アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hot-dog"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOT-DOGの発音

hot-dog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOT-DOGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOT-DOGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hot-dog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hot-dog

ホットドッグ

Hot-dog

ホットドッグは、調理済みのソーセージで焼いた細長いパンのサンドイッチの一種です。 マスタード、ケチャップ、おいしさ、タマネギ、ザウアークラウトまたはマヨネーズソースが付いています。 アメリカ全土にチリソース、タマネギ、マスタードが詰まったチリ犬がいます。 ソーセージは、通常、牛肉、時には豚肉と混ぜ合わされています。 彼らはまた、鶏肉、七面鳥、野菜、または豆腐で発見することができます。 もともとはソーセージだけを指定し、次にサンドイッチ全体を拡張しました。 Un hot-dog est un type de sandwich composé d'un pain allongé brioché fourré d’une saucisse cuite. On l’accompagne de moutarde, de ketchup, de relish, d’oignons, choucroute ou de sauce mayonnaise. Partout aux États-Unis on retrouve un chili-dog garni de sauce chili, oignons, et moutarde. La saucisse est généralement composée de viande de bœuf, parfois mélangée à de la viande de porc. On peut également en trouver à base de poulet, de dinde, de légumes ou bien même de tofu. Il désignait à l'origine uniquement la saucisse, puis par extension l'ensemble du sandwich.

フランス語辞典でのhot-dogの定義

辞書の中のホットドッグの定義は、マスタードで育てられた、または焼かれなかったホットソーセージで満たされたパンです。

La définition de hot-dog dans le dictionnaire est petit pain fourré d'une saucisse chaude, relevée ou non de moutarde.

フランス語辞典で«hot-dog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOT-DOGと韻を踏むフランス語の単語


bull-dog
bull-dog

HOT-DOGのように始まるフランス語の単語

hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse
hotu

HOT-DOGのように終わるフランス語の単語

bog
grog
log
tagalog

フランス語の同義語辞典にあるhot-dogの類義語と反意語

同義語

«hot-dog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOT-DOGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hot-dogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhot-dogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hot-dog»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

热狗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hot dog
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hot dog
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हॉट डॉग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هوت دوج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хот-дог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cachorro-quente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হট ডগ
260百万人のスピーカー

フランス語

hot-dog
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anjing panas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hot dog
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホットドッグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

핫도그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asu panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh xúc xích
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹாட் டாக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम कुत्रा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sosisli sandviç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hot dog
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hot dog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хот-дог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hot dog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοτ-ντογκ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

warm hond
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varmkorv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hot dog
5百万人のスピーカー

hot-dogの使用傾向

傾向

用語«HOT-DOG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«hot-dog»の使用頻度を示しています。
hot-dogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hot-dog»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOT-DOG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hot-dog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hot-dog»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hot-dogに関するニュースでの使用例

例え

«HOT-DOG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhot-dogの使いかたを見つけましょう。hot-dogに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hot Dog
Des incontournables aux plus originales, les recettes se succèdent pour votre plus grand plaisir ! Le hot dog a fait le tour du monde et est devenu le sandwich very hype à manger en toutes occasions !
Esterelle PAYANY, 2013
2
Saucisse: Soubressade, Saucisson, Hot-Dog, Txistorra, ...
La culture moderne diffrencie le saucisson et la saucisse, la dernire tant produite afin d'tre cuite. Le saucisson est tout de mme une catgorie de saucisse. La saucisse est ne il y a 4000 ou 5000 ans.
Livres Groupe, 2010
3
Le Québec, quel Québec?
Voilà ce que pourrait illustrer le cliché du jour. L'économie peut bien s'effondrer, entraînée par la chute catastrophique de la monnaie, il est hors de question de monter aux barricades sans avoir déjeuné. Et un hot-dog, ça ne coûte pas cher.
Jacques Nadeau, 2003
4
Chicago, Grands lacs
Hot dog maie in Chicago. Autre spécialité de l'éventail culinaire de Chicago : en vous promenant dans les rues de la ville, vous croiserez aisément bon nombre de stands de hot dogs sous le nom d'Irving's for Red Hot Lovers, Mustard's Last ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Le mot hot-dog, d'après Bruce Kraig, historien de la cuisine, ferait référence à une autre importation des immigrants allemands de la fin du XIXème siècle, le teckel ou basset, mieux connu sous son surnom de saucisse sur pattes ou ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Burgers !
... Un muscadet blanc Burger aux œufs brouillés 9 Un muscadet blanc Burger mozza-peperone 9 Un chablis blanc Hot-dog classique 9 Une bière Hot-dog au chorizo 9 Un madiran rouge Hot-dog chipo 9 Un beaujolais nouveau rouge Hot- dog ...
Valéry Drouet, 2013
7
She's Unlucky 2
Joe nous servit les hot dog et nous les fit gratuits comme toujours quand j'étais là. Le biper de Ran- dalle sonna ce qui l'empêcha de rester et de finir son hot dog ( quel domaaaage) – un hot dog que j'allais immédiatement engloutir comme le ...
Axelle Bessiere
8
L'ascension de Moïse
C'est quoi un Hot Dog ? demandais—je. -—— C'est ce que je voulais dire, dit-il. Tu ne comprendras pas. Vaut mieux que j'y aille. Je ne serai pas long. Pendant son absence, j'en profite pour regarder partout dans sa chambre, mais aucune ...
Samuel Selvon
9
Le roi de rien
Avant même qu'il ait le temps de lui demander ce qu'elle pense de la ligne illisible, elle lui a mis un hot dog tout croche sous le nez. — Goûte-moi ça, Julien. Le hot dog est délicieux. Il goûte le hot dog relish-moutarde ordinaire. Il n'y a que sa ...
Raymond Plante, Jules Prud'homme, 1988
10
Un nouveau regard sur l'anorexie: La danse comme solution ...
L'histoire du hot-dog est intéressante aussi. Le hot-dog apparut pour la première fois en 1941, quand I'Ame'rique entra en guerre contre l'Allemagne. Les Américains eurent l'idée de faire cuire le Symbole de l'Allemagne, ce qu'en Baviere, ...
Claude Lorin, 2007

用語«HOT-DOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhot-dogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Albert de Monaco révèle les détails du mariage de Pierre et Béatrice …
Avec ou sans hot-dog, c'est tout de même la simplicité qui a été choisie pour ces festivités. "Ce sera une garden party d'été, avec des petites ... «RTL info, 7月 15»
2
Un chien-chaud à la William J. Walter Saucissier – Gastronomie …
Le hot-dog, mets très populaire lors de la saison estivale a une histoire bien intéressante. Tout comme sa matière première, la saucisse ! «VOIR.CA, 7月 15»
3
Un café pour petits et grands toutous - Actualités - Hebdo Rive Nord
Elle a visité le Doggy Café, de Montréal, et le Hot-Dog Café, situé à Brossard, pour voir ce qui se faisait ailleurs. Quand elle a approché la Ville ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
4
L'édito: Paléo, stars et bars à gogo - - tdg.ch
Une bouteille de vin rouge plantée comme une saucisse dans un pain à hot-dog, avec la mention Paleo Diet, «régime Paléo» en français. «Tribune de Genève, 7月 15»
5
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Les incorruptibles festivaliers, eux, trouveront leur bonheur dans le hot-dog revisité à la sauce charentaise : saucisse du coin, fromage régional ... «TouslesFestivals, 7月 15»
6
La folie des grandeurs s'empare des Pré-Fêtes
Le nom du hot-dog au stand du Palais Mascotte affiche la couleur de l'édition 2015 des Pré-Fêtes: «La taille, ça compte!» A 17 h sonnera ... «Tribune de Genève, 7月 15»
7
SDCC 2015 – Récap panel DC You avec Black Canary, Midnighter …
... proie d'un buzz en pleine élection à cause d'une vidéo où elle grille ses cheveux dans un four à hot-dog, et ce buzz l'amène à la présidence. «DC Planet, 7月 15»
8
Le 14 juillet à New York en images
Un stand propose même aux New-yorkais de goûter un hot-dog à la française. Quelques rares offices du tourisme régionaux ont également fait ... «©New York, 7月 15»
9
Apprenez à nager en Eaux Vives à 1h de Grenoble
... flotteur) mais aussi en rafting et en hot-dog (canoë biplace gonflable) ! Tarif : 25euros (rafting), 28 euros (hot-dog) et 32 euros (hydrospeed). «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Nouveau souffle pour un nouveau départ
Hot-dog et pâtes sont également au menu. Pour la note sucrée, différents desserts sont proposés : pâtisseries gourmandes, crêpes, glaces ou ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hot-Dog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hot-dog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z