アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hélix"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉLIXの発音

hélix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉLIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉLIXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hélix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhélixの定義

辞書の螺旋の定義は、耳の耳介に隣接して、鼻咽頭から小葉の上部にかけて、顕著な半円形の折り畳みである。 らせんの別の定義はカタツムリの総称である。

La définition de hélix dans le dictionnaire est repli saillant, en demi-cercle, bordant le pavillon de l'oreille, depuis la conque jusqu'à la partie supérieure du lobule. Une autre définition de hélix est nom générique de l'escargot.


フランス語辞典で«hélix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉLIXのように始まるフランス語の単語

héliostat
héliostation
héliotechnicien
héliotechnique
héliothalassothérapie
héliothérapeute
héliothérapie
héliothérapique
héliotrope
héliotropique
héliotropisme
héliotype
héliotypie
héliport
héliportage
héliporté
héliporter
héliski
hélium
hellébore

HÉLIXのように終わるフランス語の単語

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
six
strix
voix

フランス語の同義語辞典にあるhélixの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉLIX»の同義語

次のフランス語の単語は、«hélix»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hélixのフランス語での同義語

«hélix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉLIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hélixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhélixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hélix»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

螺旋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hélice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

helix
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुंडलित वक्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حلزون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спираль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hélice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেলিক্স
260百万人のスピーカー

フランス語

hélix
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

helix
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wendel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

螺旋
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

나선
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

helix
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vành tai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कानाच्या पाळीची बाहेरील कडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

helis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

elica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

helisa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спіраль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spirală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλιξ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heliks
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

helix
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heliks
5百万人のスピーカー

hélixの使用傾向

傾向

用語«HÉLIX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«hélix»の使用頻度を示しています。
hélixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hélix»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉLIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hélix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hélix»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hélixに関するニュースでの使用例

例え

«HÉLIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhélixの使いかたを見つけましょう。hélixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Statistique générale de la France
Testacella haliotiilea. L'Ormier. * i.° Hélix oonoidea. La Conoïde. * 2.0 Hélix conica. La Conique. * 3.» Hélix elegans. L'Élégante. * 4.0 Hélix pyramidata. La Pyraraidée. 5." Hélix rupestris. L'Hélice des rochers. * 6." Hélix variabilis. La . Variable.
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Couleur ordinairement uniforme et toujours - «ans bandes. A. Espèces lisses et luisantes : * Planorbiques. 25.° Hélix nitida; 26.0 Hélix nitidula • 27.° Hélix cryslai- Una- 28.* Hélix lucida. ** Subconoïdes. 29.0 Hélix fulva; 3o.* Hélix rupestris ; 3i.
Frédéric Georges Cuvier, 1821
3
Dictionnaire des sciences naturelles
carinata , Brd *Pupa Defrancii, Al Br — muscorum , Fér , Hélix Lemani) Al.Br , — Desmareslina , Al.Br..... Ancylus deperdïeus, M. os S □ Indusia tubulata , Bosc. VÉGÉTAUX. Mousses. Muscites squammatus , Ad.Br. , . ** \Lycopodiies squamnu  ...
Cuvier, 1829
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... solarium dulcamara , hedera hélix, rubus fruticosus , lonicera ca- prifolium, et autres plantes sarmenteuses. M. Linck donne le nom de sarmens aux coulans ( stolons) semblables à ceux du fraisier, et que Tournefort nommoit viliculœ. (Mass .) ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1827
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le bulimus radié, hélix sepium, jLinn., Gmel. , figuré dans Draparnaud , Hist. générale des Mollusq. , pi. 4 , fi g. 2 1 . L'animal est noirâtre et chagriné en dessus ; ses tentacules sont grêles et assez courts , surtout les inférieurs. La coquille est ...
Frédéric Cuvier, 1817
6
Statistique du département de l'Hérault
J.° Hélix conoidea. La Conoide. * a." Hélix conica. La Conique. * 3.° Hélix elegans. L'Élégante. * 4.0 Hélix pyramidata. La Pyramidée. 5." Hélix rupestris. L' Hélice des rochers. * 6." Hélix variabilis. La Variable. Cette espèce, avec la rhodostoma ...
Hippolyte Creuzé de Lesser, 1824
7
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
24. Hélice maculeuse. Hélix maculosa. Born. (1). H. lesta globoto-deprettâ, ventricosâ, subtùt convexâ, perforatâ, albâ, fulvo-macalosâ; anfraclibus transversè slriatis ; labro margine subacuto. Hélix maculota. Born. Mus. t. i4. f. i5- 16. Gmel. p.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839
8
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...
Lamk. Cl. testa sinistrorsd, cylindraced, truncatd, rectè striatd, rufo-ferru- glned ; collo angustato, anguloso et arcuato; aperturd edentuld. Bulimus torticollis. Oliv. Voy. pl. 1 7. f. 4- a. b. Hélix torticollis. Daudeb. Hist. des Moll. n° 513. * Férus. Syst .
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1838
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
84 , ce qu'il dit de la récolte du ladanum , qui a été copié par tous les auteurs qui ont écrit depuis fur ce sujet. Belon en parle aufli (2). ( Voyez Ladanum , tom. VIII , pag. 42. ) Résine du lierre. Elle suinte de YHedera hélix L. , lierre en arbre, ...
10
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du roi ... ...
Hélix argilacea; a été trouvée à Timor et à Rawak, 468 , pi. 67 , fig. 6 et 7. Hélix auris-leporis, du Brésil; commune aux environs de Rio de Janeiro, 48 >. Hélix CANdidissima , a été trouvée aux îles Mariannes, 468. Hélix circumdata, espèce  ...
Louis Claude Desaulses de Freycinet, 1824

用語«HÉLIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhélixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux escargots s'aimaient d'amour tendre
Ces escargots, comparés aux communs, sont énormes et font partie des mollusques hermaphrodites herbivores du genre hélix (limaçon). «ladepeche.fr, 7月 15»
2
J'ai testé : le piercing
... sur le retour), mais au septum, comme la fiancée de Robert Pattinson et Rihanna, ou au tragus, au tragus inversé, à l'hélix ou à l'orbital – des ... «Grazia, 6月 15»
3
Des motards au grand cœur
... banc d'essai de puissance et six concerts gratuits, avec Whisper or the Blits, Ultime Bière, Lvo Remorse, Hard Hélix, Soul Dredgers et LT BR. «Paris Normandie, 6月 15»
4
True Detective, Hannibal : le plein d'affiches des séries !
Pour exemple celles de "American Horror Story" ou de "Hélix". Pour l'histoire ? J'aime le côté sombre et fantastique et la BA, mystérieuse, très ... «AlloCiné, 5月 15»
5
Renouvellements et annulations 2015: quelles séries US sont …
Under the Dome et Hélix apparaissent deux fois, respectivement ... C'est modifié : Under the dome débute à peine, et Hélix est annulée. Reply · ... «Les Inrocks, 5月 15»
6
Test d'Assassin's Creed Chronicles : China sur Playstation 4
Vous aurez aussi la possibilité d'utiliser des compétences hélix qui vous permettent de vous téléporter de cachette en cachette et éviter le cône ... «Geeks and Com', 4月 15»
7
Gard : De ferme en ferme à la rencontre des agriculteurs et du terroir
Au Jardin d'Hélix (escargots). Gaec des outardes, route de Manduel, Bellegarde. 06 42 66 66 88. SCEA La Roustide (fruits, légumes et oeufs ... «Midi Libre, 4月 15»
8
Elevage et exportation de l'escargot : Une filière en plein essor à Mila
Parmi les espèces les plus en vogue, l'on retrouve l'hélix aperta, lequel est écoulé dans les deux pays européens ci-haut mentionnés entre 10 ... «El Watan, 4月 15»
9
Sornay C'est quoi, cette chasse ?
Conduite par Fabien Guichard, un Lugnyssois de 20 ans, Hélix flaire immédiatement la bonne voie et se lance. Cette femelle Grand bleu de ... «Le JSL, 4月 15»
10
VIDÉO- La nébuleuse d'Hélix ou notre Soleil dans 5 milliards d'années
A LA VITESSE DE LA LUMIÈRE - Alain Cirou nous présente la nébuleuse d'Hélix, parfait exemple de ce qui attend notre étoile quand elle aura ... «Europe1, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hélix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/helix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z