アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hôtelier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÔTELIERの発音

hôtelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÔTELIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÔTELIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hôtelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hôtelier

ホテル

Hôtel

ホテルは、通常短期間の有料宿泊施設のサービスを提供する施設です。 宿泊施設の他に、ホテルではケータリングやベビーシッターなどの他のサービスや、スイミングプール、サウナなどの施設を利用することもあります。 会議室を借りたり、会議や会議を開催するようグループを奨励したりして、会議サービスを提供するものもあります。 語源的には、ホテルという用語は、ゲストを受け取ることを目的とした建物を指します。 これらが通過しているならば、我々は観光ホテルを話す。 しかし、「ホテル」という用語は、市役所、病院、民間の邸宅にも適用できます。ホテルは、後者の場合、外部からのアクセスがモーテルと区別されます 一方、ホテルでは、客室へのアクセスは一般的に内部から行われるため、顧客の安全性を高め、施設に高いイメージを与えることができます。 Un hôtel est un établissement offrant un service d’hébergement touristique payant, généralement pour de courtes périodes. Outre l'hébergement, les hôtels offrent souvent plusieurs autres services à leur clientèle, tels que la restauration ou la garde d’enfants, ainsi que l'usage d'équipements comme une piscine, un sauna, etc. Certains offrent des services de conférence en proposant la location de salles de réunion, incitant les groupes à y tenir des congrès et des réunions. Étymologiquement, le terme hôtel désigne tout bâtiment destiné à recevoir des hôtes. Si ceux-ci sont de passage, on parle d’hôtel touristique. Mais le terme d’hôtel peut également s’appliquer aux mairies des grandes villes, aux hôpitaux, aux hôtels particuliers… Les hôtels se distinguent des motels par le fait que dans ces derniers, l’accès à la chambre se fait depuis l’extérieur du bâtiment, alors que dans les hôtels, l’accès à la chambre se fait généralement depuis l’intérieur, ce qui peut accroître la sécurité des clients et donner une image plus haut de gamme à l’établissement.

フランス語辞典でのhôtelierの定義

辞書のhotelierの定義はホテル、旅館を経営する人です。 いくつかの大修道院でゲストを迎え入れてくれる責任がある宗教家。 ホテル業界、ホテルの運営に関する。

La définition de hôtelier dans le dictionnaire est personne qui gère un hôtel, une auberge. Religieux chargé d'accueillir et de nourrir les hôtes, dans certaines abbayes. Relatif à l'hôtellerie, à l'exploitation des hôtels.

フランス語辞典で«hôtelier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÔTELIERと韻を踏むフランス語の単語


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

HÔTELIERのように始まるフランス語の単語

hosteau
hostie
hostile
hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelière
hôtellerie
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse

HÔTELIERのように終わるフランス語の単語

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

フランス語の同義語辞典にあるhôtelierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÔTELIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«hôtelier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hôtelierのフランス語での同義語

«hôtelier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÔTELIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hôtelierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhôtelierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hôtelier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

店主
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

innkeeper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सराय का मालिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخاني صاحب خان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трактирщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estalajadeiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পান্থশালার মালিক
260百万人のスピーカー

フランス語

hôtelier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemilik penginapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gastwirt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亭主
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여관 주인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

innkeeper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chủ quán
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சத்திரக்காரனிடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खानावळीचा मालक किंवा व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hancı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

locandiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

właściciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шинкар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hangiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξενοδόχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herbergier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gästgivare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verten
5百万人のスピーカー

hôtelierの使用傾向

傾向

用語«HÔTELIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«hôtelier»の使用頻度を示しています。
hôtelierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hôtelier»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÔTELIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hôtelier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hôtelier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hôtelierに関するニュースでの使用例

例え

«HÔTELIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhôtelierの使いかたを見つけましょう。hôtelierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Connétable de Bourbon ou l'Italie au XVIe siècle: Drame à ...
Voyons, ne tremblez pas ainsi, et donnez-nous à boire!... l'hôtelier. Oui , mon doux Jacopo , j'y vais. (// entre à droite.) jacopo , à Giovanni qui eut resté agenouillé. Et toi, Giovanni, est-ce que tu ne viens pas faire comme nous? giovanm, ...
Eugène Grangé, Xavier de Montépin, 1858
2
Vademecum des membres de l'association internationale pour ...
Premier rang : Doelen (hôtelier, M. Brack), Doelenstraat ; Rondeel (hôtelier, M. J. Wolters), même rue; Pays-Bas (hôtelier, M. Guimond), même rue, 21 ; Monnaie ( hôtelier, M. J. de Salle), Kalverstraat et Schapenplein , 54; The old Bible (English  ...
Édouard Sève, 1865
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
L'HÔTELIER, L'HÔTELIÈRE , LE TABELLION. l'hôtelier. Dame, allons lont droit chez maître Pierre le l'âge : c'est un homme sage et subtil, et il est tabellion île Rome. Nous lui exposerons sommairement notre affaire, et il nous en dressera un ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1854
4
Guide des voyageurs à Amsterdam et aux environs
RENSEIGNEMENTS UTILES. LOGEMENTS. Première classe: Doelen-Hâtel, Hôtel du Doelen, Hôtelier Brack; Rondeel, Hôtelier H. J. Wolters; Hôtel des Pays- Bas, Hôtelier Guimond; tous dans le Doelenstraat. Dîners à f 2 ou un peu ...
‎1857
5
Inventaire analytique des chartes des comtes de Flandre, ...
... 4° tout hôtelier ou courtier qui aura frauduleusement quitté la ville ou enlevé des biens à quelque marchand , ne pourra invoquer les franchises du métier des courtiers , il en restera privé ; mais si un hôtelier venait à manquer par la faute de  ...
Jules Baron De Saint Genois, 1846
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Papou en rapporte un des grands jours de Clcr- mont,par lequel un hôtelier a été déchargé d'un vol fait en son Hôtellerie, attendu que l'auteur du vol était lo valet du plaignant. Par un autre arrêt du 29 novembre 1664 , le parlement de Paris a ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Par un autre arrêt du 3 mai 1695, que rapporte M. Desjaunaux, le parlement de Flandre condamna un hôtelier d'Ypres à rendre à un lieutenant de cavalerie deux pistolets qui lui avaient été pris dans l'Hôtellerie. Par un autre arrêt du ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
8
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
1691 , il déchargea l'hôtelier da la demande qui □voit été sormée contre lui. Par un autre arrêt du 7 décembre 1700, rapporté au recueil d'Augeard , le parlement de Paris jugea qu'un hôtelier n'étoit pas responsable des pierreries qu'on avoit ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
9
Contes à lire et à jouer
L'hôtelier de Bethléem* ette nuit-là l'hôtelier de la bourgade de Bethléem, en Judée, n'arrivait pas à s'endormir. Il roulait dans son lit comme galet en torrent. Sa femme essayait de l'apaiser : - Simon, calme-toi, disait-elle doucement. Essaie de ...
Alain Quilici, 2001
10
L'espace touristique
Avant le regroupement dans une chaîne volontaire, des expériences originales ont vu le jour comme, par exemple, le nouveau dispositif mis en place courant 1995 dans la région de Royan où s'est constitué le Club hôtelier du pays royannais ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002

用語«HÔTELIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhôtelierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misterbooking, le logiciel hôtelier en mode 100 % Cloud, poursuit sa …
Les hôteliers recherchent des solutions de gestion simples et complètes pour un coût raisonnable. C'est justement ce qui fait le succès de ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
2
Saint-Omer Jaaz Festival : jackpot pour les restaurateurs et cafetiers …
Sur la grand-place, elle se serait sûrement perdue, commente Yann Lehoux, restaurateur et hôtelier des Frangins, place Victor-Hugo. E n trois ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Hospitality On: IHG ouvre deux hôtels à Aberdeen
C'est le développeur hôtelier Dominvs Hospitality qui pilote les deux projets. Des contrats de franchise ont d'ores et déjà été signés avec ... «Hospitality ON, 7月 15»
4
Papa Lumière - Bande-annonce et infos | Le Point
Jacques et Safi débarquent d'Abidjan, d'où ils ont été rapatriés en urgence. Lui a le cuir vieux, tanné par l'Afrique et sa vie d'hôtelier expatrié. «Le Point, 7月 15»
5
Normandie. En 2014, le tourisme a surtout profité au Calvados et à l …
La quasi saturation du parc hôtelier bas-normand a permis à une partie des hôtels de Haute-Normandie de profiter du 70e anniversaire du ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Les locations de Yachts : une option de plus en plus populaire pour …
... quant à elle revenir à environ 45 000 euros, ce qui, selon Gower, est en train de devenir une alternative populaire à l'hébergement hôtelier. «Seychelles News Agency, 7月 15»
7
Attentat de Sousse : Poursuites contre les voyagistes et l'hôtelier?
Les rescapés de l'attentat de Sousse entament une procédure judiciaire contre les voyagistes et les propriétaires des hôtels. Des rescapés de ... «kapitalis, 7月 15»
8
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
Le célèbre château, qui a vu naître le comte de Paris, pourrait devenir un complexe hôtelier. Un investisseur semble intéressé par le site à ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Un hôtelier doit être fort en capital
Depuis vingt-cinq ans, le métier d'hôtelier requiert d'importantes réserves de liquidités. Et c'est même une question de survie de ces ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Accord trouvé pour le projet hôtelier comprenant l'Atelier Picasso
La Mairie de Paris indique qu'un accord a été trouvé entre les avocats de l'exploitant hôtelier Helzear et ceux de Maya Widmaier Picasso, ... «Immoweek, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hôtelier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hotelier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z