アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horrifiant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORRIFIANTの発音

horrifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORRIFIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORRIFIANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«horrifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhorrifiantの定義

辞書の恐ろしい定義は恐ろしいことであり、恐怖を引き起こす。

La définition de horrifiant dans le dictionnaire est qui horrifie, provoque l'horreur.


フランス語辞典で«horrifiant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORRIFIANTと韻を踏むフランス語の単語


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

HORRIFIANTのように始まるフランス語の単語

horométrique
horoptère
horoptérique
horoscope
horoscopie
horoscopique
horotrope
horreur
horrible
horriblement
horrification
horrifié
horrifier
horrifique
horrifiquement
horripilant
horripilateur
horripilation
horripilement
horripiler

HORRIFIANTのように終わるフランス語の単語

acidifiant
béatifiant
bêtifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
mortifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

フランス語の同義語辞典にあるhorrifiantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HORRIFIANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«horrifiant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horrifiantのフランス語での同義語

フランス語で«HORRIFIANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«horrifiant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horrifiantのフランス語での反義語

«horrifiant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORRIFIANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrifiantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorrifiantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horrifiant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可怕的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horripilante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horrifying
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مروع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ужасающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horripilante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ
260百万人のスピーカー

フランス語

horrifiant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entsetzlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

とんだ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

끔찍한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horrifying
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kinh hoàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भयंकर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

korkunç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orripilante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerażające
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

страхітливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înfricoșător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φοβερός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gruwelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrämmande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelig
5百万人のスピーカー

horrifiantの使用傾向

傾向

用語«HORRIFIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«horrifiant»の使用頻度を示しています。
horrifiantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrifiant»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORRIFIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horrifiant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horrifiant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、horrifiantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HORRIFIANT»の引用

horrifiantという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
Le mal ressemble à Peter Pan. Il possède le privilège horrible et horrifiant de l'éternelle jeunesse.

«HORRIFIANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorrifiantの使いかたを見つけましょう。horrifiantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Ce quelque chose est le moteur horrifiant de l'histoire. Franca: les Francs sont niés, méprisés dans le discours et les textes des anciennes puissances, à Rome et à Byzance. Mais ce nom méprisant qui tout à coup surgit dans les textes ...
Marie-Thérèse Mathet, 2003
2
Oeuvres
Dix minutes en ce moment ont plus de prix qu'une année entière en d'autres circonstances. — Cela est horrifiant, monsieur Blunt, — très-horrifiant , Monsieur, je le déclare , répondit Saunders en pleurnichant et en s'es- suyant les yeux, tout  ...
James Fenimore Cooper, Defauconpret, 1840
3
L'heure exacte: Roman
Mais ce que vous dites est horrifiant ! — Permettez—moi cette remarque d'un homme déjà mûr à un homme encore jeune comme vous : c'est horrifiant mais relativement banal... Ainsi le frère Léotade se retrouva-t-il dans le cabinet du juge  ...
Michel Redon, 2014
4
L'Apprenti Conspirateur
Gracieuse ressentait le tragique, le sublime, elle avait essayé plusieurs fois de convaincre les jeunes gens de déclamer avec elle un morceau de drame horrifiant, mais personne ne voulait prendre part à la représentation jusqu'au jour où elle ...
5
James Fenimore Cooper - Oeuvres:
Cela est horrifiant, monsieurBlunt, trèshorrifiant,Monsieur, je le déclare, répondit Saunders en pleurnichant eten sessuyant les yeux, toutenlarguant la chaîne. Untel destin pourun office si bien fourni!et toutela faïence dela meilleurequalité ...
James Fenimore Cooper, 2013
6
La Cinquantaine en Provence
Ce lieu m'est apparu en même temps paisible et horrifiant. Paisible à cause du calme que j'y ai trouvé et horrifiant par l'évocation d'images d'enfants africains et de la mort de mes parents qui, comme. 2. Maintenant je m'étends pour dormir En  ...
Yves Lamontagne, 2010
7
L'inconscient dans l'oeuvre et la vie de Racine
2. Paroles angoissantes, préparant la seconde vision : « Le cruel Dieu des Juifs l' emporte aussi sur toi. » 3. Geste de tendresse. « Et moi, je lui tendais les mains pour l'em- brasser. » 4. Contact horrifiant de la mort. B. — Deuxième vision : 1.
Charles Mauron, 1957
8
L'EXÉCUTION: XXIIIème Colloque des Instituts Judiciaires
Cela nous paraît proprement horrifiant. Quand on pense qu'au bout de 60 jours, il pouvait être livré à la mort, ou comme un esclave transtibérine, on se dit que vraiment les temps ont changé. Mais oui, les temps ont changé. On ne se rend pas ...
‎2001
9
Les phénomènes d'autoscopie: l'hallucination de soi-même
Paul Sollier, à côté de ces formes canoniques, en rapport avec la pathologie de l'" extériorisation " de l'image de notre corps, a cru pouvoir isoler encore une autoscopie interne lors des états hypno-hystériques.
Paul Sollier, 2006
10
La littérature frénétique
Anthony Glinoer dresse ici le premier tableau historique de la littérature frénétique en France, depuis les Histoires tragiques de François de Rossel jusqu'aux romans gore contemporains, en passant par Sade, Victor Hugo et le Grand ...
Anthony Glinoer, 2009

用語«HORRIFIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorrifiantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Caraïbes, servies à la grecque | Le Journal de Montréal
Horrifiant et captivant à la fois. Les Grecs vont peut-être finir par arriver au bout de leur fil de fer, bien que de nombreux analystes en doutent. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Un bébé maltraité et violé
Horrifiant et pourtant c'est ce que l'hôpital de Bron a constaté lundi quand l'enfant de 19 mois a été admis en soins intensifs. C'est l'amant de ... «RTL.lu, 7月 15»
3
Invasion de rats dans le très chic jardin du Luxembourg
L'été dernier, c'était au jardin des Tuileries où les rongeurs avaient élu domicile, horrifiant les touristes américains mais réjouissant leurs ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Resident Evil 7 au Tokyo Game Show 2015 ?
... auraient un aspect vraiment horrifiant avec une ambiance lugubre comme les précédents opus ainsi qu'une difficulté dosée comme il se doit, ... «ActuGaming.net, 7月 15»
5
Der Samurai : critique et bande-annonce
C'est sans doute l'OVNI cinématographique de la semaine : Der Samurai est un conte horrifiant et sophistiqué, dont le scénario est aussi ... «Sortiraparis, 7月 15»
6
La pendaison exigée pour les tortionnaires de Samiul
Des milliers de personnes avaient déjà manifesté hier contre ce crime horrifiant. Aujourd'hui, le chef de la police locale, Akther Hossain, ... «RTL.lu, 7月 15»
7
#PREVIEW - Until Dawn : nous y avons joué pendant 2h30, peur …
Elles glissent, se retrouvent accrochées à leur vie d'une simple main, et alors que l'horrifiant individu leur tend une main salvatrice, nous ... «GAMERGEN, 7月 15»
8
Une bande-annonce sanglante
Il avait lui-même mis en scène leur périple en 1996, dans le road movie sanglant et horrifiant. Les deux frangins Gecko étaient alors campés ... «Paris Match, 7月 15»
9
France et Tunisie à l'épreuve du péril islamo-terroriste
Tant que ce spectacle horrifiant et d'un autre âge se déroulait en Syrie et en Irak, où les chrétiens ont été quasiment décimés, cela ne ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Des mots qui viennent du cœur
En septembre, on reconnaîtra sa plume dans «L'Abécédaire horrifiant et gluant (mais pas trop)», qui sera aussi illustré par Valérie Lachance et ... «Journal La Revue, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horrifiant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horrifiant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z