アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strix"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTRIXの発音

strix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRIXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«strix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
strix

ストリックス

Strix

Strixは、スジリ科のフクロウを一緒に集める鳥の一種です。 これらのフクロウは小さな哺乳類、特にマウスを食べます。 ほとんどの種は夜行性です。 Strix est un genre d'oiseaux qui regroupe des chouettes de la famille des strigidés. Ces chouettes se nourrissent de petits mammifères, en particulier de souris. La plupart des espèces sont nocturnes.

フランス語辞典でのstrixの定義

辞書の中のstrixの定義は、フクロウとpの異なる種を含む一種の夜行性の猛禽である。 内線。 すべての夜間猛禽類。 この属に属する動物、特に。 恐怖。

La définition de strix dans le dictionnaire est genre de rapaces nocturnes comprenant les différentes espèces de chouettes et, p. ext. tous les rapaces nocturnes. Animal appartenant à ce genre et, en partic. effraie.

フランス語辞典で«strix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRIXと韻を踏むフランス語の単語


calythrix
calythrix
cladothrix
cladothrix
ectothrix
ectothrix
larix
larix
leptothrix
leptothrix
lépothrix
lépothrix
mini prix
mini prix
monilethrix
monilethrix
monoprix
monoprix
oeil-de-perdrix
oeil-de-perdrix
perdrix
perdrix
performance-prix
performance-prix
prix
prix
qualité-prix
qualité-prix
streptothrix
streptothrix
surprix
surprix
tamarix
tamarix
uniprix
uniprix

STRIXのように始まるフランス語の単語

stridulant
stridulation
stridulement
striduler
striduleux
strie
strié
strier
strige
strigidés
strigile
strigiler
strioscopie
strioscopique
strip
strip-poker
strip-tease
strip-teaseuse
striure
strobilation

STRIXのように終わるフランス語の単語

chaix
choix
croix
crucifix
dix
double-six
faix
grand-croix
hélix
mirepoix
noix
paix
phénix
poix
porte-voix
quatre-vingt-dix
rose-croix
six
soixante-dix
voix

フランス語の同義語辞典にあるstrixの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRIX»の同義語

次のフランス語の単語は、«strix»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
strixのフランス語での同義語

«strix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstrixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«strix»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Strix公司
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Strix
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strix
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

strix
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ستريكس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Strix
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

strix
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

strix
260百万人のスピーカー

フランス語

strix
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Strix
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strix
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリックス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

STRIX
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strix
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Strix
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

strix
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

strix
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

strix
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strix
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strix
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Strix
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Strix
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Strix
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Strix
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strix
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Strix
5百万人のスピーカー

strixの使用傾向

傾向

用語«STRIX»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«strix»の使用頻度を示しています。
strixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strix»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«strix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«strix»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、strixに関するニュースでの使用例

例え

«STRIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstrixの使いかたを見つけましょう。strixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Chi - Coz
Chouette cabouhék, Strix pumil- la , III îg. y. Chouette féroce. Chouette du Canada . Bufibn. /'. Chouette Capabacoch. CnoCETTE du Canada, Cuvier. Pf. Chouette nébuleuse. Chouette Caparacoch , Strix fu- ne/va, Gme\., La th. , Strix canaïten- ...
Jean Victor Audouin, 1823
2
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le moyen Duc on Hibou Buff. ; Strix Otus Lin. — La grande Chevêche Bnff. , ou le Hibou brachiote Temm. ; Strix brachyotos Gm. — L'Effraie Buff. ; Strix flummea Lin . — La Chouette lapone Temm. ; Strix laponica Retz. 13e. PI. La Chouette ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1824
3
Histoire naturelle, générale et particulière
comte Georges Louis Leclerc de Buffon. 'qu'en Europe (1); car la différence la plu * remarquable qu'il y ail entre le duc commun infernè dilutè cinereus , fusco transversim striatis . . . bubo virginianus. Brisson > Oraith. gen. 1 1 , sp. 2. Strix ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
4
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
9 Chouette ou grande chevêche , strix ulula, id. ibid. p. io3. 10 — de Sologne , strix soloniensis. id. ibid. p. ni. 1 1 Chevêche ou petite chouette , strix passerina. id. ibid. p. ii 5. 12 Duc cabure, strix brasiliana. id. ibid, p. 124. 1 3 Chouette épervier ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
5
Histoire naturelle generale et particuliere
La troisième , appelée noctuelle (3), est (1) Strix capillitio eleganti iridibus glaucis , corpore albo fuscoque vario .... strix sylvestris. Lin. Syst. liât. edit. i3, gen. 43 > SP. 29 > d'après Scopoli. Strix capite lœvi , corpore albo fuscoque variegato ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle,
Chotjette cabourée, Strix pumil- la , Illig. V. Chouette féroce. Chouette du Canada , Bufton. P . Chouette Caparacoch. Chouette du Canada, Cuvier. V. Chouette nébuleuse. Chouette Caparacoch , Strix fu- aerea, Gmel., La th. , Strix canaden- ...
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), Dictionnaire, Jean Victor Audouin, 1823
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
le Stiix Brachyotos. Grand Diable (Ins.) , une Cigale de Geoffroy, qui appartient maintenant au genre Lèdre. Grand Duc (Ois.), le Strix Bubo Grande Douve (Bot.) , le Ranun- culns Lingiia. Grande Écaille ;Pois.), le C/iœ- todon macrolepidolus ...
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Strix Passerina, L., Gmei., Lath., Strix Koctua, Retz, Stria; nudipes, Nils., Buff., pi. eni. 439. Parties supérieures d'un gris brun, marquées de grandes taches irrégulières, blanches; tête brune, avec une hande longitudinale blanche sur chaque ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
9
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
Strix. T_IBt_/L. Eltg. lib. 1, el. 0', vers. 1; , 10'. Strix. HORA1'. Epad. 0d. V,'vers. 20. Strix. OVID. Metamorph. lib. V11, fab. 2, vers. 20'y.-—-Id. Fast. lib. 6', vers. 131 et seq.-—Ïd. Amor. lib. 1, eleg. 12, vers. 20. Strix. .ÎENEC. Hercul. firent. act. 111 ...
‎1809
10
Description de l'Egypte, ou Recueil des observations et ...
Strix. TIBUL. Eleg. lib. 1, el. 6, vers. 1;, 10'. Strix. HORAT. Epoel. od. V, vers. 20. Strix. OVID. Metamorph. lib. VII,fab. 2, vers. 26p.-—Id. Fdst. lib. 0', vers, 13, u _” q___Id' Amor. lib. I, eleg. 12, vers. 20. Strix. SENEC. Hcrcul. ficrent. art. 111, vers.
Edme François Jomard, Pierre Jacotin, 1809

用語«STRIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ASIC quality, késako?
oui la Strix .. dommage 'fin bon déjà a 1400 ... c'est pas mal ! et je sens une bonne dif avec ou sans OC. Peace. «Cowcotland, 7月 15»
2
AMD ne vaut plus qu'un quart de ce que valait ATI
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, 7月 15»
3
La version PC (et PS4) de Rise of the Tomb Raider pour 2016.
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, 7月 15»
4
AMD Radeon R9 Fury : Asus Strix & Sapphire R9 Fury
Quelques semaines après le lancement de Fury X, sa nouvelle puce graphique ultra haut de gamme, AMD la décline en version plus ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
5
NZXT Kraken X61
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, 7月 15»
6
Bons plans 59H : Jeu concours ICY DOCK Classroom
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, 7月 15»
7
Du dopage dans l'eSport ?
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, 7月 15»
8
Test 59H : CPU Intel Core i7 5775C, fortes évolutions côté graphique
ASUS Strix GTX 980TI DC3OC 6G La GTX 980 Ti Strix d'Asus est enfin arrivée pour nous démontrer toute sa puissance et offrir un confort de ... «59Hardware.net, 7月 15»
9
Le fondeur UMC augmente ses capacités de production sur les …
... la seule version accessible sur le marché est la Sapphire Radeon R9 Fury OC 4 Go, et si Asus a également annoncé une déclinaison STRIX, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
10
ASUS annonce ses Strix R9 Fury
Aujourd'hui, pour répondre aux plus exigeants d'entre nous, le fabriquant annonce ses Strix R9 Fury, avec comme maître mot : Des cartes ... «ZeDen.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Strix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/strix>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z