アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hôtellerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÔTELLERIEの発音

hôtellerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÔTELLERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÔTELLERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hôtellerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ホスピタリティー

Hôtellerie

ホテル業界はホテル業界全体とその活動です。 ホスピタリティ職業:ホテルビジネス。 住居外に移動する個人を収容できるすべての構造が含まれています。 それは、キャンプキャビン、観光やホテルの住宅、休日の村、旅館、高級ホテル、クルーズ船を含む構造の非常に大きなグループです。 それはまた、ゲストの宿泊施設のために予約されている修道院、修道院の建物の一部です。 ホステリは、エレガントで快適で伝統的な特徴を持ついくつかのホテルやレストランの名称です。 L'hôtellerie est l'ensemble de l'industrie hôtelière et de ses activités ; la profession hôtelière : Les métiers de l'hôtellerie. Elle comprend toutes les structures pouvant accueillir des individus se déplaçant hors de leur résidence. C'est un très vaste ensemble de structures comprenant le camping caravaning, la résidence de tourisme ou hôtelières, le village de vacances, l'auberges, l'hôtels de luxe en passant par les navires de croisières. C'est aussi une partie des bâtiments d'un monastère, d'une abbaye, réservée au logement des hôtes. L'hostellerie est la dénomination de certains hôtels ou restaurants de caractère élégant, confortable et traditionnel.

フランス語辞典でのhôtellerieの定義

辞書のホスピタリティの定義は宿泊とカトラリーの支払いを提供する施設です。 設立、一般的に控えめで、旅行者が食べ物や宿泊施設を見つけた都市の外にあります。

La définition de hôtellerie dans le dictionnaire est établissement fournissant le gîte et le couvert moyennant paiement. Établissement, généralement modeste et situé en dehors des villes, où les voyageurs trouvaient nourriture et logement.

フランス語辞典で«hôtellerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÔTELLERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
cristallerie
cristallerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

HÔTELLERIEのように始まるフランス語の単語

hostile
hostilement
hostilité
hosto
hot-dog
hôte
hôtel
hôtel-restaurant
hôtelier
hôtelière
hôtesse
hotte
hottée
hottentot
hottentote
hotter
hotteur
hotteuse
hotu
hou

HÔTELLERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
tréfilerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるhôtellerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÔTELLERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hôtellerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hôtellerieのフランス語での同義語

«hôtellerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÔTELLERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hôtellerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhôtellerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hôtellerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

待客
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hospitalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hotel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि सत्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حسن الضيافة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гостеприимство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hospitalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আতিথেয়তা
260百万人のスピーカー

フランス語

hôtellerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hospitaliti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gastfreundschaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホスピタリティー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hospitality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng hiếu khách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருந்தோம்பல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आदरातिथ्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

misafirperverlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ospitalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gościnność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гостинність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ospitalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοξενία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gasvryheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gästfrihet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjestfrihet
5百万人のスピーカー

hôtellerieの使用傾向

傾向

用語«HÔTELLERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«hôtellerie»の使用頻度を示しています。
hôtellerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hôtellerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÔTELLERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hôtellerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hôtellerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hôtellerieに関するニュースでの使用例

例え

«HÔTELLERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhôtellerieの使いかたを見つけましょう。hôtellerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Communiquer en anglais dans l'hôtellerie et la restauration: ...
Vous êtes étudiant ou professionnel de l'hôtellerie et de la restauration et vous avez des difficultés à communiquer avec les clients anglophones.
Francy Brethenoux-Seguin, 2006
2
Gastronomie et hôtellerie: Secrets de cuisine... les ...
Cet oubli est réparé grâce à cet ouvrage alimenté par les témoignages précieux de grands acteurs de l'histoire commune de l'hôtellerie de luxe et de la gastronomie.
Stéphane Bellon, 2012
3
Histoire de l'hôtellerie
L'histoire de l'hôtellerie, c'est une histoire indissolublement liée aux déplacements humains, qu'ils s'inscrivent dans un cadre commercial, religieux, médical ou encore touristique.
Jean-Christophe Lefevre, 2011
4
Tourisme Et Hôtellerie: Lectures Et Vocabulaire en Français
These special purpose books are designed to help the reader become more proficient at communicating in French about different professions or fields of study.
Conrad J. Schmitt, 1993
5
Les mots-clés du tourisme et de l'hôtellerie
Ce lexique français-anglais est un outil de travail pratique pour acquérir ou réviser le vocabulaire du tourisme et de l'hôtellerie en anglais.
Joëlle Rouanet-Laplace, 2008
6
L'espace touristique
Cette clientèle préfère l'hôtellerie de réseau, laquelle n'hésite pas à déployer des méthodes pour la fidéliser. □ Le tourisme de week-end et de court séjour pour motif personnel. Si seulement 20 % des nuitées des courts séjours sont passées  ...
Catherine Dreyfus-Signoles, 2002
7
Les métiers des langues
Hôtellerie et tourisme, droit et économie du tourisme : Aix-Marseille 3. • Hôtellerie et tourisme, ingénierie de la valorisation touristique des territoires : Nice. • Hôtellerie et tourisme, management et ingénierie du tourisme : Nice. • Hôtellerie et ...
Hélène Le Courtois, 2007
8
Que faire après un BTS ou un DUT: Et bien choisir sa licence ...
BTS hôtellerie-restauration, tourisme, 120 crédits en économie et gestion, AES, DUTTC, GEA, GACO ou équivalent avec expérience de l'hôtellerie ; sur dossier, entretiens éventuels. Hôtellerie et tourisme, option gestion ou reprise d'une PME  ...
Fabienne Guimont, 2008
9
Les métiers de l'hôtellerie et de la restauration
Un secteur qui manque de bras : Les entreprises du secteur de l'hôtellerie et de la restauration forment une famille très élargie regroupant les hôtels, les palaces, les cafés, les restaurants gastronomiques ou les chaînes de ...
Laurent Thévenin, 2008
10
Les métiers du tourisme et des loisirs
□UT techniques de commercialisation, orientations marketing du tourisme, attaché commercial hôtellerie tourisme □6150 Cannes-la-Bocca IUT, 54, rue de Cannes, tél. 04.93.90.53.50. Les licences professionnelles • Activités sportives, ...
Sarah Lemelle, 2006

用語«HÔTELLERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhôtellerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hôtellerie. Le Finistère en panne d'apprentis | Ouest France …
La filière hôtellerie et restauration des centres de formation d'apprentis (CFA) du Finistère tire la sonnette d'alarme face au manque de jeunes ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
2
Six Senses ouvre son premier hôtel européen, au Portugal …
Détérioration de l'activité hôtellerie / restauration lors du deuxième trimestre 2015 ... Hôtellerie / Restauration), le chiffre d'affaires global de la filière Hôtellerie, ... «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
3
Hôtellerie : les quelques « étoilés » encore en place font la loi
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
L'IRT accompagne les pros de l'hôtellerie
Cette cellule d'accompagnement des porteurs de projet a créé sur le site de l'observatoire (www.observatoire.reunion.fr) un Espace Projets à ... «Clicanoo, 7月 15»
5
Hôtellerie : la fantastique cure de jouvence des palaces parisiens
Dans la capitale, la montée en gamme de l'hôtellerie de luxe a débuté en 1997, avec l'acquisition par le prince Al-Walid d'Arabie saoudite de ... «Capital.fr, 7月 15»
6
La loi Macron : une formidable opportunité pour l'hôtellerie française
Tout le monde attend impatiemment la publication de la loi Macron et de son décret d'application pour aprécier la subtilité de la future dernière ... «TendanceHotellerie, 7月 15»
7
Campings : Vacalians Group désormais détenu par Permira …
L'entreprise d'hôtellerie de plein air (marque Tohapi) change d'actionnaire. Le fonds 21 Partners a cédé ses parts à Permira, déjà actionnaire d'Odigeo. «Le Quotidien du Tourisme, 7月 15»
8
Accueil > Agenda > Salon Atlantica de l'hôtellerie de plein air du 6 …
Le 18e salon de l'hôtellerie de plein air, Atlantica, se tiendra du 6 au 8 octobre 2015 à La Rochelle au Parc des expositions. Plus de 400 exposants et 6000 ... «lepetiteconomiste.com, 7月 15»
9
L'hôtellerie recrute aussi des cadres
Dans les métiers de l'hôtellerie, il n'y a pas que des veilleurs de nuit et des femmes de chambre. Ce secteur recrute de plus en plus de cadres. «France Info, 7月 15»
10
Et si l'avenir de l'hôtellerie passait par le luxe ?
Le secteur hôtelier est en crise depuis plusieurs années en Martinique. De nombreux établissements ont fermé. Le Marouba au Carbet est le ... «Martinique 1ère, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hôtellerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hotellerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z