アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"héliport"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉLIPORTの発音

héliport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉLIPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉLIPORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«héliport»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
héliport

ヘリポート

Héliport

ヘリポートは小型空港で、ヘリコプターだけが使えるが、ヘリコプターのプラットホームよりも大きい。 燃料供給、照明、ウインドロックなどのサービスを提供することができますが、必ずしもハンガーを持っているわけではありません。 最も重要な都市では、通関業務はヘリポートで直接行うことができます。 一般に、ヘリポートは空港よりも都市に非常に近く、都市のまさに中心に位置していることもあります。 これは、多くの都市の目的地に一定の輸送時間の利点を与える。 初期のヘリコプター擁護者は、ほとんどの都市にヘリポートが装備されることを期待していたが、これは主にヘリコプターの騒音のために都市部では起こらなかった。 Un héliport est un petit aéroport, uniquement utilisable par des hélicoptères, mais plus grand qu'une simple plate-forme hélicoptère. Il peut fournir des services tels approvisionnement en carburants, éclairage, manche à air, mais ne dispose pas nécessairement de hangars. Dans les villes les plus importantes, les opérations douanières peuvent être réalisées directement dans l'héliport. Généralement, les héliports peuvent être situés bien plus proche des villes que ne le peuvent les aéroports, et même bien souvent au cœur même des villes. Cela donne un avantage certain en temps de transport pour beaucoup de destinations urbaines. Les premiers défenseurs de l'hélicoptère avaient espéré que la plupart des villes seraient équipées d'un héliport, mais cela ne s'est pas produit en zone urbaine, principalement en raison du bruit provoqué par les hélicoptères.

フランス語辞典でのhéliportの定義

辞書のヘリポートの定義はヘリコプターの空港です。

La définition de héliport dans le dictionnaire est aéroport pour hélicoptères.

フランス語辞典で«héliport»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉLIPORTと韻を踏むフランス語の単語


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
déport
déport
emport
emport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
naviport
naviport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

HÉLIPORTのように始まるフランス語の単語

héliosensibilité
héliostat
héliostation
héliotechnicien
héliotechnique
héliothalassothérapie
héliothérapeute
héliothérapie
héliothérapique
héliotrope
héliotropique
héliotropisme
héliotype
héliotypie
héliportage
héliporté
héliporter
héliski
hélium
hélix

HÉLIPORTのように終わるフランス語の単語

aérotransport
bas-port
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

フランス語の同義語辞典にあるhéliportの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉLIPORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«héliport»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
héliportのフランス語での同義語

«héliport»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉLIPORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語héliportを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhéliportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«héliport»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

直升机场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

helipuerto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heliport
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेलीपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهبط الطائرة العامودية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вертодром
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

heliporto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Heliport
260百万人のスピーカー

フランス語

héliport
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

helikopter
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hubschrauber-Landeplatz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヘリポート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헬리콥터 발착 장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Heliport
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sân bay trực thăng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெலிபோர்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॅलिकॉप्टर्ससाठी असलेला विमानतळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

helikopter pisti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

eliporto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lądowisko dla helikopterów
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вертодром
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

helioport
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελικοδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

helihawe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

helikopter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

heliport
5百万人のスピーカー

héliportの使用傾向

傾向

用語«HÉLIPORT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«héliport»の使用頻度を示しています。
héliportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«héliport»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉLIPORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«héliport»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«héliport»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、héliportに関するニュースでの使用例

例え

«HÉLIPORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhéliportの使いかたを見つけましょう。héliportに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transport Ā Issy-les-Moulineaux: Ligne 12 Du Métro de Paris, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La ligne 12 du mtro de Paris est une des seize lignes du rseau mtropolitain de Paris.
Livres Groupe, 2010
2
Le Jour d'Ulenspiegel...?
Héliport. de. Taverny,. samedi. 5. janvier,. 16. h. 30. À 16 heures, la base de Taverny reçut l'accord de la Présidence de la République et l'ordre d'opération secrète, qui furent remis conjointement au Ministre des Affaires étrangères, et au  ...
Christian Dailliet
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... reflétant sur un point fixe les rayons du soleil au fur et à mesure de son déplacement. heliox - héliox m, mélange respiratoire d'hélium et d'oxygène. helipad - hélisurface/ pour l'atterrissage d'hélicoptères. héliport - héliport m. héliportée!
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Côte d'Azur - Monaco 2012-2013 (avec cartes et avis des ...
HÉLI AIR MONACO Fontvieille, héliport de Monaco & +377 92 050 050 Au départ de l'héliport de Monaco, vous survolerez le Rocher et découvrirez la Principauté et ses communes limitrophes (Roquebrune-Cap-Martin, Cap-d'Ail...) sous un ...
Dominique Auzias, Gérard Bernar, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Jumper
Il atterrit à deux cent cinquante mètres de Qaitbey, sur I'héliport de l'Institut de I' océanographie et de la pêche. Je sortis sa prime de mon sac, cinq cents dollars, et la lui remis, puis j'appuyai sur le bouton de mon casque pour lui dire : — Cinq  ...
Steven Gould, 2011
6
Petit Futé Voyages d'affaires en France
Site : wwwparis-helicoptere.com Cinq types d'hélicoptères pouvant être loué pour transporter de 5 à 8 passagers maximum pour des trajets jusqu'à 800 km parcourus en moins de 3h Embarquement à l'héliport de Paris (Porte de Sèvres),  ...
Dominique Auzias, 2006
7
Liège 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
hÉLIpORT BRASSERIE Allée des Erables (château de Colonster) Angleur & +32 4 366 28 20 www.heliportbrasserie.be Du lundi au vendredi midi et soir. Samedi et dimanche uniquement sur réservation pour vos banquets. Frédéric Salpetier ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Monaco 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
HÉLI AIR MONACO Fontvieille, héliport de Monaco & +377 92 050 050 Au départ de l'héliport de Monaco, vous survolerez le Rocher et découvrirez la Principauté et ses communes limitrophes (RoquebruneCap-Martin, Cap-d'Ail...) sous un ...
Dominique Auzias, Gérard Bernar, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
... d'effectuer l'atterrissage d'un ballon à l'intérieur d'une zone bâtie à un endroit qui n'est pas situé à un aéroport, à un héliport ou à un aérodrome utilitaire. lorsque les conditions suivantes sont réunies : a) l'atterrissage est nécessaire pour ne ...
Canada, 2007
10
Petit Futé Seychelles
Au deux Seychellois, un Autrichien, un Américain départ de l'héliport du Banyan Tree : 490 € les et le capitaine Dooley, Sud-Africain. 15 min, 715 € les 30 min et 1015 € les En garantissant la ponctualité et la sécurité (les 45 min. Au départ de  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«HÉLIPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhéliportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'héliport du Vatican mis à disposition pour les urgences pédiatriques
L'hôpital pédiatrique de Rome, Bambino Gesù, pourra désormais utiliser, de jour comme de nuit, l'héliport situé dans les jardins du Vatican afin ... «Radio Notre Dame, 7月 15»
2
Prostituées, drogues et sextoys: la vie secrète sur le yacht d'un …
... le luxe nécessaire: piscine qui se transforme en héliport, bars aquatiques ou salle de cinéma. "Tout tourne autour du "Prenons de la drogue, ... «7sur7, 7月 15»
3
Inauguration par le Président Joseph Kabila de l … - Digitalcongo
Au niveau de la toiture sont érigés une terrasse et un héliport, alors que le sous-sol logera les services techniques, le rez-de-chaussée est ... «Digitalcongo.net, 7月 15»
4
Offre spéciale sur les tours en hélicoptère à New York - ©New York
Ce vol en hélicoptère intitulé « Big Apple » part de l'héliport situé à deux pas de Battery Park. Vous vous envolerez alors au-dessus de l'East ... «©New York, 7月 15»
5
Le Vatican met à disposition son héliport pour les urgences …
Cet accord s'intègre dans la préparation de l'intégration de l'héliport du Vatican au sein du réseau régional pour la gestion des urgences. «Radio Vatican, 7月 15»
6
Hôpital. 50.000 € dépensés pour un nouvel héliport
... « Le Samu 22 s'est doté d'un nouvel hélicoptère plus performant, plus long, plus lourd et qui vole la nuit. Par conséquent, des travaux ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Bordeaux-Lac pressenti pour le projet de surf park
... et le camping international de Bordeaux-Lac. Un terrain qui sert, à l'occasion, de parking d'appoint ou d'héliport pendant le salon Vinexpo. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Le préfet de Touba s'enquiert du niveau d'exécution des travaux, à …
L'héliport ou le site d'atterrissage de l'hélicoptère présidentiel, espace de 15 000 m2, l'espace du meeting d'une étendue de 30 000 m2, les ... «Abidjan.net, 7月 15»
9
Stella Maris, le nouveau superyacht de Burgess à 75 millions d'euros
Et c'est sans compter sa capacité d'accueil de 14 personnes, ses deux piscines, son jardin véritable, son héliport, son beach club de 164 m², ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
10
Un Fort Boyard anglais transformé en hôtel de luxe
Spa, héliport ou même cabaret, le No Man's Fort est devenu un petit îlot d'opulence. Publicité. À la recherche d'un endroit atypique pour un ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Héliport [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/heliport>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z