アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giboyeux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIBOYEUXの発音

giboyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBOYEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIBOYEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«giboyeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgiboyeuxの定義

辞書のgameyの定義は、ゲームに豊富です。

La définition de giboyeux dans le dictionnaire est qui abonde en gibier.


フランス語辞典で«giboyeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIBOYEUXと韻を踏むフランス語の単語


crayeux
crayeux
ennuyeux
ennuyeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
joyeux
joyeux
ondoyeux
ondoyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

GIBOYEUXのように始まるフランス語の単語

gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibeline
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
gibraltar
gibus

GIBOYEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

フランス語の同義語辞典にあるgiboyeuxの類義語と反意語

同義語

«giboyeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIBOYEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giboyeuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgiboyeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«giboyeux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

野生的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gamey
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gamey
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gamey
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gamey
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gamey
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gamey
260百万人のスピーカー

フランス語

giboyeux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gamey
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gamey
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gamey
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gamey
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gamey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gamey
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gamey
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gamey
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gamey
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gamey
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gamey
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gamey
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gamey
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρέατος θηράματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gamey
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gamey
5百万人のスピーカー

giboyeuxの使用傾向

傾向

用語«GIBOYEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«giboyeux»の使用頻度を示しています。
giboyeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giboyeux»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIBOYEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giboyeux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giboyeux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、giboyeuxに関するニュースでの使用例

例え

«GIBOYEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgiboyeuxの使いかたを見つけましょう。giboyeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
GIBOYEUR. Celui qui chasse beaucoup avec le fusil. Ou dit : C'est un grand giboycur. Il est peu d'usage. GIBOYEUX. Qui abonde en gibier. Parc giboyeuse, tiré giboyeux» GIGOTTÉ (chien). On dit qu'un chien est bien gigotté , quand il a les ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
2
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
s. f. pl. briq- Briques disposées dans le four de manière à laisser 'circuler la chaleur autour. GIBOYEUX, EUSE. adj. ebass. Qui abonde en gibier. Pays giboyeux. G1GANTE. s. f. nur. Figure gigantesque que l'on place sur l'arrière d' une galère.
François Raymond, 1836
3
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
GIBOYEUX, adj. — Se dit d'un homme qui court les femmes : « Le père Martin commence à vieillir, mais il est encore giboyeux, » GIGNIAU, n. m. — Genêt. On dit aussi baliot, parce que l'on fait des balais avec les branches de cet arbuste.
Achille Delboulle, 1969
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Giboyeux , Giboyeuse. Adjectif. Il ne se met qu'après son substantif. Line terre giboyeuse, un parc giboyeux. Gigantesque. Adjectif des deux genres. On peut quelquefois le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Œuvres complettes de M. Helvétius
Avartt rue l'intérêt public eût déclaré la loi du premier Occupant une loi facrée ; quel eût été le plaidoyer d'un fauvage habitant un cantbn giboyeux , dorit un fauvage plus fort eût voulu le chasser ? » Quel èst ton droït ) » diroît lfe premiér j pour ...
Helvétius, 1781
6
Le pays des fourrures: Nouvelle édition augmentée
Marbre, Sabine et autres chasseurs se mirent en campagne. Leurs excursions ne furent ni longues ni fagantes. Jamais ils ne s'écartèrent de plus de deux milles du cap Bathurst. Jamais ils n'avaient rencontré de territoire aussi giboyeux.
Verne, Jules, 2014
7
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Giboyeur , s. m. {ji-boa4eur ) Celui qu chasse beaucoup au fusil. Giboyeux , adj. Qui contient beaucoup de gibier: Pays giboyeux. Gigantesque, adj. des deux g. ( ji-gan tes-lte ) Qui tient du géant. — Fig. Des expressionsgigantesques. Voy.
Georges Lambert-Gentot, 1827
8
Palimpsestes épiques: récritures et interférences génériques
C'est en se promenant avec son oncle Trivulce « sur les coteaux giboyeux de Coarraze ou de Jurançon » qu'il rencontre le « petit Henri IV » 6. Plus âgé, c'est au cours d'une promenade à Asté, près de 3. La plus grande partie des fonds ...
Dominique Boutet, Camille Esmein, 2006
9
Les Constructions adjectivales en français: systématique ...
Parallèlement les adjectifs content, las dans une structure No est Adj ont une interprétation naturelle avec sujet animé : Jean est content ?*Quelque chose est content mais giboyeux ne peut avoir qu'un sujet non humain La forêt est giboyeuse ...
Lélia Picabia, 1978
10
Journal des chasseurs
Ou appelait poudre à giboyer celle qui est beaucoup plus fiue que l'autre. Giboyeur. Celui qui se livre beaucoup au plaisir de la chasse au fusil. Ce terme a vieilli et n'est presque plus usité. giboyeux. Qui abonde eu gibier. On dit en ce sens, ...
Léon Bertrand, 1841

用語«GIBOYEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiboyeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cagnes on construit un centre commercial accessible à 50 …
Adieu les terrains giboyeux : l'autre jour on a même vu une cane, suivie de huit canetons, essayer de fuir cet amas de constructions au risque ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Un secret bien gardé
Photo courtoisie Accessible depuis peu, la pourvoirie Itouk, joyau méconnu des Monts-Valin, vous ouvre les portes d'un territoire giboyeux et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
Downton Abbey avant Downton Abbey
... la superbe propriété de Sir Randolph ; comme chaque année il a convié ses amis pour une journée de chasse dans son domaine giboyeux. «Marianne, 6月 15»
4
Un été sur les sentiers : rendez-vous demain
Son tracé visite le Sud-Ouest de la commune, traverse le bois très giboyeux de Rapine pour atteindre Cauneille par le pont des pèlerins. «Sud Ouest, 6月 15»
5
Comment Wellington a écrit la légende de Waterloo
... partie de chasse à courre sur ses domaines giboyeux. C'est en tout cas l'impression que le lecteur tire de cette mention du comportement de ... «Slate.fr, 6月 15»
6
FAIT DU JOUR L'entreprise Cévennes Venaison va révolutionner le …
... le gibier vendu dans les boucheries provient uniquement de l'importation alors que nous faisons partie des territoires les plus giboyeux. «Objectif Gard, 6月 15»
7
FRANCE :: LES MARCHANDS D ARMES MANIPULENT LEURS …
... Prusse et la France perdue par cette dernière, qui était devenu un terrain giboyeux pour les banquiers et vendeurs d'armes de l'Hexagone. «camer.be, 6月 15»
8
Sur les traces du grand gibier blesséUne mission de formation
... une épreuve de recherche au sang à 20 h ou 40 h de délai, sur une distance comprise entre 1 000 et 1 200 m dans un milieu giboyeux. «Sud Ouest, 5月 15»
9
Déjeuner de printemps chez Alain Passard
L'osmose opère : un poulet au goût giboyeux, un canard comme « empoulé ». Le goût est aussi bluffant que l'idée, surtout quand il est boosté ... «L'Express, 5月 15»
10
Cabane à sucres et ailes de glace
Sous nos pieds, 3 ou 4 mètres de glace couvrent les 1000 mètres de profondeur de ce lac giboyeux. La nuit venue, les portes du Château de ... «Libération, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giboyeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/giboyeux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z