"horoscope"辞典でのフランス語の意味

フランス語でHOROSCOPEの発音

horoscope

フランス語でHOROSCOPEはどんな意味ですか？

占星術のテーマ

Thème astrologique

占星術の伝統的な習慣は、あらゆる事象、人の誕生、またはその存在の瞬間について計算された「空の地図」の解釈に基づいています。 この空の地図は、すべての占星術の家に重ねられた、十二支の兆しとそれらの関係における星の配置を示す唯一の図です。 この空の表現は、地球上ではなく、太陽にではなく、従来の占星術は地球中心であると言われています。 実際には、テーマは地球に集中するのではなく、地球上の方向に応じて空の分布を確立する住宅のシステムとして、与えられた場所に人間がいるということです 彼の最初の呼吸の瞬間の人の水平線と子午線。 空の地図の解釈のための普及した表現は「占星術」、用語の占星術の意味の「アセンセント」の同義語である。

La pratique traditionnelle de l'astrologie repose sur l'interprétation de la « carte du ciel » calculée pour un événement quelconque, le plus souvent celui de la naissance d'une personne ou pour un moment marquant de son existence. Cette carte du ciel n'est qu'un schéma représentant la disposition des astres dans les signes du zodiaque ainsi que leurs relations, le tout se superposant à l'ensemble des maisons astrologiques. Cette représentation du ciel est centrée sur la terre et non sur le Soleil, ce qui fait dire que l'astrologie conventionnelle est géocentrique. De fait, le thème n'est pas centré sur la Terre mais sur l'être humain qui s'y trouve en un lieu donné, comme en témoigne le système des maisons, qui établit une répartition du ciel selon son orientation par rapport à l'horizon et au méridien de la personne au moment de son premier souffle. L'expression populaire pour désigner l'interprétation de la carte du ciel est « horoscope », un terme synonyme d'« Ascendant » au sens astrologique du terme.

フランス語辞典でのhoroscopeの定義

辞書の占星術の定義は、彼の未来を予測するために、個人の誕生時に星のテーマと支配的な惑星の影響を調べることです。

フランス語で«HOROSCOPE»の同義語

次のフランス語の単語は、«horoscope»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

horoscopeのフランス語での同義語

astrologie · destin · divination · magie · prédiction · sorcellerie

HOROSCOPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhoroscopeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoroscopeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horoscope»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 星座
• フランス語翻訳家 - スペイン語: horóscopo
• フランス語翻訳家 - 英語: horoscope
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: कुंडली
• フランス語翻訳家 - アラビア語: خريطة البروج
• フランス語翻訳家 - ロシア語: гороскоп
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: horóscopo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: জাতক
• フランス語: horoscope
• フランス語翻訳家 - マレー語: horoskop
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Horoskop
• フランス語翻訳家 - 日本語: 星占い
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 점성
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Horoscope
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: lá số tử vi
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஜாதகப்படி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: पत्रिका
• フランス語翻訳家 - トルコ語: burç
• フランス語翻訳家 - イタリア語: oroscopo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: horoskop
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: гороскоп
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: horoscop
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ωροσκόπιο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: horoskoop
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: horoskop
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: horoskop

«HOROSCOPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoroscopeの使いかたを見つけましょう。horoscopeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peste soit de l'horoscope et autres poèmes

Inédits en français, ces poèmes ont été écrits entre 1930 et 1976. Au cours d’un demi-siècle, le style de Samuel Beckett évolue considérablement dans sa poésie comme dans toutes les autres formes de son œuvre.

Samuel Beckett, 2012

Votre horoscope 2013

Christine Haas vous révèle les tendances de votre année 2013, signe par signe.

Christine HAAS, 2012

L’horoscope: Alexandre Dumas

Alexandre Dumas Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan. – Sang du Christ ! s 'écria le Gascon, tu n'es qu'une carogne et tu peux aller tirer tes horoscopes à ceux qui sont assez bêtes pour y croire. Et, couvrant la vieille d'un regard ...

Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013

L'Horoscope, La Reine Margot

Les deux premiers volets de la fresque historique de Dumas consacrée aux guerres de religion, avant La Dame de Monsoreau et Les Quarante-Cinq.Sous la plume lyrique d'Alexandre Dumas, les guerres de Religion ont des allures d'épopée.

Alexandre DUMAS, 2012

Horoscope sur la naissance du fils de M. A

HOROSCOPE SUR LA NAISSANCE . l du Fils de M. A. D. M. L faudroit être un Misantropc Bien sauvage , &c bien rechigné , . Pour refuser un Hqroscope Au petit Enfant nouveau né; , .L'entreprise sans- doute est grande, . Mais le moyen ...

‎1709

L' Horoscope de Jules Mazarin, naifuement & fidellement ...

i. HOROSCOPE IVLES MAZARIN> tslaisuement & fidellement expliquée des Centuries de M. Nostradamus. tant du passe, présent quaduenir. 'Ensemble des Epithètes, (j^Thefme Qelefïe fur toutes les Ler* tres de son ^tïom (ffl fur-nom.

L'Horoscope de Ivles Mazarin, naifvement & fidellement ...

Ъ 1' ^L'HOROSCOPE if I V L E S M A ZARIN, N A I F V E, ment ôc ifidellçment expliquée des Centuries de éM. ^oslmdamm j tant du paffeVpreiènt, qu'advenir. \ .; Enfemblè les Ëpithetes &ThefmeCeleße,ßr1^ toutes les Lettres de [onïh(om.

‎1649

L' Horoscope de la revolution ...

Michel-Armand Sallo Desvarennes. ignominieuse turpitude ; qu'on prépare 1* jeunesse, dès l'enfance, parla force de l'exemple à figurer avec énergie à cette superbe cérémonie ; qu'elle brûle du désir de toucher à cet âge où elle jouira du  ...

Michel-Armand Sallo Desvarennes, 1790

Anthologies:

la zone de naissance", pour une géniture diurne; et de l'Horoscope à l'ascension, pour une géniture nocturne. On trouve ainsi l'Horoscope par une méthode secrète et efficace. Pour une géniture diurne, le trigone de conception du Soleil ou ...

Vettius Valens, J. -F Bara, 1989

Votre horoscope 2012

L'édition " familiale " à petit prix des prévisions astrologiques de Christine Haas pour les douze signes, pour tout savoir sur ce que vous réserve l'année 2012.Pour toute la famille, toutes les clés pour réussir votre année 2012, ...

Roy GILLETT, 2011

用語«HOROSCOPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhoroscopeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'interview cool/pas cool de Doutzen Kroes

Lire son horoscope fréquemment ? « Oui, c'est cool. Il ne faut pas le suivre au pied de la lettre, mais le lire n'engage à rien, donc c'est cool ! ». «Elle, 7月 15»

VERSEAU : Vous allez franchir un cap décisif !

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, 6月 15»

VIERGE : Vos finances seront à la hausse ou alors vous réaliserez …

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, 6月 15»

LION : Une semaine plus que satisfaisante pour presque toutes !

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, 6月 15»

VIDEO. Des Japonais construisent un robot «Transformer» de 3,5 m …

Vidéos · High-Tech · Planète · En Images · Jeux · Services · Horoscope · Editions PDF · Se Coacher · Voyage .... Horoscope. Horoscope. «20minutes.fr, 6月 15»

BALANCE : Vos amours et votre créativité sont valorisées

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, 6月 15»

Ile-de-France: Une ville écope d'une pénalité pour avoir diminué sa …

Vidéos · High-Tech · Planète · En Images · Jeux · Services · Horoscope · Editions PDF · Se Coacher · Voyage .... Horoscope. Horoscope. «20minutes.fr, 5月 15»

Weekend chez les potes: que mettre dans sa valise ?

Boulot, bambins, bamboche ou bigoudis, votre nouvelle meilleure copine est moins fiable que l'horoscope et plus fun que la météo ! Chaque ... «Paris Match, 5月 15»

VIERGE : Vénus en Cancer adoucira votre quotidien

Découvrez votre nouvel horoscope hebdo en vidéo proposé par notre astrologue Patricia Lasserre. Titulaire d'un Doctorat en Philosophie , elle ... «Public.fr, 5月 15»

Météo, fête, astres : tout sur ce lundi 11 mai

Météo, horoscope, saint(e) du jour et éphéméride : toutes les infos utiles pour démarrer cette journée du lundi 11 mai 2015 du bon pied. «DirectMatin.fr, 5月 15»