アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gibeline"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIBELINEの発音

gibeline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIBELINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GIBELINEと韻を踏むフランス語の単語


armeline
armeline
aveline
aveline
cameline
cameline
capeline
capeline
carmeline
carmeline
geline
geline
gosseline
gosseline
jacqueline
jacqueline
javeline
javeline
manteline
manteline
marceline
marceline
micheline
micheline
mousseline
mousseline
nickeline
nickeline
orpheline
orpheline
pateline
pateline
pipeline
pipeline
popeline
popeline
vaseline
vaseline
zibeline
zibeline

GIBELINEのように始まるフランス語の単語

gibbeux
gibbifère
gibbon
gibbosiaque
gibbosité
gibecière
gibelet
gibelin
gibelinisme
gibelotte
gibelottier
gibernage
giberne
giberner
gibet
gibier
giboulée
gibouler
giboyer
giboyeux

GIBELINEのように終わるフランス語の単語

adrénaline
agneline
aniline
berline
caroline
choline
colline
coraline
discipline
hongreline
mandoline
morgeline
opaline
pauline
pipe-line
saline
sourdeline
tierceline
tourmaline
trampoline

フランス語の同義語辞典にあるgibelineの類義語と反意語

同義語

«gibeline»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIBELINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gibelineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgibelineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gibeline»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皇帝党员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gibelina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Ghibelline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Ghibelline
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

امبرتاتسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гибеллинов
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Ghibelline
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Ghibelline
260百万人のスピーカー

フランス語

gibeline
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Ghibelline
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ghibelline
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギベリン党
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Ghibelline
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ghibelline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ghibelline
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Ghibelline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Ghibelline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Ghibelline
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghibellino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Ghibelline
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гибеллинов
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ghibelline
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ghibelline
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Ghibelline
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ghibelline
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Ghibelline
5百万人のスピーカー

gibelineの使用傾向

傾向

用語«GIBELINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«gibeline»の使用頻度を示しています。
gibelineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gibeline»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIBELINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gibeline»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gibeline»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gibelineに関するニュースでの使用例

例え

«GIBELINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgibelineの使いかたを見つけましょう。gibelineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue des deux mondes: R2M
Ainsi l'opposition est gibeline en France et guelfe en Angleterre, en sorte qu'on trouve une Europe opposante au rebours de l'Europe officielle et gouvernementale. Rien n'est plus clair, plus vrai, plus satisfaisant pour l'esprit. Ce qui l'est ...
2
Revue des deux mondes
Enfin, qu'on interroge la poésie, le premier chant de la muse nationale fut l' épopée gibeline de Dante, et, depuis, la littérature, au delà des monts, se développa en maudissant les papes. L'unité gibeline, le droit de l'empereur, était donc l'idée ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1846
3
Histoire des révolutions d'Italie, ou Guelfes et gibelins ...
Mais Vérone reste gibeline c'est à peine si les conspiraleurs e_mprisonnés peuvent s'évader en fuyant pour toujours la ville gibeline d'Ecclino, aujourd'hui encore centre du quartiergénéral de l'armée autrichienne. Le Mont/“erre! garde ...
‎1858
4
Histoire des révolutions d'Italie ou Guelfes et Gibelins
Mais Vérone reste gibeline c'est à peine si les conspirateurs emprisonnés peuvent s'évader en fuyant pour toujours la ville gibeline d'Ecelino, aujourd'hui encore centre du quartier- général de l'armée autrichienne. Le Montferrat garde ...
Giuseppe Ferrari, 1858
5
(520 p.)
Mais Vérone reste gibeline c'est à peine si les conspirateurs emprisonnés peuvent s'évader en fuyant pour toujours la ville gibeline d'Ecelino, aujourd'hui encore centre du quartier- général de l'armée autrichienne. Le Montferrat garde ...
Giuseppe Ferrari, 1858
6
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
L'observation du Sabbat. bbéllians , /. pl. Sabelliens , forte d'hérétiques. Sable , f. La gibeline ou martre gibeline ; -zibeline , peau de gibeline ; martre ou peau de martre. <Jí ( In heraMry , the black colour , ) fable , en termes de Blason , le noir.
Abel Boyer, 1783
7
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
gibeline. ŒC III 68 29 A Son destin sanglant gibeline Vulcain mourut en la forgeant ...gibelin(e) est formé sur Gibel, qui est le second élément de l' expression toponymique Mont Gibel. Ce mont Gibel n'est autre que l'Etna : ainsi nommait-on au ...
Claude Debon, 1988
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Il ne faut pas confondre la marte dont nous parlons avec la marte gibeline , qui eft un autre animal , dont la fourrure eft :bien plus précieufe. La gibeline eft noire , la marte n'eft que brune & jaune. Voye^ Zibeline. La partie de la peau qui eft la ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Remplir avec des sangles le yuide des selles entre les bandes d" arçon. S AMOUL ou SAMOUR y ( Pelleterie. ) Nom qu'on donne aux échelles du Levant 3 à la Martre gibeline. SAUVAGINE 3 ( Pelleterie. ) Expression générique par laquelle ...
10
Dictionnaire Domestique portatif
La martre gibeline, ou souris de Moscovie , est une espece de fouine très- sauvage , qui ne se trouve que dans les vastes forêts. Sa peau est garnie d'un assez long poil, doux 8c lustré, tirant fur le noir , Sc est du nombre des pelleteries les ...
Augustin Roux, François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, Jean Goulin, 1765

用語«GIBELINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgibelineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marsile de Padoue, une actualité inactuelle
Loin de promouvoir un programme philosophiquement révolutionnaire, celui-ci apparaît comme le brillant ordonnateur de la pensée gibeline ... «Nonfiction.fr, 3月 15»
2
Gattinara et la « monarchie impériale » de Charles Quint. Entre …
14De son côté, Gattinara assimilait le terme « monarchie » à la monarchie impériale, et dans la logique gibeline, ce pouvoir devait un jour réaliser son objectif ... «Revues.org, 12月 12»
3
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
Figure centrale de la vie spirituelle siennoise des années 1360 et fervent défenseur du pape Urbain V dans cette ville de tradition gibeline, Colombini a pu être ... «Revues.org, 10月 12»
4
Les villes des Marches italiennes (4/6) : Recanati, la romantique
La place principale, avec son hôtel de ville néoclassique et sa tour gibeline, pourrait figurer dignement parmi les plus belles du pays… si elle ... «Le Monde, 9月 11»
5
Langues, Textes, Histoire
Cet héritage complexe a fonctionné, explique l'historien, à la fois comme une matrice juridique et comme un réservoir traditionnel de l'idéologie gibeline, selon ... «Revues.org, 1月 11»
6
NICE Visite historique et artistique de PAVIE ITALIE Luc Thevenon
Au début du XIVe, gibeline opposée aux guelfes de Milan, elle passa aux Visconti qui, loin de la réduire, maintiennent son éclat. «Nice Rendez-Vous, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gibeline [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gibeline>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z