळलेली वडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamburger
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hamburger
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hamburger
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гамбургер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hamburger
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χάμπουργκερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hamburger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hamburgare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hamburger
5百万人のスピーカー

hamburgerの使用傾向

傾向

用語«HAMBURGER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«hamburger»の使用頻度を示しています。
hamburgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hamburger»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAMBURGER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hamburger»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hamburger»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hamburgerに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HAMBURGER»の引用

hamburgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Quinn
Le sexe est si facile quand vous êtes acteur, surtout à Hollywood. Ce n'est pas plus compliqué que d'acheter un hamburger.
2
Fatou Diome
Sur la balance de la mondialisation, une tête d’enfant du tiers-monde pèse moins lourd qu’un hamburger.
3
Jacques Attali
S'il y a un plat universel, ce n'est pas le hamburger mais bien la pizza, parce qu'elle se limite à une base commune - la pâte - sur laquelle chacun peut disposer, agencer et exprimer sa différence.

«HAMBURGER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhamburgerの使いかたを見つけましょう。hamburgerに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite encyclopédie médicale Hamburger: Guide de pratique ...
La Petite encyclopédie médicale Hamburger a accompagné, depuis sa première édition en 1944, plusieurs générations de médecins.
Michel Leporrier, 2011
2
Hamburger Games - Une parodie
Le jour où Capriss Kidordine remplace sa soeur pour participer aux Hamburger Games, l'émission la plus regardée après Les Maçons du coeur elle ne sait pas dans quoi elle vient de mettre les pieds.
The Harvard Lampoon, 2012
3
Maître d'oeuvre bâtiment: Guide pratique, technique et juridique
Quelle est la surface minimale de vitrages exigée par la RT 2012 ?
Leonard Hamburger, 2013
4
Le petit futé Angers 2009
Les salades sont complètes, les boissons et desserts terminent la file. L' ensemble paraît un peu industriel mais bon ! Ca plaît aux étudiants. POULET, HAMBURGER ET DIVERS COQ MINUTE ET KEBAB 5, place Hérault l 02 41 81 09 00 7j/7 ...
Yann Jegouic, Pierre-Marie Bocage, 2008
5
Littré au XXIe siècle: le colloque du bicentenaire
EMILE LITTRÉ ET JEAN HAMBURGER Jean-Marie DUBOIS DE MONTREYNAUD Nous allons évoquer deux personnalités hors du commun, l'un du XIXe siècle, Emile Littré, né en 1801, mort en 1881, l'autre du XXe, le professeur Jean ...
Michel Mourlet, Défense de la langue française, 2003
6
Les Dominicaines d'Unterlinden
Cet ouvrage recense les objets provenant du couvent d'Unterlinden et datant du XIIIe au XVIIIe siècle.
Madeleine Blondel, Jeffrey F. Hamburger, Catherine Leroy (conservateur.), 2001
7
Rats Hamburger
Mais Rats Hamburger va vivre pour lutter contre les bas-fonds new-yorkais, un nuage chimique et de drôles de trafics d'un diplomate français.
Willem, 1985
8
Logique des genres littéraires
D'Aristote à Hegel, de Hegel à Roland Barthes, la poétique occidentale n'a cessé de s'interroger sur les critères de la " littérarité ", tantôt accueillant dans le champ littéraire toute espèce de texte satisfaisant à une ...
Käte Hamburger, 1986
9
Recueil des traités et conventions conclus par l'Autriche ...
in einem binnenländischen Leichter-Fahrzeuge die Zoll-Linie pas- 1844 sirt, insofern der vorbezeichnete hamburger Bürger binnen vîer Wocben nacb Passirung der Zoll-Linie auf seinen Bürgereid unt.er obrigkeitlicber Beglaubigung ...
‎1858
10
Mystère et hamburger
Le Burger's Palace ouvre ses portes aujourd'hui.
Jean Alessandrini, 1998

用語«HAMBURGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhamburgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuite de Cortana sur Android : une bêta fonctionnelle, mais avec des …
Il s'agit d'une version bêta, comme clairement indiquée dans le panneau accessible depuis le menu « hamburger » de l'application. «Next INpact, 7月 15»
2
La moka ou l'art du vrai café | Contrepoints
Les infâmes breuvages noirs que nous buvons sont aussi éloignés du café que le hamburger made in US de la gastronomie. Il est vrai que ... «Contrepoints, 7月 15»
3
Critique: Ant-Man | Celluloïdz
Critique: Ant-Man. By. Hamburger Pimp. – 20 juil 2015 Posted in: Action, Cinéma Action, Cinéma SF, Science-Fiction ... «Celluloïdz, 7月 15»
4
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des Beach Boys. By. Hamburger Pimp. – 20 juil 2015 Posted in: Divers ... «Celluloïdz, 7月 15»
5
Pourquoi manger au restaurant n'est bien souvent pas moins …
A titre privé, je préfère la viande qu'on pourra servir en restaurant à celle servie dans un hamburger. D'une part, celle du hamburger m'apparait ... «Atlantico.fr, 7月 15»
6
[Apps] Nouveau lot de mises à jour sous Windows 10 Mobile - Nokians
Le Windows Store se voit tout de même doté de nouveaux paramètres dans le menu hamburger et d'autres applications sont proposées lors ... «Nokians.fr, 7月 15»
7
Un hamburger made by Julien Lapraille, à Nandrin
Le Huggy's bar vient de lancer une collaboration d'été avec l'ex-candidat belge de Top Chef Julien Lapraille. Un hamburger sucré-salé à tester ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Manger moins de viande? La tendance des "simili-carnés" facilitera …
Je n'ai donc pas à rougir de vouloir manger un hamburger de soja ou une paupiette de seitan!", soulignait Marina Privé sur son blog. «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Le burger fait maison excite les neurones des industriels
Notre engouement pour le hamburger maison n'est pas passé inaperçu auprès des industriels : dans les supermarchés, les produits dédiés ... «Capital.fr, 7月 15»
10
Saint Arnoult: un hamburger de 2 kilos au menu d'une brasserie
Un couple de restaurateurs de Saint Arnoult propose sur sa carte un hamburger de deux kilos. Et pour les gourmands qui seraient tentés, ... «France Soir, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hamburger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hamburger>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z