アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ondoyeux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でONDOYEUXの発音

ondoyeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDOYEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONDOYEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ondoyeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのondoyeuxの定義

辞書のうねりの定義は、水の表面上の波の動きを連想させるように、風、水またはあらゆるインパルスと共に動くことである。

La définition de ondoyeux dans le dictionnaire est remuer au gré du vent, de l'eau ou d'une impulsion quelconque d'une manière qui rappelle le mouvement des ondes à la surface de l'eau.


フランス語辞典で«ondoyeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDOYEUXと韻を踏むフランス語の単語


crayeux
crayeux
ennuyeux
ennuyeux
fibro-soyeux
fibro-soyeux
fossoyeux
fossoyeux
giboyeux
giboyeux
joyeux
joyeux
pitoyeux
pitoyeux
protège-yeux
protège-yeux
soyeux
soyeux
yeux
yeux

ONDOYEUXのように始まるフランス語の単語

ondemètre
onder
ondin
ondine
ondioline
ondique
ondoiement
ondoyance
ondoyant
ondoyer
ondulant
ondulateur
ondulation
ondulatoire
ondulé
ondulement
onduler
onduleur
onduleusement
onduleux

ONDOYEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux

フランス語の同義語辞典にあるondoyeuxの類義語と反意語

同義語

«ondoyeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDOYEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ondoyeuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのondoyeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ondoyeux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ondoyeux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ondoyeux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ondoyeux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ondoyeux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ondoyeux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ondoyeux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ondoyeux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ondoyeux
260百万人のスピーカー

フランス語

ondoyeux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ondoyeux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ondoyeux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ondoyeux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ondoyeux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ondoyeux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ondoyeux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ondoyeux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ondoyeux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ondoyeux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ondoyeux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ondoyeux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ondoyeux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ondoyeux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ondoyeux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoyeux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ondoyeux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ondoyeux
5百万人のスピーカー

ondoyeuxの使用傾向

傾向

用語«ONDOYEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«ondoyeux»の使用頻度を示しています。
ondoyeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ondoyeux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ondoyeuxに関するニュースでの使用例

例え

«ONDOYEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からondoyeuxの使いかたを見つけましょう。ondoyeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rapport du jury central sur les produits de l'industrie ...
Les Dépouilly , les Beauvais exécutent leci'épe (le la Chine, ondoyeux et doux, qu'avant eux en Europe on' n'avait pas su reproduire, ainsi que beaucoup d' autres tissus d'une rare élégance et d'un-admirable éclat. , Depuis ~le ...
Charles baron Dupin, 1836
2
La fille aux trois jupons: Avec une gravure sur acier ...
... un négligé galant, enveloppé dans une belle robe de chambre de velours ou de bazin, suivant la saison ; la tête couverte d'une toque élégante dont le flot ondoyeux retombait avec grâce sur son 86 UN MONSIEUR QUI NE SE RUINE PAS.
Paul de Kock, 1863
3
Recherches historiques sur Maubeuge, son canton et les ...
Il est revêtu d'une lourde armure, de brassarts, de cuissarts, d'une cuirasse et d' un heaume, ou bien du haubert et du casque sans visière au cimier duquel flotte un ondoyeux panache. Il est accompagué de ses écuyers et serviteurs fidèles, ...
Z. J. Piérart, 1851
4
Recherches historiques sur Maubeuge et son canton, et les ...
... voyez sortir sur son vigoureux destrier tout bardé de fer. Il est revêtu d'une lourde armure, de brassarts, de cuissarts, d'une cuirasse et d'un heaume, ou bien du haubert et du casque sans visière au cimier duquel flotte un ondoyeux panache ...
Z. J. Piérart, 1851
5
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Industrie ...
Les Dépouilly , les Beauvais exécutent le crêpe de la Chine, ondoyeux et doux, qu'avant eux en Europe on n'avait pas su reproduire, ainsi que beaucoup d' autres tissus d'une rare élégance et d'un admirable éclat. Depuis le commencement ...
France Jury Central sur les Produits de l'Industrie Française, 1836
6
Rapport du jury central: sur les produits de l'industrie ...
Les Dépouilly , les Beauvais exécutent le crêpe de la Chine, ondoyeux et doux, qu'avant eux en Europe on n'avait pas su reproduire, ainsi que beaucoup d' autres tissus d'une rare élégance et d'un admirable éclat. Depuis le commencement ...
Charles Dupin (baron), 1836
7
Choix de poésies pour les jeunes personnes
... en ondoyeux replis, Voile deux mains éblouissantes, Jointes paisiblement sur un beau sein de Us. 260 A DU PEERIER. L'immortel souriait à cette aimable image. L'Enfant heureux Charles Loyson.
‎1850
8
La vieille Pologne: recueil historique et poétique
Tout s'endort, et la nuit, scintillante d'étoiles, Sur le camp polonais laisse tomber ses voiles; Un léger souffle d'air soulèiœ en se glissant Les contours ondoyeux d' un long rideau de soie... Derrière ce rideau, pensif et languissant, ' On aperçoit ...
Charles Forster, Julian Ursyn Niemcewicz, Saint-Marc Girardin, 1839
9
Revue de l'art chrétien
Abandonnons donc aux robes antiques leurs plis ondoyeux, leurs jets habilement négligés, n'ayons point la prétention de faire que les nôtres s' appliquent sur nos membres, comme si elles étaient mouillées au point d'en dessiner entièrement ...
10
Description des œuvres d'art qui décorent les édifices ...
APPENDICE. A l'heure où nous terminons cette revue, la façade de Tan- tique abbaye se dérobe aux regards sous les plis ondoyeux d'oriflammes et de bannières aux couleurs nationales; des faisceaux de drapeaux et d'écussons aux armes ...
Claude Charles Marionneau, 1861

参照
« EDUCALINGO. Ondoyeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ondoyeux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z