アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tagalog"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAGALOGの発音

tagalog play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGALOGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAGALOGはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tagalog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

タガログ語

Tagalog

タガログ語またはタガログ語は、オーストロネシア語のマレー語 - ポリネシア語枝のフィリピン語の枝の言語です。 主に東南アジアで話されています。 フィリピン共和国の公用語であり、実際にはフィリピン共和国の英語の基礎ではなく、事実上のものです。 それはフィリピンの言語の一つです。 Le tagalog ou tagal est une langue du rameau des langues philippines de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elle est principalement parlée en Asie du Sud-Est. C'est de facto mais non de jure la base du filipino, langue officielle, avec l'anglais, de la république des Philippines. C'est l'une des 170 langues des Philippines.

フランス語辞典でのtagalogの定義

辞書の中のタガログの定義は、フィリピンの公用語であるルソン島で使用されているマラヨ・ポリネシア語です。 マットストロー、ヤシの木からの植物繊維。

La définition de tagalog dans le dictionnaire est langue malayo-polynésienne, parlée dans l'île de luçon, langue officielle des philippines. Paille mate, fibre végétale provenant de certains palmiers.

フランス語辞典で«tagalog»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGALOGと韻を踏むフランス語の単語


log
log

TAGALOGのように始まるフランス語の単語

taël
taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagète
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable
tailladage

TAGALOGのように終わるフランス語の単語

bog
bull-dog
grog
hot-dog

フランス語の同義語辞典にあるtagalogの類義語と反意語

同義語

«tagalog»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGALOGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagalogを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtagalogの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tagalog»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

他加禄语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tagalog
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tagalog
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तागालोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التاغالوغية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тагальского
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tagalog
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Tagalog
260百万人のスピーカー

フランス語

tagalog
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tagalog
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tagalog
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タガログ語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

타갈로그어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tagalog
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tagalog
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாகாலோக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टागालोग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tagalog
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tagalog
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tagalog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тагальської
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tagalogă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Tagalog
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tagalog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tagalog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tagalog
5百万人のスピーカー

tagalogの使用傾向

傾向

用語«TAGALOG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«tagalog»の使用頻度を示しています。
tagalogの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagalog»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGALOG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tagalog»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tagalog»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tagalogに関するニュースでの使用例

例え

«TAGALOG»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtagalogの使いかたを見つけましょう。tagalogに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PARLONS TAGALOG: Une langue des Philippines
Le tagalog, ainsi que 125 autres langues et dialectes des Philippines, appartiennent à la grande famille des langues malayo-polynésiennes.
Marina Pottier-Quirolgico, 1999
2
Mythes et légendes des Philippines
Au temps anciens, les dieux régnaient dans les îles Philippines... Partez à leur découverte au travers de ces vingt contes originels présentés dans ce recueil et plongez dans le merveilleux et le surnaturel.
Hugues Jean De Dianoux, Marina Pottier-Quirolgico, 2003
3
Langue Malayo-Polyn Sienne Occidentale: Ilocano, Tagalog, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Langue Des Philippines: Ilokano, Teochew, Tagalog, Anglais, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 22. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
5
Langue Malayo-Polynésienne: Malais, Grammaire Du Tagalog, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, Livres Groupe, 2010
6
Article de Qualit En Tagalog: Inde, Microsoft Windows, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, 2011
7
Langue Vso: Gallois, Arabe, Kabyle, Hawaïen, Tahitien, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Les Iles Philippines considérées au point de vue de ...
—0 — TAGALOG. Dalauangbuan na aquing minumulan. Totoong maicli ang panahon. Canino acô maïiguîigusap ? Ybig cong mangusap ay hindi mang yari. Mangusapca nang tayoy matutong mag vica. 3. Ang panguîigusap nang vicang ...
Jean Mallat, 1843
9
Les Philippines: histoire, géographie, moeurs, agriculture, ...
TAGALOG. BISAYA. A qui dois-je parler ? - Je voudrais parler, mais je n'ose. C' est en parlant que nous apprenons à parler. 3. Pour parler tagale. Monsieur, êtes -vous Tagal ? Oui, monsieur, pour vous servir. De quelle partie de la Pampanga  ...
Jean Mallat de Bassilan, 1846
10
Manuel de pilipino: grammaire et textes tagalog
Notions de phonologie et de grammaire dans une première partie.
Maurice Coyaud, 2002

用語«TAGALOG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtagalogという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sœur Sophie de Jésus, une seconde chance pour les jeunes de …
... qui vient de publier un livre-témoignage (1), a fondé l'association Compassion jeunesse Asie, dont l'acronyme, Acay (2), signifie en tagalog ... «La Croix, 6月 15»
2
La carte des langues du Canada est différente sans le français et l …
Le tagalog est employé dans 27% des foyers dans les Territoires du Nord-Ouest, si on ne compte pas les francophones ni les anglophones. «Le Huffington Post Quebec, 6月 15»
3
Inauguration d'une deuxième église catholique dans les Émirats …
Les messes y seront célébrées en anglais, en arabe, en malayam et en tagalog. Le lieu de culte a été construit sur un terrain concédé par la ... «La Nouvelle Gazette Française, 6月 15»
4
Tony Meloto : "Créer les conditions d'un capitalisme éclairé"
Pourquoi avoir créé la fondation Gawad Kalinga ( "prendre soin " en tagalog, langue ayant servi à la création du filipino, ndlr) ? Alors que ... «Acteurs de l'économie, 5月 15»
5
PHILIPPINES : L'Eglise catholique lance une campagne pour des …
en tagalog) afin de décourager des pratiques pourtant bien ancrées dans la vie politique locale, à savoir l'achat – et la vente – de voix. «La Croix, 5月 15»
6
Canada : «L'immigration est la clé pour la prospérité du pays»
... officielles (anglais et français), les langues chinoises étaient les langues les plus communes, suivies du tagalog, de l'espagnol et du punjabi. «Zaman, 5月 15»
7
Crabes géants, pop sirupeuse et ambitions présidentielles : l …
Le défi est immense : il ne parle pas la langue utilisée dans la capitale, le tagalog, et n'a ni l'âge ni le poids suffisants pour entrer sur le ring. «Francetv info, 5月 15»
8
Les Do's & Don't pour monter un business aux Philippines
Parlant couramment anglais (l'une des deux langues officielles du pays avec le «tagalog»), les jeunes diplômés partent aisément aux ... «L'Opinion, 4月 15»
9
Climat : un «appel de Manille» pour résonner jusqu'à Paris
(«bienvenue», en tagalog), «His excellency» François Hollande a aussi goûté les embouteillages monstres qui figent la ville à certains ... «Libération, 2月 15»
10
Hermine Xhauflair, sur « les traces » des premiers Philippins
Elle apprend les prémices du tagalog, la langue officielle nationale des Philippines, et s'envole pour Palawan, une île du sud-ouest des ... «La Croix, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tagalog [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tagalog>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z