アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEUXの発音

eux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«eux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeuxの定義

辞書の中のそれらの定義は、第三者の非述語的な個人的な代名詞であり、強引な形式の個人的代名詞に対応する強壮形である。 実体のすべての機能を担うことができ、すべての前置詞の前置詞や句を使用することができます。 最も頻繁に生き生きしたまたは無生物の人格を表します。 この/これらの人に。

La définition de eux dans le dictionnaire est pronom personnel non-prédicatif de la troisième personne, forme tonique correspondant aux pronoms personnels il, elle, de forme atone; peut assumer toutes les fonctions du substantif et s'employer avec toutes les prépositions et locutions prépositives, excepté les prépositions temporelles depuis, dès, durant, passé, pendant, aussitôt; représente le plus souvent des animés ou des inanimés personnifiés. Vers cette/ces personne.


フランス語辞典で«eux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EUXと韻を踏むフランス語の単語


baux
baux
bordeaux
bordeaux
chaleureux
chaleureux
dangereux
dangereux
deux
deux
doux
doux
eaux
eaux
entre-deux
entre-deux
faux
faux
flux
flux
heureux
heureux
influx
influx
lux
lux
matériaux
matériaux
mieux
mieux
nuageux
nuageux
précieux
précieux
respectueux
respectueux
taux
taux
yeux
yeux

EUXのように始まるフランス語の単語

euryhalin
euryhalinité
eurylaime
euryprosope
euryprosopie
eurystome
eurytherme
eurythermie
eurythmie
eurythmique
euscarien
euscarienne
euse
euskarien
euskarienne
eustache
eutectique
euthanasie
euthyroïdien

EUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
copieux
coûteux
creux
curieux
douloureux
délicieux
fabuleux
fameux
fédéraux
généreux
malheureux
maux
nombreux
prestigieux
soucieux
spacieux
sérieux
vieux
époux

フランス語の同義語辞典にあるeuxの類義語と反意語

同義語

«eux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語euxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«eux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

他们
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ellos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

them
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

их
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eles
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তাহাদিগকে
260百万人のスピーカー

フランス語

eux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mereka
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

それら
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그들
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

họ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவர்களை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्यांना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

onları
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

li
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

im
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

їх
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hulle
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dem
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dem
5百万人のスピーカー

euxの使用傾向

傾向

用語«EUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«eux»の使用頻度を示しています。
euxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eux»で最も広く使用されている表現です。

用語«EUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、euxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«EUX»の引用

euxという言葉で有名な引用文や文章
1
Talleyrand
On ne croit qu'en ceux qui croient en eux.
2
Gilbert Cesbron
Il y a des hommes si pauvres qu'il ne leur reste guère, bien à eux, que leur nom.
3
Heinrich Heine
Je suis fermement persuadé que les ânes, quand ils s'insultent entre eux, n'ont pas de plus sanglante injure que de s'appeler hommes.
4
Khalil Gibran
Vos enfants : vous pouvez vous efforcer d'être comme eux, mais ne tentez pas de les faire comme vous.
5
Rudyard Kipling
J’ai toujours près de moi six fidèles amis C’est à eux que je dois tout ce que j’ai appris Leurs noms sont Quand, Où, Quoi, Comment et Qui.
6
Arturo Pérez-Reverte
C'est bizarre, ce qui se passe avec les vieux livres... A la différence des autres, ce sont eux qui te choisissent.
7
Pierre Teilhard de Chardin
Il est, en toute rigueur, illégitime de comparer entre eux deux hommes non contemporains l'un de l'autre.
8
Augustin Thierry
Une des phases nécessaires de toute conquête, grande ou petite, c'est que les conquérants se querellent entre eux pour la possession et le partage des biens des vaincus.
9
Tony Duvert
Seuls parlent au nom des hommes ceux qui pourraient pointer un fusil sur eux.
10
Madame de Sablé
On a souvent plus d'envie de passer pour officieux que de réussir dans les offices, et souvent on aime mieux pouvoir dire à ses amis qu'on a bien fait pour eux que de bien faire en effet.

«EUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeuxの使いかたを見つけましょう。euxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avec eux...
" Avec complicité et tendresse, Dominique Cantien évoque quelques-unes des "choses vues" lors de sa carrière de productrice de télévision, de sa vie au côté de Nicolas Hulot ou du ministre des Affaires étrangères (sous Chirac) ...
Dominique Cantien, 2012
2
Alzheimer et démence: rencontrer les malades et communiquer ...
Face à la maladie d'Alzheimer, face à d'autres démences, nous nous sentons souvent démunis.
Thierry Collaud, Concepcion Gomez, 2010
3
Histoires D'Eux
Description Les Histoires d'eux sont un recueil constitue de deux series de poemes enchevetres, histoires erotico-amoureuses de la fin du 20e siecle.
Laura Hargrove Schneilin, 2007
4
Les mots entre eux
Un ouvrage innovateur, grâce à la présence des COLLOCATIONS (indiquant quels verbes, quels adjectifs, quels noms s'associent entre eux), qui constituent pour l'étudiant autant d'exemples d'emploi des mots en contexte, contribuant à ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
5
Loin d'eux
prix Fénéon, prix de la RTBF
Laurent Mauvignier, 2012
6
L'Enfer de Matignon: Ce sont eux qui en parlent le mieux
Un voyage extraordinaire dans les couloirs de Matignon, raconté par ceux qui l'ont vécu.
Raphaëlle Bacqué, 2008
7
Mes inconnus chez eux
Après "Des inconnus chez moi" (1920, réédité 2001 à l'Harmattan), nous découvrons avec "Mes inconnus chez eux " (ouvrage en 2 tomes) une observation pleine de finesse et de nuance, de la vie quotidienne indigène dans l'Afrique de l ...
Lucie Cousturier, Roger Little, 2003
8
Eux: ou, La prise du pouvoir
Analyse: Personnages: 1 femme, 1 homme.
Eduardo Manet, 1971
9
Eux, et nous: ornithologie du promeneur
EUX, ET NOUS Que font-ils ? Se sont-ils donné rendez- vous ? Quelle est cette bizarrerie? Une situation bizarre, voilà ce que nous pouvons dire, pour l'instant, de notre situation, et de leur situation, de la situation qu'ils ont fabriquée, qu'ils ...
Dominique Meens, 1996
10
On dit qu'ils sont fous et je vis avec eux
En 2006, Marie-Noëlle Besançon fait partie des cinq entrepreneurs sociaux sélectionnés en France par Ashoka, une organisation internationale qui soutient plus de 1 800 entrepreneurs sociaux dans soixante pays.
Marie-Noëlle Besançon, 2007

用語«EUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge
Fnac Live : Nekfeu, Mika et The Avener... Après eux le déluge. Home CULTURE Musique. Par Claire Rodineau; Publié le 19/07/2015 à 15:12. «Le Figaro, 7月 15»
2
"L'Envers d'un décor" : eux aussi, ils font le festival "Nos Alive" - Le …
Plusieurs d'entre eux ont été légèrement blessés. Transférés et mis à l'abri au Zénith, ils dormiront à nouveau dans la salle de spectacle ce samedi soir. «TF1, 7月 15»
3
Qui poursuivra l'opération Tulipes après eux ? - 19/07/2015 …
Depuis 6 ans, l'association des médaillés de l'Ordre du mérite agricole mobilise des dizaines de bénévoles pour récolter des dons au profit de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Kendall Jenner et Harry Styles, il ne s'est RIEN passé entre eux ! (et …
Pendant longtemps, Hendall a fait la Une de l'actualité alors qu'il ne s'est RIEN passé entre eux. "Kendall trouvait toujours des excuses sur ... «Fan2.fr, 7月 15»
5
Les Bleus sont allés au bout d'eux-mêmes - Ligue Mondiale 2015 …
LIGUE MONDIALE - La France a mené 2-0, vu la Pologne revenir à 2-2 mais a finalement eu le dernier mot en demi-finale de la Ligue ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
UberSafe n'a ramené que peu de fêtards chez eux
«L'objectif est de faire en sorte que les fêtards trop alcoolisés ne prennent pas leur voiture pour rentrer chez eux», explique Thomas Meister, ... «24heures.ch, 7月 15»
7
En Irak, Iran et Etats-Unis alliés malgré eux face à l'EI - Le Monde
En Irak, Iran et Etats-Unis alliés malgré eux face à l'EI. LE MONDE | 18.07.2015 à 10h21 | Par Hélène Sallon. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. «Le Monde, 7月 15»
8
Les fonctionnaires bientôt autorisés à travailler de chez eux - BFM
Le gouvernement prépare un décret autorisant le télétravail dans la fonction publique dès la fin de l'année. Depuis quelques semaines ... «BFMTV.COM, 7月 15»
9
Maternité : les mamans et les bébés sont ici comme chez eux
Il faut s'organiser en fonction des besoins du nouveau-né et amener les parents à reconnaître, eux aussi, le rythme de l'enfant », indiquent ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Télétravail. Les fonctionnaires travailleront chez eux 3 jours sur 5 ?
Il devrait concerner quelques milliers d'agents de l'État qui pourront travailler depuis chez eux jusqu'à trois jours par semaine. Si la loi ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z